Sanallisen muistin testi: menetelmä
Jatkuvan tunnistamisen muistitehtävä (vanha/uusi-arviot kasvavasta sanalistasta)
Pisteytysversionumero: 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION; tuloksia verrataan vain saman pisteytysversion ja saman suoritusympäristön hajautusarvon sisällä)
← Takaisin testiinMitä mitataan
Sanallinen tunnistusmuisti: tässä suorituksessa jo nähtyjen sanojen erottaminen uusista sanoista sanalistan ja häiriötekijöiden lisääntyessä.
Menettely
Jokaisessa suorituksessa arvotaan 400 sanaa sivun kielen arkisten konkreettisten substantiivien luettelosta (englanninkielinen luettelo: 854 tätä testiä varten kirjoitettua substantiivia). Sanat näytetään yksi kerrallaan ilman aikarajaa. Pelaaja vastaa ”Nähty” tai ”Uusi” (painikkeilla tai englanniksi näppäimillä S ja N). Kun 3 sanaa on näytetty, jokainen seuraava sana on 0.5 todennäköisyydellä toisto, joka arvotaan satunnaisesti kaikista siihen mennessä näytetyistä sanoista (ei kuitenkaan juuri näytetystä sanasta); muussa tapauksessa sana on uusi. Vastauksen oikeellisuus näytetään hetken ajan. Kolme virhettä päättää suorituksen (enintään 1,500 sanaa). Harjoittelua ei ole. Suoritusta ei ajasteta, joten välilehdeltä poistuminen ei päätä sitä.
Parametrit
| Parametri | Arvo |
|---|---|
| Suorituksessa arvottavien sanojen määrä | 400 (kunkin kielen luettelosta) |
| Toiston todennäköisyys | 0.5 sanaa kohti ensimmäisten 3 sanan jälkeen |
| Toiston valinta | tasaisesti kaikista jo näytetyistä sanoista, ei koskaan edellinen sana |
| Elämät | 3 |
| Sanojen enimmäismäärä | 1,500 |
| Aikaraja sanaa kohti | ei ole |
Pisteytys
Kunkin sanan oikea luokitus on ”nähty”, jos sana on esiintynyt aiemmin tässä suorituksessa, ja muuten ”uusi”. Pisteet = oikeiden vastausten määrä ennen kolmatta virhettä; suurempi pistemäärä on parempi. Lisäksi näytetään sanojen määrä, eri sanojen määrä ja virheet. Osuma- tai väärän hälytyksen osuuksia tai d-prime-arvoa ei lasketa. Pelaajavertailua ei näytetä.
Kelvollisen koesuorituksen säännöt
Oikea luokitus lasketaan uudelleen sanojen järjestyksestä, joten luotettavaa vastausavainta ei ole. Suoritus hylätään, jos siinä on sana, jota ei ole kyseisen kielen luettelossa. Kolmannen virheen jälkeiset vastaukset ohitetaan. Palvelin muodostaa jokaisen suorituksen uudelleen raakalokista (ja suorituksen siemenluvusta, jos sellainen on) ja laskee pisteet itse; sivun ilmoittamat oikeat ja väärät vastaukset sivuutetaan. Pelin sääntöjä rikkova loki hylätään eikä mitään tallenneta. Tallennettuihin suorituksiin voidaan liittää laatumerkintöjä, joita ei näytetä eivätkä ne koskaan estä tulosta: 10 tai useampia suorituksia samasta IP-osoitteesta, puuttuva kävijätunnus, välilehden vaihdot ja automaatiosignaalit (automatisoitu selain, mahdoton nopeus, ei syötetapahtumia, koneellisen säännöllinen ajoitus).
Erot klassiseen tehtävään
Shepard ja Teghtsoonian (1961) käyttivät pitkää, ennalta määrättyä numerosarjaa, jossa oli kolminumeroisia lukuja, ja analysoivat tunnistamista ensimmäisestä esityskerrasta kuluneen viiveen mukaan. Tämä on avoimesti jatkuva sanoihin perustuva peli, jossa viiveet ovat satunnaisia, toistojen osuus on 50% ja peli päättyy 3 virheeseen. Siksi pistemäärään vaikuttavat sekä muisti että varovaisuus ja viiveiden sattumanvaraisuus. Viiveeseen perustuvaa analyysia ei tehdä.
Rajoitukset
Suoritukset vaihtelevat: varhaiset, lyhyen viiveen toistot helpottavat suoritusta, kun taas varhainen virhe lyhentää sitä. Sanaluettelot eroavat kielittäin, joten pistemääriä ei voi verrata kielten välillä. Usein pelaaminen tekee luettelosta tutun, jolloin uudet sanat voivat tuntua nähdyiltä. Testi tehdään ilman valvontaa, sille ei ole normeja eikä se ole kliininen testi.
Kielet ja tarkistuksen tila
Englannille ja 57 muulle kielelle on laadittu arkisten konkreettisten substantiivien äidinkieliset luettelot (yhteensä 58), jotka on kirjoitettu kullekin kielelle erikseen eikä käännetty englanninkielisestä luettelosta. Muunkielisillä sivuilla käytetään englanninkielistä luetteloa.
Tarkistuksen tila ohjeiden kielen mukaan
Alla on lueteltu julkaistut ohjekielet. Käännösmenetelmä: koneavusteinen käännös sekä automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset. Kielikohtaista aineistoa kuvataan yllä; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu tässä.
| Ohjeiden kieli | Dokumentoitu tarkistuksen tila |
|---|---|
| English | Alkuperäinen englanninkielinen teksti. |
| Azərbaycan dili | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Bahasa Indonesia | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Čeština | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Deutsch | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Español | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Filipino | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Français | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Italiano | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Kiswahili | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Magyar | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Nederlands | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Oʻzbekcha | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Polski | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Português | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Shqip | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Srpski | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Tiếng Việt | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Türkçe | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Türkmençe | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Ελληνικά | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Български | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Кыргызча | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Қазақ тілі | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Македонски | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Монгол | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Русский | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Тоҷикӣ | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Українська | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| ქართული | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| Հայերեն | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| עברית | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| اردو | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| العربية | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| پښتو | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| سنڌي | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| فارسی | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| کوردیی ناوەندی | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| አማርኛ | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| नेपाली | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| मराठी | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| हिन्दी | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| অসমীয়া | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| বাংলা | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| ਪੰਜਾਬੀ | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| ગુજરાતી | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| ଓଡ଼ିଆ | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| தமிழ் | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| తెలుగు | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| ಕನ್ನಡ | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| മലയാളം | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| සිංහල | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| ไทย | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| မြန်မာ | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| 한국어 | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| 日本語 | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| 简体中文 | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
| 繁體中文 | Automaattiset skriptin ja oikeinkirjoituksen tarkistukset; äidinkielisen puhujan tarkistusta ei ole dokumentoitu. |
Viittaaminen
Helibrain (2026). Verbal memory test, v1. https://helibrain.com/verbal-memory-test/methods
Muutosloki
· Versio 1 · Nykyisen julkaistun tehtävän alkuperäinen menetelmäjulkaisu.
Lähteet
Shepard, R. N., & Teghtsoonian, M. (1961). Retention of information under conditions approaching a steady state. Journal of Experimental Psychology, 62(3), 302–309.
https://doi.org/10.1037/h0048606original continuous recognition paradigm
Menetelmäteksti: CC BY 4.0. Mainitse Helibrain ja linkitä tähän menetelmään. Lähdeaineistoilla ja tehtävämateriaalilla on omat lisenssinsä; tämä lisenssi koskee menetelmätekstiä.
← Takaisin: Sanallisen muistin testi