ਚਿਹਰਾ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਟੈਸਟ: ਵਿਧੀ
ਅਣਜਾਣ ਚਿਹਰੇ ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਚੋਣ ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣ (ਸਿੱਖਣ-ਮਗਰੋਂ-ਪਛਾਣ ਰੂਪ, Cambridge Face Memory Test ਤੋਂ ਬਾਅਦ); ਮੂਲ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਉਤੇਜਕ
ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ ਸੰਸਕਰਣ: 1 (ਜਨਤਕ ਟੈਸਟ ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ ਸੰਸਕਰਣ); ਚਿਹਰਾ ਭੰਡਾਰ 'synthetic-faces-v1'—ਭੰਡਾਰ ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ 16-ਅੱਖਰੀ ਚੈਕਸਮ ਨਾਲ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ
← ਟੈਸਟ ਵੱਲ ਵਾਪਸਇਹ ਕੀ ਮਾਪਦਾ ਹੈ
ਨਵੇਂ ਸਿੱਖੇ ਅਣਜਾਣ ਚਿਹਰਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ-ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ—ਉਸੇ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਬਦਲਣ 'ਤੇ।
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਉਤੇਜਕ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ 12 ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਪਛਾਣਾਂ ਹਨ (ਕੰਪਿਊਟਰ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਾ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ), ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਖ ਦੇ 2 ਵੱਡੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਹਰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ 6 ਪਛਾਣਾਂ ਹਨ। ਹਰ ਪਛਾਣ ਦੀ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਮੁੜੇ ਹੋਏ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹੈ। ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਰ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ 3 ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਪਛਾਣਾਂ (ਕੁੱਲ 6 ਨਿਸ਼ਾਨੇ) ਚੁਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਿੱਖਣ ਵੇਲੇ 6 ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ 4,000 ms ਲਈ, ਵਿਚਕਾਰ 250 ms ਦਾ ਵਕਫ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਛਾਣ, ਪੜਾਅ 1 (ਉਹੀ ਦ੍ਰਿਸ਼): 6 ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ; ਹਰ ਵਾਰ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸੇ ਦਿੱਖ-ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ 2 ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ (ਉਸ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ 3 ਗੈਰ-ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਪਛਾਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੀਆਂ)। ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਦੀ ਥਾਂ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਹਰ ਥਾਂ ਦੋ ਵਾਰ)। ਪੜਾਅ 2 (ਨਵਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼): ਉਹੀ 6 ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨਵੇਂ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਚਿਹਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮੁੜੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਖਿਡਾਰੀ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਨੰਬਰ ਵਾਲੀ ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਚੋਣ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਸਰਵਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 10 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਜਵਾਬ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਖੇਡ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਫੀਡਬੈਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। ਸਰਵਰ ਸੀਡ ਅਤੇ ਚਿਹਰਾ-ਭੰਡਾਰ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਦੌੜ ਮੁੜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮਾਪਦੰਡ
| ਮਾਪਦੰਡ | ਮੁੱਲ |
|---|---|
| ਚਿਹਰਾ ਭੰਡਾਰ | 12 ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਪਛਾਣਾਂ, 2 ਦਿੱਖ ਸਮੂਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਵਿੱਚ 6 ਹਨ, ਹਰੇਕ ਦੇ 2 ਦ੍ਰਿਸ਼ |
| ਸਿੱਖੇ ਚਿਹਰੇ | 6 (ਹਰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ 3) |
| ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ | ਹਰ ਚਿਹਰੇ ਲਈ 4,000 ms, 250 ms ਦਾ ਵਕਫ਼ਾ |
| ਪਛਾਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ | 12 (ਉਸੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਾਲੀਆਂ 6, ਨਵੇਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਾਲੀਆਂ 6) |
| ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਕਲਪ | 3 (1 ਨਿਸ਼ਾਨਾ, ਉਸੇ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ 2 ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ) |
| ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਪੱਧਰ | 33% |
| ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ | ਕੋਈ ਨਹੀਂ (ਸਰਵਰ ਦੀ ਹੱਦ 10 ਮਿੰਟ) |
| ਇਨਪੁੱਟ | ਟੱਚ, ਮਾਊਸ, ਨੰਬਰ ਕੁੰਜੀਆਂ |
ਅੰਕ-ਨਿਰਧਾਰਨ
ਮੁੱਖ ਮਾਪ: ਸ਼ੁੱਧਤਾ = 100 x ਸਹੀ ਚੋਣਾਂ / 12, ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਿੱਚ; ਵੱਧ ਸਕੋਰ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਹਰ ਪੜਾਅ (ਉਹੀ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਨਵਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼) ਲਈ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ। ਗਤੀ ਦਰਜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਸਕੋਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਯੋਗ ਪਹਿਲੇ ਦੌਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਆਮ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਆਮ, ਆਮ ਤੋਂ ਵੱਧ): ਜੇ ਦੌੜ 25% ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੌੜਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਮ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਅਤੇ 75% ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਮ ਤੋਂ ਵੱਧ। ਸਹੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ।
ਵੈਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਨਿਯਮ
12 ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲਾ ਪੂਰਾ ਦੌਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿਹਰਾ-ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਦੌਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਭੰਡਾਰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਦੌਰ ਅਵੈਧ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)। ਸਿੱਖਣ ਜਾਂ ਪਛਾਣ ਦੌਰਾਨ ਟੈਬ ਛੱਡਣ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਸਕੋਰ ਕੀਤਾ ਦੌਰ ਇਨਪੁੱਟ ਯੰਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ (ਟੱਚ, ਮਾਊਸ, ਕੀਬੋਰਡ), ਪੰਨੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ ਸੰਸਕਰਣ ਅਤੇ ਰਨਰ-ਕੰਫਿਗ ਹੈਸ਼ ਸਮੇਤ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਸੰਕੇਤ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਕਈ ਦੌੜਾਂ, ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਆਈਡੀ ਗੁੰਮ ਹੋਣਾ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ, ਅਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ ਜਵਾਬ) ਅਤੇ ਉਸੇ ਵਿਜ਼ਿਟਰ, ਖਾਤੇ ਜਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਦਰਜ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਜਿਹੇ ਦੌਰ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹੋਰ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ। ਸੰਕੇਤ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ।
ਕਲਾਸਿਕ ਕੰਮ ਤੋਂ ਫ਼ਰਕ
Cambridge Face Memory Test ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਚਿਹਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ, 6 ਨਿਸ਼ਾਨੇ, ਤਿੰਨ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 72 ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ (ਉਹੀ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਨਵੇਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸ਼ੋਰ) ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਮਿਆਰੀ ਮਾਪਦੰਡ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਖੇਡ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ (12 ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ), ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਰ ਵਾਲਾ ਪੜਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਾ ਛੋਟਾ ਸਮੂਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਮਿਆਰੀ ਮਾਪਦੰਡ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ Cambridge ਸਕੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਖੇਡ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਸੀਮਾਵਾਂ
ਹਰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 3 ਗੈਰ-ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਪਛਾਣਾਂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਹੀ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਕਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਖੇਡ ਦੌਰਾਨ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। 12 ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਮੋਟੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਸਕੋਰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ (ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ ਲਗਭਗ 8 ਅੰਕ)। ਨਵੇਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਅੱਖੀਂ ਜਾਂਚੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਦੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਪਛਾਣਾਂ ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਲੀਨਿਕਲ, ਨਿਦਾਨ ਜਾਂ 'ਸੁਪਰ-ਪਛਾਣਕਰਤਾ' ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਉਤੇਜਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹਨ; ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਧੀ: ਮਸ਼ੀਨ-ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ। ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਉੱਪਰ ਹੈ; ਇੱਥੇ ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
| ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ | ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
|---|---|
| English | ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ। |
| Afaan Oromoo | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Afrikaans | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Akan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Avañe’ẽ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Aymar aru | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Azərbaycan dili | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bahasa Indonesia | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bahasa Melayu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bahsa Acèh | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bamanankan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Bali | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Banjar | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Jawa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Sunda | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Ugi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Baso Minangkabau | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bikol | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bosanski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Català | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Cebuano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Čeština | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Chichewa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ChiShona | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| chiTumbuka | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Dansk | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Deutsch | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Eesti | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Español | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Eʋegbe | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Filipino | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Français | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Fulfulde | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Galego | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Gĩkũyũ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hausa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hiligaynon | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hmoob | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hrvatski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Igbo | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ikinyarwanda | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ikirundi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ilokano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| isiXhosa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| isiZulu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Italiano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| itsonga | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kapampangan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kiswahili | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kreyòl ayisyen | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kurmancî | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Latviešu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Lietuvių | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Lingála | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Lombard | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Luganda | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Madhurâ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Magyar | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Malagasy | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Mizo ṭawng | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Naijá | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Napulitano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Nederlands | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Norsk bokmål | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Oʻzbekcha | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Pangasinan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Piemontèis | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Polski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Português | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Română | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Runa simi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sardu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Scots | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sepedi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sesotho | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Setswana | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Shqip | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sicilianu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| siSwati | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Slovenčina | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Slovenščina | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Soomaali | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Srpski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Suomi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Svenska | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tâi-gí | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Taqbaylit | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tiếng Việt | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tok Pisin | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tshivenḓa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Türkçe | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Türkmençe | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Vahcuengh | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Vèneto | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Winaray | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Wolof | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Yorùbá | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Zazakî | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ελληνικά | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Башҡортса | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Беларуская | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Български | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Кыргызча | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Қазақ тілі | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Македонски | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Монгол | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Нохчийн | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Русский | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Татарча | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Тоҷикӣ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Українська | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Чӑвашла | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ქართული | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Հայերեն | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| עברית | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ئۇيغۇرچە | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| اردو | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| العربية | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| پښتو | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| پنجابی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| سنڌي | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| فارسی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| کٲشُر | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| کوردیی ناوەندی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| گیلکی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| مازرونی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ትግርኛ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| አማርኛ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| अवधी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| कोंकणी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| नेपाली | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| बर’ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| भोजपुरी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| मराठी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| मैथिली | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| हिन्दी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| অসমীয়া | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| বাংলা | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ગુજરાતી | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ଓଡ଼ିଆ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| தமிழ் | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| తెలుగు | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ಕನ್ನಡ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ತುಳು | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| മലയാളം | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| සිංහල | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ไทย | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ລາວ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| བོད་ཡིག | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| မြန်မာ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| လိၵ်ႈတႆး | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ខ្មែរ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 한국어 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 吴语 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 日本語 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 简体中文 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 粵語 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 繁體中文 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
ਹਵਾਲਾ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
Helibrain (2026). Face memory test, v1. https://helibrain.com/face-memory-test/methods
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ
· ਸੰਸਕਰਣ 1 · ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ।
ਹਵਾਲੇ
Duchaine, B., & Nakayama, K. (2006). The Cambridge Face Memory Test: Results for neurologically intact individuals and an investigation of its validity using inverted face stimuli and prosopagnosic participants. Neuropsychologia, 44(4), 576-585.
https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2005.07.001original learn-then-recognize face memory paradigm
Dunn, J. D., Summersby, S., Towler, A., Davis, J. P., & White, D. (2020). UNSW Face Test: A screening tool for super-recognizers. PLOS ONE, 15(11), e0241747.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0241747later face memory and matching test; individual differences
ਵਿਧੀ-ਪਾਠ: CC BY 4.0. Helibrain ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਧੀ ਦਾ ਲਿੰਕ ਦਿਓ। ਸਰੋਤ ਡਾਟਾਸੈੱਟਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹਨ; ਇਹ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਿਧੀ-ਪਾਠ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
← ਚਿਹਰਾ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਟੈਸਟ ਵੱਲ ਵਾਪਸ