ରଙ୍ଗ ଅନୁଭବ ପରୀକ୍ଷା: ପଦ୍ଧତି
ରଙ୍ଗ ନାମକରଣ ସୀମା (ପରସ୍ପର ମିଶିଥିବା 2ଟି ଅନୁକୂଳିତ ସିଡ଼ି) ଏବଂ Farnsworth–Munsell 100-hue ପରୀକ୍ଷା ଉପରେ ଆଧାରିତ ରଙ୍ଗଛାୟା କ୍ରମବଦ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ
ମୂଲ୍ୟାୟନକାରୀ ସଂସ୍କରଣ: 1
← ପରୀକ୍ଷାକୁ ଫେରନ୍ତୁଏହା କ'ଣ ମାପେ
(1) ଯେଉଁ ରଙ୍ଗଛାୟାରେ ଦର୍ଶକ ରଙ୍ଗକୁ ‘ସବୁଜ’ କହିବାରୁ ‘ନୀଳ’ କହିବାକୁ ବଦଳନ୍ତି (ରଙ୍ଗ-ଶ୍ରେଣୀ ସୀମା)। (2) ଦର୍ଶକଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ସମାନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଓ କ୍ରୋମା ଥିବା ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମରେ ସଜାଇବାର ତ୍ରୁଟି ଦ୍ୱାରା ସୂକ୍ଷ୍ମ ରଙ୍ଗଛାୟା ପାର୍ଥକ୍ୟ କ୍ଷମତା।
ପ୍ରକ୍ରିୟା
ସମସ୍ତ ରଙ୍ଗର ହାଲୁକାପଣ 0.72 ଏବଂ କ୍ରୋମା 0.12 ସହିତ OKLCH ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ (ପ୍ରତ୍ୟେକ ରଙ୍ଗଛାୟାରେ sRGB ରଙ୍ଗ ପରିସର ଭିତରେ), ତେଣୁ କେବଳ ରଙ୍ଗଛାୟା ବଦଳେ; ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ନିରପେକ୍ଷ ମଧ୍ୟମ-ଧୂସର ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଦେଖାଯାଏ। ଅଂଶ 1: ରଙ୍ଗଛାୟା ପରିସର 140° (ସବୁଜ ପାର୍ଶ୍ୱ) ରୁ 250° (ନୀଳ ପାର୍ଶ୍ୱ) ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ପଟି ଥରକୁ ଦେଖାଯାଏ; ଦର୍ଶକ ସବୁଜ କିମ୍ବା ନୀଳ ବାଛନ୍ତି (ବଟନ୍ କିମ୍ବା ← ଏବଂ → କି)। ଉତ୍ତର ଦେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଟିଟି ରହେ, ତା'ପରେ 350 ms ଧୂସର ଦେଖାଯାଏ। 2ଟି ସିଡ଼ି 150° ଏବଂ 240°ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରୀକ୍ଷଣରେ ଅସମାପ୍ତ ସିଡ଼ି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଯାଦୃଚ୍ଛିକ ଭାବେ ବଛାଯାଏ। ‘ସବୁଜ’ ଉତ୍ତର ସେହି ସିଡ଼ିକୁ ନୀଳ ଦିଗକୁ ନିଏ, ‘ନୀଳ’ ଉତ୍ତର ସବୁଜ ଦିଗକୁ ନିଏ; ପଦକ୍ଷେପ 16°ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିଗ-ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ଅଧା ହୁଏ, 2° ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ। ପ୍ରତି ସିଡ଼ିରେ 12ଟି ପରୀକ୍ଷଣ (ମୋଟ 24)। ଅଂଶ 2: ରଙ୍ଗଛାୟା ବୃତ୍ତରେ ସମାନ ଦୂରତାରେ ଥିବା 52ଟି ଢାକଣା (ପ୍ରାୟ 6.9° ଅନ୍ତରରେ, ରଙ୍ଗଛାୟା 0°ରୁ ଆରମ୍ଭ) 4ଟି ଧାଡ଼ି ତିଆରି କରେ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ଦୁଇ ମୁଣ୍ଡରେ ଗୋଟିଏ କରି ସ୍ଥିର ଢାକଣା ଏବଂ ମଝିରେ ଏଲୋମେଲୋ ହୋଇଥିବା 12ଟି ଢାକଣା ଥାଏ। ଧାଡ଼ିର ରଙ୍ଗ ଧୀରେ ଧୀରେ ବଦଳିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦର୍ଶକ ଢାକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣନ୍ତି କିମ୍ବା 2ଟିକୁ ଛୁଇଁ ସ୍ଥାନ ବଦଳାନ୍ତି। ସମୟ ସୀମା କିମ୍ବା ଅଭ୍ୟାସ ନାହିଁ।
ପାରାମିଟର
| ପାରାମିଟର | ମୂଲ୍ୟ |
|---|---|
| ରଙ୍ଗ ସ୍ଥାନ | OKLCH, L = 0.72, C = 0.12, ରଙ୍ଗଛାୟା ବଦଳେ |
| ସୀମା ରଙ୍ଗଛାୟା ପରିସର | 140°–250° |
| ସିଡ଼ି ଆରମ୍ଭ | 150° ଏବଂ 240° |
| ସିଡ଼ି ପଦକ୍ଷେପ | 16°, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିଗ-ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ଅଧା, ସର୍ବନିମ୍ନ 2° |
| ପ୍ରତି ସିଡ଼ିରେ ପରୀକ୍ଷଣ | 12 (ପରସ୍ପର ମିଶିଥିବା 2ଟି ସିଡ଼ି, 24ଟି ପରୀକ୍ଷଣ) |
| ରଙ୍ଗ ପଟି ମଧ୍ୟରେ ବିରତି | 350 ms ନିରପେକ୍ଷ ଧୂସର |
| କ୍ରମବଦ୍ଧ କରିବା କାର୍ଯ୍ୟ | 4ଟି ଧାଡ଼ି × 12ଟି ଚଳନଶୀଳ ଢାକଣା + ପ୍ରତି ଧାଡ଼ିର ମୁଣ୍ଡରେ 2ଟି ସ୍ଥିର ଢାକଣା; ମୋଟ 52ଟି ଢାକଣା, ପ୍ରାୟ 6.9° ଅନ୍ତରରେ |
| ସମୟ ସୀମା | ନାହିଁ |
| ଇନପୁଟ୍ | ସ୍ପର୍ଶ, ମାଉସ୍, ତୀର କି |
ମୂଲ୍ୟାୟନ
ସୀମା: ସମସ୍ତ 24ଟି ଉତ୍ତରରେ ଏକ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ଫଳନ P(blue | hue) = 1 / (1 + exp(−(hue − b) / s)) କୁ ଗ୍ରିଡ୍ରେ ସର୍ବାଧିକ ସମ୍ଭାବ୍ୟତା ପଦ୍ଧତିରେ ମେଳ କରାଯାଏ (b 0.5° ପଦକ୍ଷେପରେ, s 1.5° ରୁ 40°); ସୀମା ହେଉଛି b, ଅର୍ଥାତ୍ 50% ବିନ୍ଦୁ, OKLCH ରଙ୍ଗଛାୟାର ଡିଗ୍ରୀରେ, 140°–250° ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ। ସମସ୍ତ ଉତ୍ତର ଯଦି ଏକାପରି ହୁଏ, ସୀମାକୁ ପରିସରର ଶେଷରେ ଧରାଯାଏ ଏବଂ ପରିସର ବାହାରେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରାଯାଏ। କୌଣସି ମୂଲ୍ୟ ଠିକ୍ କି ଭୁଲ୍ ନୁହେଁ। କ୍ରମବଦ୍ଧ କରିବା: ଢାକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ବୃତ୍ତ ଅନୁସାରେ ସଂଖ୍ୟା ଦିଆଯାଏ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚଳନଶୀଳ ଢାକଣାର ଅଙ୍କ |n − n_left| + |n − n_right|, ଏବଂ ତ୍ରୁଟି ଅଙ୍କ ହେଉଛି ସମସ୍ତ ଢାକଣାର (ଢାକଣା ଅଙ୍କ − 2) ର ଯୋଗଫଳ (0 = ନିଖୁଣ କ୍ରମ, 100-hue ପରୀକ୍ଷା ପରି), ପ୍ରତି ଧାଡ଼ି ଓ ମୋଟ ହିସାବରେ; କମ୍ ଅଙ୍କ ଭଲ। ଏହା ସହିତ, ଭୁଲ୍ ସ୍ଥାନରେ ଥିବା ଢାକଣାର ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ତ୍ରୁଟି ଥିବା ରଙ୍ଗଛାୟା ଅଞ୍ଚଳ ମଧ୍ୟ ଜଣାଯାଏ।
ବୈଧ ପରୀକ୍ଷଣର ନିୟମ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସିଡ଼ିରେ ଠିକ୍ 12ଟି ଉତ୍ତର ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ରଙ୍ଗଛାୟା ସିଡ଼ିର ନିୟମ ଅନୁସାରେ ମିଳିଥିବା ରଙ୍ଗଛାୟା ସହିତ ମେଳିବା ଦରକାର (ସର୍ଭରରେ ±0.05° ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଞ୍ଚ ହୁଏ); ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିରେ କେବଳ ତାହାର ନିଜ ଢାକଣା ଥିବା ଦରକାର। ନଚେତ୍ ପରୀକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରାଯିବ ନାହିଁ।
ପାରମ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟଠାରୁ ଭିନ୍ନତା
Farnsworth–Munsell 100-hue ପରୀକ୍ଷାରେ ମାନକ ଆଲୋକ ତଳେ 4ଟି ଟ୍ରେରେ 85ଟି ଭୌତିକ ଢାକଣା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ଚିକିତ୍ସାଗତ ମାନଦଣ୍ଡ ଅଛି। ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ ଆମର ନିଜସ୍ୱ 52ଟି ସ୍କ୍ରିନ୍ ରଙ୍ଗ (48ଟି ଚଳନଶୀଳ) ଧାର୍ଯ୍ୟ OKLCH ହାଲୁକାପଣ ଓ କ୍ରୋମା ସହିତ, କିନ୍ତୁ ରଙ୍ଗ ମାନକୀକରଣ ହୋଇନଥିବା ପରଦାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ; ତେଣୁ ଏହାର ଅଙ୍କକୁ ଚିକିତ୍ସାଗତ ମାନଦଣ୍ଡ ସହ ତୁଳନା କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ନୀଳ-ସବୁଜ ସୀମା କାର୍ଯ୍ୟ 100-hue ପରୀକ୍ଷାର ଅଂଶ ନୁହେଁ।
ସୀମାବଦ୍ଧତା
ସ୍କ୍ରିନ୍ଗୁଡ଼ିକର ରଙ୍ଗ ଦେଖାଇବା ପ୍ରଣାଳୀ ଅଲଗା ହୁଏ, ଏବଂ ରାତି ମୋଡ୍, ନୀଳ-ଆଲୋକ ଫିଲ୍ଟର୍, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଓ କୋଠରୀର ଆଲୋକ ରଙ୍ଗକୁ ବଦଳାଇପାରେ; ଫଳାଫଳ କେବଳ ସମାନ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଓ ସେଟିଂରେ ତୁଳନାଯୋଗ୍ୟ। ସୀମାଟି ପୃଷ୍ଠାର ଭାଷାରେ ବ୍ୟବହୃତ ରଙ୍ଗ ଶବ୍ଦ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ନିର୍ଭର କରେ। ଏହା ରଙ୍ଗ-ଦୃଷ୍ଟି ଯାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ରୋଗ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନୁହେଁ।
ଭାଷା ଓ ସମୀକ୍ଷା ସ୍ଥିତି
ରଙ୍ଗ ଉଦ୍ଦୀପକ ଭାଷା-ନିରପେକ୍ଷ; ସମସ୍ତ ସାଇଟ୍ ଭାଷାରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅଛି। ‘ସବୁଜ’ ଏବଂ ‘ନୀଳ’ ଉତ୍ତର ଲେବଲ୍ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି, ତେଣୁ ନାମକରଣ ସୀମା ପୃଷ୍ଠାର ଭାଷାର ରଙ୍ଗ ଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ (କେତେକ ଭାଷାରେ ଉଭୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ରହିଛି)।
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଭାଷା ଅନୁଯାୟୀ ସମୀକ୍ଷା ସ୍ଥିତି
ପ୍ରକାଶିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଛି। ଅନୁବାଦ ପଦ୍ଧତି: ଯନ୍ତ୍ର-ସହାୟିତ ଅନୁବାଦ ସହ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ। ଭାଷା-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସାମଗ୍ରୀ ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି; ଏଠାରେ ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।
| ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଭାଷା | ଲିପିବଦ୍ଧ ସମୀକ୍ଷା ସ୍ଥିତି |
|---|---|
| English | ମୂଳ ଇଂରାଜୀ ପାଠ୍ୟ। |
| Afaan Oromoo | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Afrikaans | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Akan | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Avañe’ẽ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Aymar aru | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Azərbaycan dili | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Bahasa Indonesia | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Bahasa Melayu | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Bahsa Acèh | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Bamanankan | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Basa Bali | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Basa Banjar | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Basa Jawa | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Basa Sunda | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Basa Ugi | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Baso Minangkabau | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Bikol | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Bosanski | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Català | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Cebuano | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Čeština | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Chichewa | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ChiShona | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| chiTumbuka | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Dansk | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Deutsch | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Eesti | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Español | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Eʋegbe | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Filipino | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Français | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Fulfulde | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Galego | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Gĩkũyũ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Hausa | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Hiligaynon | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Hmoob | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Hrvatski | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Igbo | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Ikinyarwanda | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Ikirundi | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Ilokano | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| isiXhosa | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| isiZulu | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Italiano | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| itsonga | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Kapampangan | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Kiswahili | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Kreyòl ayisyen | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Kurmancî | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Latviešu | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Lietuvių | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Lingála | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Lombard | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Luganda | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Madhurâ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Magyar | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Malagasy | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Mizo ṭawng | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Naijá | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Napulitano | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Nederlands | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Norsk bokmål | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Oʻzbekcha | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Pangasinan | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Piemontèis | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Polski | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Português | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Română | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Runa simi | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Sardu | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Scots | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Sepedi | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Sesotho | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Setswana | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Shqip | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Sicilianu | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| siSwati | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Slovenčina | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Slovenščina | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Soomaali | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Srpski | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Suomi | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Svenska | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Tâi-gí | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Taqbaylit | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Tiếng Việt | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Tok Pisin | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Tshivenḓa | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Türkçe | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Türkmençe | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Vahcuengh | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Vèneto | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Winaray | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Wolof | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Yorùbá | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Zazakî | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Ελληνικά | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Башҡортса | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Беларуская | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Български | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Кыргызча | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Қазақ тілі | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Македонски | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Монгол | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Нохчийн | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Русский | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Татарча | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Тоҷикӣ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Українська | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Чӑвашла | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ქართული | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| Հայերեն | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| עברית | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ئۇيغۇرچە | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| اردو | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| العربية | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| پښتو | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| پنجابی | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| سنڌي | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| فارسی | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| کٲشُر | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| کوردیی ناوەندی | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| گیلکی | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| مازرونی | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ትግርኛ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| አማርኛ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| अवधी | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| कोंकणी | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| नेपाली | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| बर’ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| भोजपुरी | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| मराठी | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| मैथिली | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| हिन्दी | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| অসমীয়া | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| বাংলা | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ਪੰਜਾਬੀ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ગુજરાતી | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ଓଡ଼ିଆ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| தமிழ் | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| తెలుగు | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ಕನ್ನಡ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ತುಳು | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| മലയാളം | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| සිංහල | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ไทย | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ລາວ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| བོད་ཡིག | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| မြန်မာ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| လိၵ်ႈတႆး | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ខ្មែរ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| 한국어 | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| 吴语 | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| 日本語 | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| 简体中文 | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| 粵語 | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
| 繁體中文 | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲିପି ଓ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ; ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ। |
କିପରି ଉଦ୍ଧୃତ କରିବେ
Helibrain (2026). Color perception test, v1. https://helibrain.com/color-perception-test/methods
ପରିବର୍ତ୍ତନ ଇତିହାସ
· ସଂସ୍କରଣ 1 · ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରକାଶିତ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ପଦ୍ଧତି ପ୍ରକାଶନ।
ସନ୍ଦର୍ଭ
Farnsworth, D. (1943). The Farnsworth-Munsell 100-hue and dichotomous tests for color vision. Journal of the Optical Society of America, 33(10), 568–578.
https://doi.org/10.1364/JOSA.33.000568original hue-ordering test and error score
Kinnear, P. R., & Sahraie, A. (2002). New Farnsworth-Munsell 100 hue test norms of normal observers for each year of age 5–22 and for age decades 30–70. British Journal of Ophthalmology, 86(12), 1408–1411.
https://doi.org/10.1136/bjo.86.12.1408clinical norms by age
Levitt, H. (1971). Transformed up-down methods in psychoacoustics. Journal of the Acoustical Society of America, 49(2B), 467–477.
https://doi.org/10.1121/1.1912375up-down staircase methods
Winawer, J., Witthoft, N., Frank, M. C., Wu, L., Wade, A. R., & Boroditsky, L. (2007). Russian blues reveal effects of language on color discrimination. Proceedings of the National Academy of Sciences, 104(19), 7780–7785.
https://doi.org/10.1073/pnas.0701644104language and colour category boundaries
ପଦ୍ଧତି ପାଠ୍ୟ: CC BY 4.0। Helibrainକୁ କୃତିତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହି ପଦ୍ଧତି ସହ ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ। ମୂଳ ତଥ୍ୟସମୂହ ଓ କାର୍ଯ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଲାଇସେନ୍ସ ରହିଛି; ଏହି ଲାଇସେନ୍ସ କେବଳ ପଦ୍ଧତି ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ।
← ରଙ୍ଗ ଅନୁଭବ ପରୀକ୍ଷାକୁ ଫେରନ୍ତୁ