ଚାପ ସହନଶୀଳତା ପ୍ରୋଫାଇଲ: ପଦ୍ଧତି
ସ୍ୱୟଂ-ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରଶ୍ନାବଳୀ: IPIP-NEO ଉପାଂଶ ମାପକ N1 ଉଦ୍ବେଗ ଓ N6 ଦୁର୍ବଳତାରୁ ସାର୍ବଜନୀନ-ଡୋମେନ୍ର 16ଟି IPIP ପ୍ରଶ୍ନ; ଶାନ୍ତ ଦିଗରେ ସ୍କୋର କରାଯାଇଛି
ମୂଲ୍ୟାୟନକାରୀ ସଂସ୍କରଣ: 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION; ଫଳାଫଳ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟାୟନକାରୀ ସଂସ୍କରଣ ଓ ଗୋଟିଏ ଚାଳନା ବିନ୍ୟାସ ହ୍ୟାଶ୍ ମଧ୍ୟରେ ତୁଳନା ହୁଏ); ପ୍ରଶ୍ନ ସମୁଚ୍ଚୟ ipip-n1-n6-selection-1
← ପରୀକ୍ଷାକୁ ଫେରନ୍ତୁଏହା କ'ଣ ମାପେ
ସ୍ୱୟଂ-ରିପୋର୍ଟ ହୋଇଥିବା ଶାନ୍ତଭାବ ବନାମ ଚାପ ପ୍ରତି ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳତା (ନ୍ୟୁରୋଟିସିଜମ୍ର ଦୁଇଟି ଉପାଂଶ—ଉଦ୍ବେଗ ଓ ଚାପ ପ୍ରତି ଦୁର୍ବଳତା—ର ନିମ୍ନ ସ୍ତର)। ବିପଦ କିମ୍ବା କଷ୍ଟରୁ ପୁଣି ସୁସ୍ଥ ହେବା ଅର୍ଥରେ ଏହା ସହନଶୀଳତାର ମାପ ନୁହେଁ।
ପ୍ରକ୍ରିୟା
ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ରମରେ ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ 16ଟି ବକ୍ତବ୍ୟ, 5-ସ୍ତରୀୟ ମାପକ ସହ: ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅସଠିକ୍, ମଧ୍ୟମ ଭାବେ ଅସଠିକ୍, ନା ସଠିକ୍ ନା ଅସଠିକ୍, ମଧ୍ୟମ ଭାବେ ସଠିକ୍, ଅତ୍ୟନ୍ତ ସଠିକ୍। ନିର୍ଦ୍ଦେଶ: କେବଳ ଆଜି କିପରି ଅଛନ୍ତି ତାହା ନୁହେଁ, ସାଧାରଣତଃ ଆପଣ କିପରି ଅଟନ୍ତି ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ। ସମୟସୀମା ନାହିଁ; ଯେକୌଣସି ବକ୍ତବ୍ୟ ଛାଡ଼ିହେବ, ଏବଂ ପଛକୁ ଯାଇ ଉତ୍ତର ବଦଳାଇହେବ। ଇନପୁଟ୍: ଟାପ୍ କିମ୍ବା କ୍ଲିକ୍, କିମ୍ବା କୀବୋର୍ଡ (Tab ଓ ତୀର କୀ, ତାପରେ Next)। ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ, N1 ଉଦ୍ବେଗ (ଓଲଟା ସ୍କୋର): କଥାଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇ ଚିନ୍ତା କରେ; ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ହେବ ବୋଲି ଭୟ କରେ; ସହଜରେ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ହୁଏ; ନିଜ ସମସ୍ୟାରେ ଛନ୍ଦି ହୋଇଯାଏ। N1 (ଶାନ୍ତ ଦିଗରେ ସ୍କୋର): ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ଆରାମରେ ଥାଏ; କଥାଗୁଡ଼ିକ ସହଜରେ ମୋତେ ବିବ୍ରତ କରେନାହିଁ; ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ମୋତେ ସହଜରେ ବିଚଳିତ କରେନାହିଁ; ନୂଆ ପରିସ୍ଥିତି ସହ ସହଜରେ ଖାପ ଖୁଆଏ। N6 ଦୁର୍ବଳତା (ଓଲଟା ସ୍କୋର): ସହଜରେ ଆତଙ୍କିତ ହୁଏ; ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ମୋତେ ଅତିଷ୍ଠ କରିଦିଏ; କଥା ସମ୍ଭାଳିପାରିବି ନାହିଁ ବୋଲି ଅନୁଭବ କରେ; ଭାବନାରେ ଅତିଷ୍ଠ ହୋଇଯାଏ। N6 (ଶାନ୍ତ ଦିଗରେ ସ୍କୋର): ଚାପରେ ମଧ୍ୟ ଶାନ୍ତ ରହେ; ଜଟିଳ ସମସ୍ୟା ସମ୍ଭାଳିପାରେ; କିପରି ସମ୍ଭାଳିବାକୁ ହୁଏ ଜାଣେ; ଉତ୍ତେଜନାପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିସ୍ଥିତିରେ ମଧ୍ୟ ଶାନ୍ତ ରହେ। 10-ପ୍ରଶ୍ନୀୟ IPIP-NEO ମାପକରୁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇନଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ: 'ଅନେକ କଥାକୁ ଭୟ କରେ', 'ଘଟିସାରିଥିବା କଥାକୁ ନେଇ ଚିନ୍ତା କରେନାହିଁ' (N1); 'ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇପାରେନାହିଁ', 'ବିପର୍ଯ୍ୟୟରୁ ସହଜରେ ମୁକୁଳିଯାଏ' (N6)।
ପାରାମିଟର
| ପାରାମିଟର | ମୂଲ୍ୟ |
|---|---|
| ପ୍ରଶ୍ନ | 16 (N1 ଉଦ୍ବେଗରୁ 8, N6 ଦୁର୍ବଳତାରୁ 8) |
| ସ୍କୋର ଦିଗ | 8ଟି ଶାନ୍ତ ଦିଗରେ ସ୍କୋର, 8ଟି ଓଲଟା ସ୍କୋର |
| ଉତ୍ତର ମାପକ | 5 ସ୍ତର (1 = ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅସଠିକ୍ ... 5 = ଅତ୍ୟନ୍ତ ସଠିକ୍) |
| ଛାଡ଼ିବା | ଅନୁମତି ଅଛି; ସ୍କୋର ପାଇଁ ସମସ୍ତ 16ଟି ଉତ୍ତର ଦରକାର |
| ସମୟସୀମା | କିଛି ନାହିଁ |
| ଶ୍ରେଣୀ ନାମ | ହାରାହାରି 2.5 ତଳେ = କମ୍ ଶାନ୍ତ; 3.5 ଉପରେ = ଅଧିକ ଶାନ୍ତ; ଅନ୍ୟଥା ମିଶ୍ର |
| ପ୍ରଶ୍ନ ସମୁଚ୍ଚୟ ସଂସ୍କରଣ | ipip-n1-n6-selection-1 |
ମୂଲ୍ୟାୟନ
ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ 1 ରୁ 5 ଯାଏଁ ସଂଖ୍ୟା ଦିଆଯାଏ। ଶାନ୍ତ ଦିଗରେ ସ୍କୋର ହେଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନର ମୂଲ୍ୟ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରହେ; ଉଦ୍ବେଗ ଓ ଦୁର୍ବଳତା ଦିଗରେ ସ୍କୋର ହେଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ଓଲଟା କରାଯାଏ (6 ରୁ ଉତ୍ତର ବିୟୋଗ)। ଶାନ୍ତଭାବର ହାରାହାରି = 16ଟି ସ୍କୋର ହୋଇଥିବା ମୂଲ୍ୟର ହାରାହାରି, 1 ରୁ 5; ଅଧିକ ମାନେ ଅଧିକ ଶାନ୍ତ; କେବଳ ସମସ୍ତ 16ଟିର ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇଥିଲେ ମାତ୍ର। ଶ୍ରେଣୀ: 2.5 ତଳେ 'କମ୍ ଶାନ୍ତ', 3.5 ଉପରେ 'ଅଧିକ ଶାନ୍ତ', ନଚେତ୍ 'ମିଶ୍ର'। ଏହି ସୀମାଗୁଡ଼ିକ ଉତ୍ତରକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ; ଏଗୁଡ଼ିକ ଚିକିତ୍ସାସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କିମ୍ବା ମାନଦଣ୍ଡ-ଆଧାରିତ ନୁହେଁ। ଦୁଇଟି ଉପାଂଶର ସ୍କୋର ଅଲଗା ଭାବେ ହୁଏନାହିଁ। 100ଟି ତୁଳନାଯୋଗ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଖେଳ ହେବା ପରେ ମାତ୍ର ଅନ୍ୟ ଖେଳାଳିଙ୍କ ସହ ଏକ ଶ୍ରେଣୀ ଭାବେ ତୁଳନା ହୁଏ (25ତମ ଶତକଡ଼ାକ୍ରମରୁ ତଳେ, ମଧ୍ୟରେ, 75ତମ ଶତକଡ଼ାକ୍ରମରୁ ଉପରେ)। ଖେଳାଳି ତୁଳନାରେ କେବଳ ପ୍ରଥମ ଥରର ଖେଳ (ସେହି ଦର୍ଶକ, ଖାତା, କିମ୍ବା IP ଠିକଣା ଓ ଡିଭାଇସ୍ର ପୂର୍ବ ଖେଳ ନଥିବା) ଗୁଣବତ୍ତା ସୂଚନା ବିନା, ସମାନ ମୂଲ୍ୟାୟନକାରୀ ସଂସ୍କରଣ ଓ ସମାନ ଚାଳନା ସେଟିଂ ସହ ତୁଳନା କରାଯାଏ। ପ୍ରଶ୍ନ ଅନୁଯାୟୀ ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଫଳାଫଳ ପରଦା ପାଇଁ ବ୍ରାଉଜର୍କୁ ଫେରାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ସଞ୍ଚୟ ହୁଏନାହିଁ; ସଞ୍ଚିତ ରେକର୍ଡରେ ପ୍ରଶ୍ନ ସମୁଚ୍ଚୟ ସଂସ୍କରଣ, ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇଥିବା ସଂଖ୍ୟା, ହାରାହାରି ଓ ଶ୍ରେଣୀ ରହେ।
ବୈଧ ପରୀକ୍ଷଣର ନିୟମ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବକ୍ତବ୍ୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର କିମ୍ବା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଛାଡ଼ିବା ଆବଶ୍ୟକ; ମାପକ ବାହାରର ଉତ୍ତର ଏବଂ ପୁରୁଣା ପ୍ରଶ୍ନ ସମୁଚ୍ଚୟ ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହୁଏ। କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଛାଡ଼ାଯାଇଥିବା ଖେଳରେ ହାରାହାରି, ଶ୍ରେଣୀ କିମ୍ବା ତୁଳନା ମିଳେନାହିଁ। ଗୁଣବତ୍ତା ସୂଚନା (ସଞ୍ଚିତ ହୁଏ, ଦେଖାଯାଏନାହିଁ, ଫଳାଫଳକୁ ଅଟକାଏନାହିଁ): 'ସବୁଠି ସମାନ ଉତ୍ତର' (ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ବକ୍ତବ୍ୟରେ ସମାନ ଉତ୍ତର) ଏବଂ 'ଅତି ଶୀଘ୍ର' (700 ms ମଧ୍ୟରେ ଅତିକମରେ ଅର୍ଦ୍ଧ ଉତ୍ତର)। ସର୍ଭର୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖେଳକୁ କଞ୍ଚା ଲଗ୍ରୁ (ଏବଂ ଥିଲେ ଖେଳର ସିଡ୍ରୁ) ପୁନଃଗଠନ କରି ସ୍କୋର ନିଜେ ଗଣନା କରେ; କେଉଁ ଉତ୍ତର ଠିକ୍ କି ଭୁଲ୍ ବୋଲି ପୃଷ୍ଠାରେ ଯାହା କୁହାଯାଏ ତାହାକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯାଏ। ଖେଳର ନିୟମ ଭଙ୍ଗ କରୁଥିବା ଲଗ୍ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହୁଏ ଏବଂ କିଛି ସଞ୍ଚୟ ହୁଏନାହିଁ। ସଞ୍ଚିତ ଖେଳରେ ଏପରି ଗୁଣବତ୍ତା ସୂଚନା ଥାଇପାରେ ଯାହା କେବେ ଦେଖାଯାଏନାହିଁ ଏବଂ ଫଳାଫଳକୁ କେବେ ଅଟକାଏନାହିଁ: ଗୋଟିଏ IP ଠିକଣାରୁ 10 କିମ୍ବା ତାଠାରୁ ଅଧିକ ଖେଳ, ଦର୍ଶକ ID ନଥିବା, ଟ୍ୟାବ୍ ବଦଳାଇବା, ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ସଙ୍କେତ (ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ବ୍ରାଉଜର୍, ଅସମ୍ଭବ ଗତି, ଇନପୁଟ୍ ଘଟଣା ନଥିବା, ଯନ୍ତ୍ର ପରି ନିୟମିତ ସମୟ ଅନ୍ତର)।
ପାରମ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟଠାରୁ ଭିନ୍ନତା
IPIP-NEO ପ୍ରତି ଉପାଂଶରେ 10ଟି ପ୍ରଶ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରେ ଏବଂ ନ୍ୟୁରୋଟିସିଜମ୍ ଦିଗରେ ଉଦ୍ବେଗ ଓ ଦୁର୍ବଳତାକୁ ଅଲଗା ଭାବେ ସ୍କୋର କରେ। ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକରୁ 8ଟି ପ୍ରଶ୍ନ ନେଇ ଗୋଟିଏ ସ୍କୋରରେ ମିଶାଏ ଏବଂ ଦିଗକୁ ଓଲଟାଏ (ଶାନ୍ତଭାବ)। ଏହି ଚୟନ, ମିଶ୍ର ସ୍କୋର ଓ ଏହାର ସୀମାଗୁଡ଼ିକର ବୈଧତା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନାହିଁ, ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାପକର ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ଏଥିରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନୁହେଁ।
ସୀମାବଦ୍ଧତା
ଏହା ସ୍ୱୟଂ-ରିପୋର୍ଟ: ମନୋଭାବ, ପରିସ୍ଥିତି, ନିଜ ବିଷୟରେ ଧାରଣା ଏବଂ ବକ୍ତବ୍ୟକୁ କିପରି ବୁଝାଯାଏ, ଉତ୍ତରକୁ ବଦଳାଇପାରେ। ଏହା ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ, ରୋଗ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କିମ୍ବା ଭବିଷ୍ୟତ ଘଟଣାକୁ କେହି କିପରି ସମ୍ଭାଳିବେ ତାହାର ପୂର୍ବାନୁମାନ ନୁହେଁ। ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକର ବୈଧତା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନାହିଁ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ମାନଦଣ୍ଡ ନାହିଁ। ତୁଳନାରେ ଥିବା ଖେଳାଳିମାନେ ସାଇଟ୍ର ଦର୍ଶକ, ପ୍ରତିନିଧିମୂଳକ କିମ୍ବା ଚିକିତ୍ସାସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତୁଳନା ଦଳ ନୁହନ୍ତି।
ଭାଷା ଓ ସମୀକ୍ଷା ସ୍ଥିତି
ଇଂରାଜୀ IPIP ମୂଳ ଲେଖା ସହ ଅନ୍ୟ 99ଟି ଭାଷା (ଯନ୍ତ୍ର-ସହାୟିତ ଅନୁବାଦ, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ, ମାତୃଭାଷାର ଲେଖା ସମୁଚ୍ଚୟ ସହ ତୁଳନା)। ଉତ୍ତର ସୂଚୀ, ଓଲଟା ସ୍କୋରିଂ ଓ ପ୍ରଶ୍ନ କ୍ରମ ଇଂରାଜୀ ମୂଳରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରହେ। ସ୍ଥାନୀୟ ବୈଧତା ଯାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ମାନଦଣ୍ଡ ନାହିଁ।
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଭାଷା ଅନୁଯାୟୀ ସମୀକ୍ଷା ସ୍ଥିତି
ପ୍ରକାଶିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଛି। ଅନୁବାଦ ପଦ୍ଧତି: ଯନ୍ତ୍ର-ସହାୟିତ ଅନୁବାଦ ସହ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ। ଭାଷା-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସାମଗ୍ରୀ ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି; ଏଠାରେ ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
| ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଭାଷା | ଲିପିବଦ୍ଧ ସମୀକ୍ଷା ସ୍ଥିତି |
|---|---|
| English | ମୂଳ ଇଂରାଜୀ ପାଠ୍ୟ। |
| Afaan Oromoo | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Afrikaans | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Akan | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Avañe’ẽ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Aymar aru | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Azərbaycan dili | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Bahasa Indonesia | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Bahasa Melayu | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Bahsa Acèh | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Bamanankan | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Basa Bali | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Basa Banjar | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Basa Jawa | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Basa Sunda | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Basa Ugi | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Baso Minangkabau | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Bikol | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Bosanski | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Català | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Cebuano | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Čeština | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Chichewa | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ChiShona | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| chiTumbuka | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Dansk | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Deutsch | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Eesti | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Español | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Eʋegbe | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Filipino | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Français | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Fulfulde | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Galego | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Gĩkũyũ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Hausa | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Hiligaynon | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Hmoob | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Hrvatski | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Igbo | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Ikinyarwanda | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Ikirundi | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Ilokano | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| isiXhosa | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| isiZulu | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Italiano | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| itsonga | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Kapampangan | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Kiswahili | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Kreyòl ayisyen | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Kurmancî | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Latviešu | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Lietuvių | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Lingála | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Lombard | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Luganda | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Madhurâ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Magyar | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Malagasy | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Mizo ṭawng | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Naijá | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Napulitano | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Nederlands | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Norsk bokmål | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Oʻzbekcha | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Pangasinan | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Piemontèis | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Polski | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Português | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Română | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Runa simi | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Sardu | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Scots | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Sepedi | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Sesotho | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Setswana | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Shqip | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Sicilianu | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| siSwati | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Slovenčina | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Slovenščina | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Soomaali | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Srpski | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Suomi | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Svenska | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Tâi-gí | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Taqbaylit | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Tiếng Việt | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Tok Pisin | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Tshivenḓa | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Türkçe | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Türkmençe | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Vahcuengh | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Vèneto | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Winaray | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Wolof | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Yorùbá | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Zazakî | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Ελληνικά | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Башҡортса | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Беларуская | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Български | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Кыргызча | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Қазақ тілі | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Македонски | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Монгол | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Нохчийн | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Русский | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Татарча | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Тоҷикӣ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Українська | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Чӑвашла | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ქართული | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Հայերեն | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| עברית | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ئۇيغۇرچە | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| اردو | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| العربية | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| پښتو | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| پنجابی | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| سنڌي | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| فارسی | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| کٲشُر | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| کوردیی ناوەندی | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| گیلکی | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| مازرونی | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ትግርኛ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| አማርኛ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| अवधी | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| कोंकणी | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| नेपाली | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| बर’ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| भोजपुरी | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| मराठी | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| मैथिली | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| हिन्दी | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| অসমীয়া | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| বাংলা | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ਪੰਜਾਬੀ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ગુજરાતી | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ଓଡ଼ିଆ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| தமிழ் | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| తెలుగు | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ಕನ್ನಡ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ತುಳು | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| മലയാളം | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| සිංහල | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ไทย | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ລາວ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| བོད་ཡིག | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| မြန်မာ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| လိၵ်ႈတႆး | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ខ្មែរ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| 한국어 | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| 吴语 | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| 日本語 | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| 简体中文 | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| 粵語 | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| 繁體中文 | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
କିପରି ଉଦ୍ଧୃତ କରିବେ
Helibrain (2026). Stress resilience profile, v1. https://helibrain.com/stress-resilience-profile/methods
ପରିବର୍ତ୍ତନ ଇତିହାସ
· ସଂସ୍କରଣ 1 · ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରକାଶିତ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ପଦ୍ଧତି ପ୍ରକାଶନ।
ସନ୍ଦର୍ଭ
Goldberg, L. R. (1999). A broad-bandwidth, public domain, personality inventory measuring the lower-level facets of several five-factor models. In I. Mervielde, I. Deary, F. De Fruyt, & F. Ostendorf (Eds.), Personality Psychology in Europe (Vol. 7, pp. 7–28). Tilburg University Press.
origin of the International Personality Item Pool
Goldberg, L. R., Johnson, J. A., Eber, H. W., Hogan, R., Ashton, M. C., Cloninger, C. R., & Gough, H. G. (2006). The international personality item pool and the future of public-domain personality measures. Journal of Research in Personality, 40(1), 84–96.
https://doi.org/10.1016/j.jrp.2005.08.007IPIP overview, public-domain status
Johnson, J. A. (2014). Measuring thirty facets of the Five Factor Model with a 120-item public domain inventory: Development of the IPIP-NEO-120. Journal of Research in Personality, 51, 78–89.
https://doi.org/10.1016/j.jrp.2014.05.003facet-level IPIP-NEO scales including Anxiety and Vulnerability
International Personality Item Pool. The items in the preliminary IPIP scales measuring constructs similar to those in the NEO-PI-R (key: N1 Anxiety, N6 Vulnerability). https://ipip.ori.org/newNEOKey.htm
item wording and keying (checked 2026-11-08)
ପଦ୍ଧତି ପାଠ୍ୟ: CC BY 4.0। Helibrainକୁ କୃତିତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହି ପଦ୍ଧତି ସହ ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ। ମୂଳ ତଥ୍ୟସମୂହ ଓ କାର୍ଯ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଲାଇସେନ୍ସ ରହିଛି; ଏହି ଲାଇସେନ୍ସ କେବଳ ପଦ୍ଧତି ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ।
← ଚାପ ସହନଶୀଳତା ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଫେରନ୍ତୁ