ਭਾਵਨਾ ਪਛਾਣ ਟੈਸਟ: ਵਿਧੀ
ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਨੂੰ ਲੇਬਲ ਕਰਨ ਦਾ ਲਾਜ਼ਮੀ-ਚੋਣ ਕਾਰਜ (ਸੱਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ), ਮੂਲ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਚਿੱਤਰਾਂ ਸਮੇਤ
ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ ਸੰਸਕਰਣ: 1 (ਉਤੇਜਕ ਭੰਡਾਰ synthetic-faces-v1)
← ਟੈਸਟ ਵੱਲ ਵਾਪਸਇਹ ਕੀ ਮਾਪਦਾ ਹੈ
ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਅਸਥਿਰ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਚਿਹਰਿਆਂ ਦੇ ਮਨਚਾਹੇ (ਦਿਖਾਏ ਗਏ) ਹਾਵ-ਭਾਵ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚਕਾਰ ਮੇਲ। ਇਹ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਬੁੱਧੀ, ਹਮਦਰਦੀ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਮਾਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ (ਲੋਡ ਸਮੇਂ ਦੀ ਹੱਦ 20 s)। 12 ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਪਛਾਣਾਂ ਦੇ 21 ਚਿੱਤਰ: 6 ਭਾਵਨਾਵਾਂ (ਖੁਸ਼, ਉਦਾਸ, ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਹੈਰਾਨ, ਘਿਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ), ਹਰ ਇੱਕ ਦੀਆਂ 3 ਦਿਖਾਈਆਂ ਤੀਬਰਤਾਵਾਂ (ਹਲਕੀ, ਦਰਮਿਆਨੀ, ਤਿੱਖੀ), ਨਾਲ ਹੀ 3 ਨਿਰਪੱਖ ਚਿੱਤਰ; ਹਰ ਦੌੜ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਇੱਕ ਬੀਜ ਤੋਂ ਬੇਤਰਤੀਬ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਚਿੱਤਰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਸੱਤ ਲੇਬਲ ਬਟਨ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਹਨ (1–7 ਕੁੰਜੀਆਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ); 250 ms ਦਾ ਵਕਫ਼ਾ; ਕੋਈ ਫੀਡਬੈਕ ਜਾਂ ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ। ਟੈਬ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਛੱਡਣ ਨਾਲ, ਜਾਂ 10 ਮਿੰਟਾਂ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇਣ ਨਾਲ ਦੌੜ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਲਿੰਕ ਉਹੀ ਚਿੱਤਰ ਉਸੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮਾਪਦੰਡ
| ਮਾਪਦੰਡ | ਮੁੱਲ |
|---|---|
| ਚਿੱਤਰ | 21 (18 ਭਾਵਨਾਤਮਕ + 3 ਨਿਰਪੱਖ) |
| ਪਛਾਣਾਂ | 12 ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ |
| ਲੇਬਲ | ਖੁਸ਼, ਉਦਾਸ, ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਹੈਰਾਨ, ਘਿਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ, ਨਿਰਪੱਖ |
| ਤੀਬਰਤਾਵਾਂ | ਹਲਕੀ, ਦਰਮਿਆਨੀ, ਤਿੱਖੀ (ਹਰ ਭਾਵਨਾ ਲਈ 1 ਚਿੱਤਰ) |
| ਦੋ ਪਰਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਕਫ਼ਾ | 250 ms |
| ਹਰ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ | 10 min (ਫਿਰ ਦੌੜ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) |
| ਖੇਡ ਦੌਰਾਨ ਫੀਡਬੈਕ | ਕੋਈ ਨਹੀਂ |
| ਉਤੇਜਕਾਂ ਦਾ ਭੰਡਾਰ | synthetic-faces-v1 (ਡਾਈਜੈਸਟ 8bfc9ab828e7450e) |
ਅੰਕ-ਨਿਰਧਾਰਨ
ਸ਼ੁੱਧਤਾ = ਸਹੀ ਲੇਬਲ / 21 × 100 (ਫ਼ੀਸਦੀ, ਵੱਧ ਹੋਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ)। ਇਹ ਵੀ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਹਰੇਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ (ਹਰੇਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ 3 ਚਿੱਤਰ) ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਤੀਬਰਤਾ ਮੁਤਾਬਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ (ਹਲਕੀ, ਦਰਮਿਆਨੀ ਅਤੇ ਤੀਬਰ ਲਈ ਹਰੇਕ ਦੇ 6 ਚਿੱਤਰ; 3 ਨਿਰਪੱਖ)। ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ। ਹੋਰ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਉਸੇ ਉਤੇਜਕ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ, ਬਿਨਾਂ ਫਲੈਗ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਘੱਟ/ਆਮ/ਵੱਧ ਪੱਧਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਵੈਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਨਿਯਮ
21 ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਦੌੜ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ; ਹਰ ਜਵਾਬ ਸੱਤ ਲੇਬਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਉਤੇਜਕ-ਭੰਡਾਰ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਦੌੜ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਰੁਕੀਆਂ ਦੌੜਾਂ ਦੇ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ।
ਕਲਾਸਿਕ ਕੰਮ ਤੋਂ ਫ਼ਰਕ
ਰਵਾਇਤੀ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸੈੱਟਾਂ ਦੀਆਂ ਬਣਾਵਟੀ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ GERT-S ਵਰਗੀਆਂ ਦ੍ਰਿਸ਼-ਸੁਣਨ ਜਾਂਚਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਸਮੇਤ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਕੰਪਿਊਟਰ-ਨਿਰਮਿਤ ਸਥਿਰ ਚਿੱਤਰ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨਚਾਹੇ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਤੀਬਰਤਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਤੈਅ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਅੱਖੀਂ ਜਾਂਚੀਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ; ਹਰ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮ ਘੱਟ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਦਬਾਅ ਨਹੀਂ।
ਸੀਮਾਵਾਂ
ਮਨਚਾਹੇ ਲੇਬਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਵੰਡ-ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ 3 ਤੋਂ 6 ਆਈਟਮ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਹ ਮੁੱਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਹਲਕੇ ਹਾਵ-ਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਾਵ-ਭਾਵ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਸ਼ਬਦ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਕੱਲਾ ਚਿਹਰਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੰਕੇਤ ਹੈ (Barrett et al., 2019)। ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਧਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਡਾਕਟਰੀ ਮਾਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹਨ; ਸੱਤ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੇਬਲ ਦਾ ਅਰਥ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਧੀ: ਮਸ਼ੀਨ-ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ। ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਉੱਪਰ ਹੈ; ਇੱਥੇ ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
| ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ | ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
|---|---|
| English | ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ। |
| Afaan Oromoo | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Afrikaans | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Akan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Avañe’ẽ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Aymar aru | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Azərbaycan dili | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bahasa Indonesia | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bahasa Melayu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bahsa Acèh | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bamanankan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Bali | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Banjar | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Jawa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Sunda | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Basa Ugi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Baso Minangkabau | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bikol | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Bosanski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Català | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Cebuano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Čeština | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Chichewa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ChiShona | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| chiTumbuka | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Dansk | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Deutsch | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Eesti | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Español | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Eʋegbe | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Filipino | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Français | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Fulfulde | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Galego | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Gĩkũyũ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hausa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hiligaynon | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hmoob | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Hrvatski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Igbo | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ikinyarwanda | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ikirundi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ilokano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| isiXhosa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| isiZulu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Italiano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| itsonga | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kapampangan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kiswahili | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kreyòl ayisyen | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Kurmancî | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Latviešu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Lietuvių | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Lingála | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Lombard | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Luganda | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Madhurâ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Magyar | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Malagasy | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Mizo ṭawng | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Naijá | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Napulitano | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Nederlands | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Norsk bokmål | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Oʻzbekcha | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Pangasinan | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Piemontèis | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Polski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Português | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Română | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Runa simi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sardu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Scots | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sepedi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sesotho | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Setswana | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Shqip | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Sicilianu | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| siSwati | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Slovenčina | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Slovenščina | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Soomaali | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Srpski | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Suomi | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Svenska | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tâi-gí | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Taqbaylit | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tiếng Việt | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tok Pisin | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Tshivenḓa | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Türkçe | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Türkmençe | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Vahcuengh | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Vèneto | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Winaray | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Wolof | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Yorùbá | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Zazakî | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Ελληνικά | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Башҡортса | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Беларуская | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Български | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Кыргызча | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Қазақ тілі | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Македонски | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Монгол | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Нохчийн | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Русский | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Татарча | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Тоҷикӣ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Українська | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Чӑвашла | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ქართული | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| Հայերեն | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| עברית | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ئۇيغۇرچە | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| اردو | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| العربية | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| پښتو | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| پنجابی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| سنڌي | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| فارسی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| کٲشُر | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| کوردیی ناوەندی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| گیلکی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| مازرونی | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ትግርኛ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| አማርኛ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| अवधी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| कोंकणी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| नेपाली | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| बर’ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| भोजपुरी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| मराठी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| मैथिली | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| हिन्दी | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| অসমীয়া | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| বাংলা | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ગુજરાતી | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ଓଡ଼ିଆ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| தமிழ் | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| తెలుగు | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ಕನ್ನಡ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ತುಳು | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| മലയാളം | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| සිංහල | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ไทย | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ລາວ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| བོད་ཡིག | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| မြန်မာ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| လိၵ်ႈတႆး | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ខ្មែរ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 한국어 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 吴语 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 日本語 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 简体中文 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 粵語 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
| 繁體中文 | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚਾਂ; ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦਰਜ ਨਹੀਂ। |
ਹਵਾਲਾ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
Helibrain (2026). Emotion recognition test, v1. https://helibrain.com/emotion-recognition-test/methods
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ
· ਸੰਸਕਰਣ 1 · ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ।
ਹਵਾਲੇ
Ekman, P., Sorenson, E. R., & Friesen, W. V. (1969). Pan-cultural elements in facial displays of emotion. Science, 164(3875), 86–88.
https://doi.org/10.1126/science.164.3875.86origin of forced-choice expression labelling
Ekman, P., & Friesen, W. V. (1971). Constants across cultures in the face and emotion. Journal of Personality and Social Psychology, 17(2), 124–129.
https://doi.org/10.1037/h0030377basic-emotion categories
Schlegel, K., & Scherer, K. R. (2016). Introducing a short version of the Geneva Emotion Recognition Test (GERT-S): Psychometric properties and construct validation. Behavior Research Methods, 48(4), 1383–1392.
https://doi.org/10.3758/s13428-015-0646-4validated multimodal emotion recognition test (comparison)
Barrett, L. F., Adolphs, R., Marsella, S., Martinez, A. M., & Pollak, S. D. (2019). Emotional expressions reconsidered: Challenges to inferring emotion from human facial movements. Psychological Science in the Public Interest, 20(1), 1–68.
https://doi.org/10.1177/1529100619832930limits of inferring emotion from faces
ਵਿਧੀ-ਪਾਠ: CC BY 4.0. Helibrain ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਧੀ ਦਾ ਲਿੰਕ ਦਿਓ। ਸਰੋਤ ਡਾਟਾਸੈੱਟਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹਨ; ਇਹ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਿਧੀ-ਪਾਠ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
← ਭਾਵਨਾ ਪਛਾਣ ਟੈਸਟ ਵੱਲ ਵਾਪਸ