Kàu lāi-iông

JI̍T-SIŌNG HÓ-IŪNG KANG-KŪ-HŌ͘

Hun-sim piān-tiáⁿ-pō͘

Hō͘ siūⁿ-huat ū tsi̍t ê só͘-tsāi. Iōng tsi̍t kù ōe kì lo̍h-lâi, tńg-khì tsò pún-lâi ê tāi-tsì, ū khang-khò͘ koh tńg-lâi tsíng-lí.

Tsóng-sī bô-khò͘-tsîⁿ · M̄-bián khò-hō
Nâ-sik ê siūⁿ-huat phò͘-phò͘ lo̍h tī pit piⁿ-á ê khang-piⁿ tsóa-khá thâu-ni̍h.

Khòa tī chia. Tàng-sî koh tńg-lâi.

Teh khui lí pún-tē ê kang-tsok khang-kan……

Tshing-iū ê só͘-tsāi, tāng lí su-iàu ê sî lâi ēng.

Iáu-bōe ū siu khí-lâi ê sióng-hoat. Lí ē-tàng tńg-khì tsò tsiah-tsāi tsò ê tāi-tsì.

Lí ê tsu-liāu kap pī-hūn

TSI̍T Ê SIÓ-SIÓ KHAI-SÍ SÓ͘-TSĀI

Sian kì lo̍h-lâi, āu-pái tsiah kíng.

Kā tsit ê ia̍h khui tī tshù-piⁿ tsò-kang ê ia̍h piⁿ-á. Tshut-jiân ū siūⁿ-huat ê sî-tsūn, siá tsi̍t kù té-té ê ōe, sian khǹg khí-lâi. Tsù-ì sî-tuāⁿ kiat-sok āu, ta̍k hāng khòaⁿ-kòe: lâu tsò pit-kì, kíng 'Āu-pái tsò' koh ka si̍t-tsè ê tē tsi̍t pō͘, á-sī thâu-tiāu.

Iû sím-mi̍h tsu-liāu tsò kù

Kan-tsiap ê gián-kiù tsan-tông: Ha̍k-sū Masicampo kap Baumeister(2011,《Journal of Personality and Social Psychology》)ê giām-giām huat-hiān, ūi iáu-buē hoàn-siâng ê ba̍k-tiâu kè-uē si̍t-tsè ê kè-uē, khó-lêng ōe kám-khàm i ê sū-siōng kan-siau. In bô tshì-giām tsit pún piān-tiáⁿ-pō͘. Kan-tsí siá lo̍h siūⁿ-huat kap kè-uē bô kâng, mā bô pó-tsèng ē khah tsù-ì.

Kuí ê si̍t-iōng ê tá-àn

Tsit-ni̍h thang siá sím-mi̍h?

Jīm-hô lí siūⁿ kì-tit, m̄-koh tsit-má bô beh tsíng-lí ê tāi-tsì:tsi̍t ê būn-tê, tsi̍t hāng tāi-pia̍t á-sī tsi̍t ê siūⁿ-huat. Siá kán-tan tō hó. Che sī piān-tiáⁿ-pō͘, m̄-sī jīm-bū koán-lí hē-thóng, mā m̄-sī tī-lí kang-kū.

Tī tó-uī ē-sái khòaⁿ kì-lo̍k?

Tsù-ì sî-tuāⁿ kiat-sok āu, kíng 'Kiám-tsa siūⁿ-huat'. 'Pó-liû' ōe kā hāng-bo̍k lâu tsò pit-kì. 'Āu-pái tsò' ōe piêu-kì khí-lâi, hō͘ lí tī hit ki siá lo̍h tē tsi̍t pō͘. 'Thâu-tiāu' ōe tuì-khui hāng-bo̍k; kàu ē-pái thâu-tiāu á-sī koh-tsài thâi-ji̍p tsîng, ū hoán-siau thâu-tiāu ê kíng-hāng.

Tsū-liāu lâi-guân kap hān-tsè