Test de mémoire verbale : méthode
Tâche de mémoire de reconnaissance continue (jugements ancien/nouveau sur une liste de mots qui s’allonge)
Version du système de calcul des scores : 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION ; les résultats ne sont comparés qu’au sein d’une même version du système de calcul des scores et d’une même empreinte de configuration du programme d’exécution)
← Retour au testCe que mesure le test
Mémoire de reconnaissance verbale : distinguer les mots déjà vus pendant cette partie des nouveaux mots, à mesure que la liste et les interférences s’accumulent.
Procédure
À chaque partie, 400 mots sont tirés au hasard d’une liste de noms concrets courants dans la langue de la page (la liste anglaise comprend 854 noms créés pour ce test). Les mots apparaissent un par un, sans limite de temps. Le joueur répond « Déjà vu » ou « Nouveau » (avec les boutons ou les touches S et N en anglais). Après l’affichage de 3 mots, chaque mot suivant est une répétition avec une probabilité de 0.5 ; il est choisi au hasard parmi tous les mots déjà affichés, sauf le mot qui vient d’apparaître. Sinon, un nouveau mot est présenté. La réponse est brièvement indiquée comme juste ou fausse. Trois erreurs mettent fin à la partie (maximum : 1,500 mots). Il n’y a pas d’entraînement. La partie n’est pas chronométrée : quitter l’onglet n’y met pas fin.
Paramètres
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Nombre de mots tirés par partie | 400 (dans la liste de la langue) |
| Probabilité de répétition | 0.5 par mot, après les 3 premiers mots |
| Choix de la répétition | Répartition uniforme parmi tous les mots déjà affichés, sauf le mot précédent |
| Vies | 3 |
| Nombre maximal de mots | 1,500 |
| Limite de temps par mot | aucune |
Notation
Pour chaque mot, la réponse correcte est « déjà vu » s’il est apparu plus tôt dans la partie, et « nouveau » sinon. Score = nombre de bonnes réponses avant la troisième erreur ; un score élevé est préférable. Sont également indiqués : les mots affichés, les mots différents et les erreurs. Les taux de détection et de fausses alarmes, ainsi que le d′, ne sont pas calculés. Aucune comparaison entre joueurs n’est affichée.
Critères de validité d’une session
La réponse correcte est recalculée à partir de l’ordre des mots : il n’y a donc pas de corrigé auquel se fier. Toute partie contenant un mot absent de la liste de la langue est rejetée. Les réponses données après la troisième erreur sont ignorées. Le serveur reconstruit chaque partie à partir du journal brut (et de la graine de la partie, le cas échéant), puis calcule lui-même le score ; les indications de bonnes ou mauvaises réponses affichées par la page sont ignorées. Tout journal qui enfreint les règles du jeu est rejeté et rien n’est enregistré. Les parties enregistrées peuvent comporter des indicateurs de qualité qui ne sont jamais affichés et n’empêchent jamais l’obtention d’un résultat : 10 parties ou plus depuis une même adresse IP, identifiant de visiteur manquant, changements d’onglet et signaux d’automatisation (navigateur automatisé, vitesse impossible, absence d’événements de saisie, rythme régulier de machine).
Différences par rapport à la tâche classique
Shepard et Teghtsoonian (1961) ont utilisé des nombres à trois chiffres dans une longue série fixe et ont analysé la reconnaissance selon le délai écoulé depuis la première présentation. Il s’agit ici d’un jeu sans fin prédéfinie, avec des mots, des délais aléatoires, un taux de répétition de 50% et un arrêt après 3 erreurs. Le score mêle donc mémoire, prudence et hasard des délais. Aucune analyse en fonction du délai n’est effectuée.
Limites
Les parties varient : des répétitions précoces avec de courts délais facilitent la partie, tandis qu’une erreur précoce la raccourcit. Les listes de mots diffèrent selon les langues ; les scores ne sont donc pas comparables d’une langue à l’autre. À force de jouer, on se familiarise avec la liste et de nouveaux mots peuvent sembler déjà vus. Passation sans supervision, sans normes ; ce n’est pas un test clinique.
Langues et état de la révision
Listes originales de noms concrets courants en anglais et dans 57 autres langues (58 au total), rédigées pour chaque langue plutôt que traduites depuis la liste anglaise. Les pages dans les autres langues utilisent la liste anglaise.
État de la révision par langue des consignes
Les langues des consignes publiées sont indiquées ci-dessous. Méthode de traduction : traduction assistée par machine, avec vérifications automatisées du script et de l’orthographe. Les contenus propres à chaque langue sont décrits ci-dessus ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée ici.
| Langue des consignes | État de révision documenté |
|---|---|
| English | Texte original en anglais. |
| Azərbaycan dili | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Bahasa Indonesia | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Čeština | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Deutsch | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Español | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Filipino | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Français | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Italiano | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Kiswahili | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Magyar | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Nederlands | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Oʻzbekcha | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Polski | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Português | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Shqip | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Srpski | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Tiếng Việt | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Türkçe | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Türkmençe | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Ελληνικά | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Български | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Кыргызча | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Қазақ тілі | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Македонски | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Монгол | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Русский | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Тоҷикӣ | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Українська | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| ქართული | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| Հայերեն | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| עברית | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| اردو | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| العربية | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| پښتو | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| سنڌي | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| فارسی | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| کوردیی ناوەندی | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| አማርኛ | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| नेपाली | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| मराठी | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| हिन्दी | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| অসমীয়া | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| বাংলা | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| ਪੰਜਾਬੀ | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| ગુજરાતી | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| ଓଡ଼ିଆ | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| தமிழ் | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| తెలుగు | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| ಕನ್ನಡ | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| മലയാളം | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| සිංහල | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| ไทย | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| မြန်မာ | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| 한국어 | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| 日本語 | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| 简体中文 | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
| 繁體中文 | Vérifications automatisées du script et de l’orthographe ; aucune révision par un locuteur natif n’est documentée. |
Comment citer
Helibrain (2026). Verbal memory test, v1. https://helibrain.com/verbal-memory-test/methods
Historique des modifications
· Version 1 · Première publication de la méthode pour la tâche actuellement publiée.
Références
Shepard, R. N., & Teghtsoonian, M. (1961). Retention of information under conditions approaching a steady state. Journal of Experimental Psychology, 62(3), 302–309.
https://doi.org/10.1037/h0048606original continuous recognition paradigm
Texte de la méthode : CC BY 4.0. Attribuez le contenu à Helibrain et ajoutez un lien vers cette méthode. Les jeux de données sources et le matériel des tâches conservent leurs propres licences ; cette licence couvre le texte de la méthode.
← Retour à Test de mémoire verbale