ਕ੍ਰਮ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਟੈਸਟ: ਵਿਧੀ
ਕੋਰਸੀ ਬਲਾਕ-ਟੈਪਿੰਗ ਕਾਰਜ (ਅੱਗੇ ਵੱਲ ਸਥਾਨਕ ਯਾਦ-ਵਿਸਥਾਰ), ਕੰਪਿਊਟਰਾਈਜ਼ਡ ਗਰਿੱਡ ਰੂਪ
ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ ਸੰਸਕਰਣ: 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION; ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ ਸੰਸਕਰਣ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਰਨਰ ਸੰਰਚਨਾ ਹੈਸ਼ ਅੰਦਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)
← ਟੈਸਟ ਵੱਲ ਵਾਪਸਇਹ ਕੀ ਮਾਪਦਾ ਹੈ
ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਲੜੀਵਾਰ ਕ੍ਰਮ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਸਥਾਨਕ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ (ਅੱਗੇ ਵੱਲ ਸਥਾਨਕ ਯਾਦ-ਵਿਸਥਾਰ)।
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਵਰਗਾਂ ਦਾ 3 x 3 ਗਰਿੱਡ। ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਛੋਟੀ ਤਿਆਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਰਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ (600 ms ਜਗਦਾ, 300 ms ਬੰਦ)। ਇੱਕੋ ਵਰਗ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਚਮਕਦਾ, ਪਰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਖਿਡਾਰੀ ਉਸੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਦਾ ਹੈ; ਜਵਾਬ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ। ਗ਼ਲਤ ਛੋਹ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਤੁਰੰਤ ਮੁੱਕਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ 2 ਵਰਗ ਹਨ; ਸਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ 1 ਜੁੜਦਾ ਹੈ; ਹਰ ਲੰਬਾਈ ਲਈ 2 ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹਨ; ਇੱਕੋ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ 2 ਅਸਫ਼ਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡ ਮੁੱਕਦੀ ਹੈ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 25)। ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ। ਇਨਪੁੱਟ: ਛੂਹੋ ਜਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੀਬੋਰਡ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਵਰਗ 'ਤੇ ਲਿਆ ਕੇ Enter ਜਾਂ Space ਦਬਾਓ। ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਲਿਖਤ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਗਰਿੱਡ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਵਰਗ ਸੈੱਲ ਸੂਚਕਾਂਕਾਂ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਾਰਜ ਇੱਕੋ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਮਾਪਦੰਡ
| ਮਾਪਦੰਡ | ਮੁੱਲ |
|---|---|
| ਗਰਿੱਡ | 3 x 3 (9 ਵਰਗ) |
| ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੰਬਾਈ | 2 |
| ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ | 25 |
| ਹਰ ਲੰਬਾਈ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ | 2 (ਇੱਕ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ ਦੋ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡ ਮੁੱਕਦੀ ਹੈ) |
| ਚਮਕਣ ਦਾ ਸਮਾਂ / ਵਕਫ਼ਾ | 600 ms / 300 ms |
| ਤੁਰੰਤ ਦੁਹਰਾਈ | ਕਦੇ ਨਹੀਂ (ਵਰਗ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ) |
| ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ | ਕੋਈ ਨਹੀਂ |
| ਅਭਿਆਸ | ਕੋਈ ਨਹੀਂ |
ਅੰਕ-ਨਿਰਧਾਰਨ
ਯਾਦ-ਵਿਸਥਾਰ = ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਕ੍ਰਮ ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ (ਹਰ ਛੋਹ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ)। ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਅਜ਼ਮਾਈ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੀ ਲੜੀ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ। ਇਕਾਈ: ਕਦਮ; ਵੱਧ ਹੋਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ।
ਵੈਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਨਿਯਮ
ਪੰਨਾ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਭੇਜਦਾ ਹੈ (ਦਿਖਾਏ ਵਰਗ ਅਤੇ ਛੂਹੇ ਵਰਗ)। ਗਰਿੱਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੇ ਵਰਗ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਰੋਕਣ ਦਾ ਨਿਯਮ ਪੰਨਾ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਅੰਕ ਕੱਢਣ ਵਾਲਾ ਲੌਗ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੀ ਸਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਸਰਵਰ ਹਰ ਦੌੜ ਨੂੰ ਕੱਚੇ ਲੌਗ (ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਹੋਵੇ, ਦੌੜ ਦੇ ਸੀਡ) ਤੋਂ ਮੁੜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਅੰਕ ਖ਼ੁਦ ਕੱਢਦਾ ਹੈ; ਪੰਨੇ ਵੱਲੋਂ ਸਹੀ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਬਾਰੇ ਕਹੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਖੇਡ ਦੇ ਨਿਯਮ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ ਲੌਗ ਰੱਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਦੌੜਾਂ 'ਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੇ: ਇੱਕ IP ਪਤੇ ਤੋਂ 10 ਜਾਂ ਵੱਧ ਦੌੜਾਂ, ਵਿਜ਼ਟਰ ਆਈਡੀ ਨਾ ਹੋਣਾ, ਟੈਬ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਕੇਤ (ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ, ਅਸੰਭਵ ਗਤੀ, ਇਨਪੁੱਟ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾ ਹੋਣਾ, ਮਸ਼ੀਨ ਵਰਗਾ ਨਿਯਮਤ ਸਮਾਂ)।
ਕਲਾਸਿਕ ਕੰਮ ਤੋਂ ਫ਼ਰਕ
ਕਲਾਸਿਕ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਟਿਕੇ 9 ਘਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਜਾਂਚਕਾਰ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਦਰ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹੀ ਕ੍ਰਮ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਅੰਕ-ਵਿਧੀ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਮਾਪਦੰਡ ਹਨ (Kessels et al. 2000)। ਇੱਥੇ ਵਰਗ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ 3 x 3 ਗਰਿੱਡ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੱਸੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ('ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ'); ਕ੍ਰਮ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਵਰਗ ਮੁੜ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਵਾਰ ਨਹੀਂ) ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਛੋਹ ਕੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਬੋਰਡ ਦੇ ਮਿਆਰੀ ਮਾਪਦੰਡ ਇੱਥੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
ਸੀਮਾਵਾਂ
ਬਿਨਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਖੇਡ; ਡਿਵਾਈਸ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਭਟਕਣਾ ਨਤੀਜੇ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਰਣਨੀਤੀਆਂ (ਰਾਹ ਨੂੰ ਮਨ ਵਿੱਚ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਖਿੱਚਣਾ, ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਲੈਣਾ) ਅੰਕ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ ਅੰਕ ਵਧਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਮਿਆਰੀ ਮਾਪਦੰਡ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਰੂਪ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਲੀਨੀਕੀ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਉਤੇਜਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹਨ; ਹਦਾਇਤਾਂ ਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ 99 ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ)।
ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਧੀ: ਮਸ਼ੀਨ-ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ। ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਉੱਪਰ ਹੈ; ਇੱਥੇ ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
| ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ | ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
|---|---|
| English | ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ। |
| Afaan Oromoo | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Afrikaans | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Akan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Avañe’ẽ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Aymar aru | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Azərbaycan dili | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bahasa Indonesia | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bahasa Melayu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bahsa Acèh | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bamanankan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Bali | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Banjar | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Jawa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Sunda | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Ugi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Baso Minangkabau | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bikol | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bosanski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Català | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Cebuano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Čeština | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Chichewa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ChiShona | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| chiTumbuka | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Dansk | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Deutsch | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Eesti | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Español | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Eʋegbe | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Filipino | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Français | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Fulfulde | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Galego | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Gĩkũyũ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hausa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hiligaynon | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hmoob | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hrvatski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Igbo | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ikinyarwanda | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ikirundi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ilokano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| isiXhosa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| isiZulu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Italiano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| itsonga | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kapampangan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kiswahili | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kreyòl ayisyen | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kurmancî | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Latviešu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Lietuvių | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Lingála | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Lombard | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Luganda | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Madhurâ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Magyar | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Malagasy | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Mizo ṭawng | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Naijá | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Napulitano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Nederlands | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Norsk bokmål | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Oʻzbekcha | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Pangasinan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Piemontèis | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Polski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Português | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Română | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Runa simi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sardu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Scots | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sepedi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sesotho | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Setswana | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Shqip | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sicilianu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| siSwati | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Slovenčina | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Slovenščina | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Soomaali | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Srpski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Suomi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Svenska | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tâi-gí | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Taqbaylit | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tiếng Việt | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tok Pisin | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tshivenḓa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Türkçe | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Türkmençe | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Vahcuengh | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Vèneto | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Winaray | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Wolof | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Yorùbá | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Zazakî | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ελληνικά | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Башҡортса | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Беларуская | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Български | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Кыргызча | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Қазақ тілі | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Македонски | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Монгол | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Нохчийн | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Русский | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Татарча | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Тоҷикӣ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Українська | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Чӑвашла | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ქართული | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Հայերեն | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| עברית | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ئۇيغۇرچە | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| اردو | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| العربية | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| پښتو | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| پنجابی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| سنڌي | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| فارسی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| کٲشُر | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| کوردیی ناوەندی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| گیلکی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| مازرونی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ትግርኛ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| አማርኛ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| अवधी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| कोंकणी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| नेपाली | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| बर’ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| भोजपुरी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| मराठी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| मैथिली | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| हिन्दी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| অসমীয়া | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| বাংলা | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ગુજરાતી | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ଓଡ଼ିଆ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| தமிழ் | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| తెలుగు | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ಕನ್ನಡ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ತುಳು | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| മലയാളം | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| සිංහල | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ไทย | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ລາວ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| བོད་ཡིག | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| မြန်မာ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| လိၵ်ႈတႆး | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ខ្មែរ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 한국어 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 吴语 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 日本語 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 简体中文 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 粵語 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 繁體中文 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
ਹਵਾਲਾ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
Helibrain (2026). Sequence memory test, v1. https://helibrain.com/sequence-memory-test/methods
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ
· ਸੰਸਕਰਣ 1 · ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ।
ਹਵਾਲੇ
Corsi, P. M. (1972). Human memory and the medial temporal region of the brain (Doctoral dissertation). McGill University, Montreal.
original block-tapping paradigm
Kessels, R. P. C., van Zandvoort, M. J. E., Postma, A., Kappelle, L. J., & de Haan, E. H. F. (2000). The Corsi Block-Tapping Task: Standardization and normative data. Applied Neuropsychology, 7(4), 252–258.
https://doi.org/10.1207/S15324826AN0704_8standard administration and norms of the board version
Berch, D. B., Krikorian, R., & Huha, E. M. (1998). The Corsi Block-Tapping Task: Methodological and theoretical considerations. Brain and Cognition, 38(3), 317–338.
https://doi.org/10.1006/brcg.1998.1039review of versions, procedures and what the task measures
ਵਿਧੀ-ਪਾਠ: CC BY 4.0. Helibrain ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਧੀ ਦਾ ਲਿੰਕ ਦਿਓ। ਸਰੋਤ ਡਾਟਾਸੈੱਟਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹਨ; ਇਹ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਿਧੀ-ਪਾਠ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
← ਕ੍ਰਮ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਟੈਸਟ ਵੱਲ ਵਾਪਸ