Test de memoria verbal: método
Tarea de memoria de reconocimiento continuo (juicios de nueva/vista sobre una lista de palabras creciente)
Versión del sistema de puntuación: 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION; los resultados solo se comparan dentro de una misma versión del sistema de puntuación y un mismo hash de configuración del ejecutor)
← Volver al testQué mide
Memoria de reconocimiento verbal: distinguir las palabras ya vistas en esta partida de las nuevas, a medida que crecen la lista y la interferencia.
Procedimiento
Cada partida selecciona al azar 400 palabras de una lista de sustantivos concretos cotidianos en el idioma de la página (la lista en inglés contiene 854 sustantivos escritos para este test). Aparece una palabra a la vez, sin límite de tiempo. La persona que juega responde «Vista» o «Nueva» (con botones o con las teclas S y N; en inglés). Una vez mostradas 3 palabras, cada palabra siguiente es una repetición con probabilidad 0.5, elegida al azar entre todas las palabras mostradas hasta ese momento (nunca la palabra que acaba de aparecer); si no, es una palabra nueva. Se indica brevemente si la respuesta fue correcta o incorrecta. Tres errores terminan la partida (límite: 1,500 palabras). Sin práctica. La partida no está cronometrada, así que salir de la pestaña no la termina.
Parámetros
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Palabras seleccionadas por partida | 400 (de la lista del idioma) |
| Probabilidad de repetición | 0.5 por palabra, después de las primeras 3 palabras |
| Elección de la repetición | Uniforme entre todas las palabras mostradas, nunca la palabra anterior |
| Vidas | 3 |
| Máximo de palabras | 1,500 |
| Límite de tiempo por palabra | ninguno |
Puntuación
Para cada palabra, la respuesta correcta es «vista» si apareció antes en la partida; de lo contrario, es «nueva». Puntuación = número de respuestas correctas antes del tercer error; cuanto más alta, mejor. También se muestran: palabras presentadas, palabras distintas y errores. No se calculan las tasas de aciertos ni de falsas alarmas, ni d′. No se muestran comparaciones con otras personas.
Criterios de validez de una ejecución
La respuesta correcta se vuelve a calcular a partir del orden de las palabras, así que no hay una clave de respuestas en la que confiar. Cualquier palabra que no esté en la lista del idioma invalida la partida. Se ignoran las respuestas posteriores al tercer error. El servidor reconstruye cada partida a partir del registro original (y de la semilla de la partida, si la hay) y calcula la puntuación; ignora cualquier indicación de la página sobre si una respuesta fue correcta o incorrecta. Se rechaza cualquier registro que infrinja las reglas del juego y no se guarda nada. Las partidas guardadas pueden llevar indicadores de calidad que nunca se muestran ni impiden un resultado: 10 o más partidas desde una misma dirección IP, falta de identificador de visitante, cambios de pestaña y señales de automatización (navegador automatizado, velocidad imposible, ausencia de eventos de entrada, tiempos regulares propios de una máquina).
Diferencias con la tarea clásica
Shepard y Teghtsoonian (1961) utilizaron números de tres cifras en una serie larga y fija, y analizaron el reconocimiento según el intervalo desde la primera presentación. Este es un juego abierto con palabras, intervalos aleatorios, una tasa de repetición del 50% y una parada tras 3 errores, así que la puntuación combina memoria, cautela y suerte con los intervalos. No se analizan los intervalos.
Limitaciones
Las partidas varían: las repeticiones tempranas con intervalos cortos facilitan la partida, y un fallo temprano la acorta. Las listas de palabras varían entre idiomas, así que las puntuaciones no son comparables entre idiomas. Jugar a menudo familiariza con la lista, por lo que algunas palabras nuevas pueden parecer ya vistas. Entorno sin supervisión, sin normas, no es un test clínico.
Idiomas y estado de revisión
Listas propias de sustantivos concretos cotidianos para inglés y otros 57 idiomas (58 en total), redactadas para cada idioma en vez de traducir la lista en inglés. Las páginas en otros idiomas usan la lista en inglés.
Estado de revisión según el idioma de las instrucciones
A continuación se indican los idiomas de las instrucciones publicadas. Método de traducción: traducción asistida por máquinas con comprobaciones automatizadas de guion y ortografía. Los materiales específicos de cada idioma se describen arriba; aquí no consta una revisión por hablantes nativos.
| Idioma de las instrucciones | Estado de revisión documentado |
|---|---|
| English | Texto original en inglés. |
| Azərbaycan dili | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Bahasa Indonesia | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Čeština | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Deutsch | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Español | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Filipino | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Français | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Italiano | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Kiswahili | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Magyar | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Nederlands | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Oʻzbekcha | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Polski | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Português | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Shqip | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Srpski | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Tiếng Việt | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Türkçe | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Türkmençe | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Ελληνικά | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Български | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Кыргызча | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Қазақ тілі | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Македонски | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Монгол | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Русский | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Тоҷикӣ | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Українська | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| ქართული | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| Հայերեն | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| עברית | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| اردو | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| العربية | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| پښتو | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| سنڌي | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| فارسی | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| کوردیی ناوەندی | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| አማርኛ | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| नेपाली | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| मराठी | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| हिन्दी | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| অসমীয়া | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| বাংলা | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| ਪੰਜਾਬੀ | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| ગુજરાતી | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| ଓଡ଼ିଆ | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| தமிழ் | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| తెలుగు | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| ಕನ್ನಡ | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| മലയാളം | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| සිංහල | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| ไทย | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| မြန်မာ | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| 한국어 | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| 日本語 | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| 简体中文 | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
| 繁體中文 | Comprobaciones automatizadas de guion y ortografía; no consta una revisión por hablantes nativos. |
Cómo citar
Helibrain (2026). Verbal memory test, v1. https://helibrain.com/verbal-memory-test/methods
Registro de cambios
· Versión 1 · Publicación inicial de los métodos para la tarea disponible actualmente.
Referencias
Shepard, R. N., & Teghtsoonian, M. (1961). Retention of information under conditions approaching a steady state. Journal of Experimental Psychology, 62(3), 302–309.
https://doi.org/10.1037/h0048606original continuous recognition paradigm
Texto de los métodos: CC BY 4.0. Atribuye el contenido a Helibrain y enlaza a este método. Los conjuntos de datos y materiales de la tarea tienen sus propias licencias; esta licencia cubre el texto de los métodos.
← Volver a Test de memoria verbal