इंग्लिसाव मोनसे बिजाब फरायनो थाखाय नोंहा बेसेबां सोदोब बिथोन मोनथिनांगौ?

बे टेबुलआ पाठ्यनि टोकननि गननानि सोमोन्दै, बुजिनायनि परिखा नङा। टोकनआ फिसायाव सोदोबनि मोनसे बाहायनाय; मोनसे मोनथिनायै सोदोबा बारबार बाहायनाय जादोंब्ला बेखौ बारबार गनना जायो। सोदोब-फेमिलीआ सोदोबनि गोजौथाइ सोलायनायनि थाखाय बाहायनाय गुबुन मोनसे माप। बे मापफोरखौ गोरोबथिनायाव गोजौथाइनि मोनसे जथायनाय गोनांथि बेसेराव गोजोन नङा। Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016

8,000–9,000 नि हिसाबआ बबेफ्राय जायो?

नेशनआ लिखित आरो खन्थायनाय इंग्लिसनि आवरण नायबिजिरनो फ्रिक्वेन्सि-आधारित सोदोब-फेमिली लिस्ट बाहायबाय। फिननायआ सर्तनि गेजेरजों: जदि मदद गैया बुजिनायनि थाखाय प्राय 98% आवरण गोनां जायो, नायबिजिरनाय लिखित सामग्रियाव बे रेंजनि सोदोबफोर नांगौ। मोनथिनाय जिउंमुं आरो सोमोन्दै थानाय सोलायस्लाय रूपफोरनि हिसाब बे बिस्लेसननि बाहागो, गासैखौ सोलायनायनि लक्षियाव दोननो जायै जायगा नङा। Nation, 2006

गुबुन सोदोब-गनना बिस्लेसनफोरा लिमा, फेमिली आरो लिखित रूपफोरा गोबां गुबुन-गुबुन गासै होनो हायो होनना दिन्थियो। 8,000 फेमिलीनि फिननायखौ 8,000 लिमा होनना दिन्थिनाय परिखाजों सोझोनै रानस्लायनो हाया, आरो बेयो इंग्लिसआव गासै सोदोबफोरनि अनजिमा नङा। Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984

98% आ बुजिनायनि जादुई सिमा नामा?

स्मिट, जियाङ आरो ग्राबेआ आठ देसनि 661 बाहागो लाबोनायफोरखौ मोननै पाठ्यजों परिखा खालामबाय। बिसोर सोदोबनि आवरण आरो बुजिनायनि गेजेराव मोनसे जेरै-थारै बाड़नाय सोमोन्दो नायबाय, जेराव मोनसे थिर बिन्दुआ गैया जेयाव बुजिनाया अचानक गासै जायो। बिसोरनि फिननायआ 98% खौ अकादमिक पाठ्यनि आवरणनि थाखाय गोनां लक्षियाव महर होयो, गासै-एबा-मोनसे जायै बिथोन नङा। SCHMITT et al., 2011

बिजाबफोर मानो गुबुन-गुबुन

मोनथिनाय गल्प, बिशेषज्ञ पाठ्यबिजाब आरो इतिहासारि उपन्यासआ गुबुन-गुबुन सोदोबफोर दिहुनो आरो आगोलनि गुबुन-गुबुन सोलोंथाइनि गोनांथि खालामो। आवरणनि हिसाबआ बुजिनाय निफ्राय ब्याकरण, अनुमान एबा विषयनि सोलोंथाइखौ बोखारनाय नङा। फरायनायनि रेटनि बिस्लेसनआबो बेखौ दिन्थियो जे सोदोबफोरनि गेजेरजों थांनाय आरो बेफोरखौ बुजिनाया गुबुन-गुबुन फिननाय। Nation, 2006 Brysbaert, 2019

पाठ्यखौ सिनायनो रिसेप्टिभ मोनथिनाया सिगांनि गोनांथार फोरायथाइ, नाथाय सोलोंगिरिया मोनसे सोदोबखौ फोसावै मोनथिनो हागौ। सिनायथिनाय, फिन-सोलायनाय आरो प्रोडक्टिभ मोनथिनायखौ राननाय बिस्लेसनफोरा बेखौ दिन्थियो जे सोदोबखौ मोनथिनाय होनना टिक खालामनाया फिसायाव बेनि गासै ओंथिखौ मोनथिनाय गारान्टि होआ। Laufer et al., 2004 Webb, 2008

गोबां सोदोब मोनथिनायनि सिगां फरायनो जागायनो हागोन नामा?

हायो: बे हिसाबआ नायबिजिरनाय सामग्रियाव मदद गैया आवरणनि सोमोन्दै, फरायनो गनां होनायनि सोमोन्दै नङा। गोजामै सामग्री, मदद आरो फरायनायनि गुबुन लक्ष्यफोरआ जायगाखौ सोलायो। डिक्शनरी बाहायग्रा सोलोंगिरिया मदद गैया सर्तनिफ्राय गुबुन रोखोमनि खामानि मावो। बे अनजिमाया मोनसे परिखायाव थिर गासै मोनथिनायनि सिगां फरायनायखौ हेंथा होनायनि थाखाय नङा, सामग्री बासि खालामनो मदद होनायनि थाखाय बाहायनांगौ। Nation, 2006

बारबार नाजानायआ सोदोब मोनथिनायनि गुबुन-गुबुन बाहागोफोरखौ जौगानो हागौ, नाथाय बारबार नाजानायनि बिस्लेसनआ मोनसे सोदोबखौ गासैबो मोनथिनायनि थाखाय मोनसे गासैखौ रोखा खालामनाय नाजानायनि अनजिमा होआ। मोनथिनायनि गेदेर अनजिमाखौ फरायनायनि फुंखा होनना नासोबनायनि सोलायाव, बुजिनाय आरो गोनां मददनि रोखोमखौ नाय। Webb, 2007

बोसोर, जिउनि रोखोम आरो गुबुन रावफोरनि सोमोन्दै मा?

बेयो इंग्लिसाव पाठ्य-आवरणनि बिस्लेसन, बोसोर एबा जिउनि रोखोमनि आधाराव थानाय गुननि मानदण्ड नङा। गुबुन रावफोरा रूप आरो फेमिलीखौ गुबुन-गुबुन महरै गनना, आरो गुबुन-गुबुन लेखनि रोखोमआ गुबुन सोदोब गोनां खालामो। मापफोरखौ नायनाय गैया बे अनजिमाखौ रावफोरनि सायाव बाहायनायाव फिननायखौ जोबोद बाथ्रा खालामगोन। Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016

बाहायनो हानाय ब्यावहारिक सोदोबआ जेरै मददनि सायाव नों बिजाबनि बेसेबां बुजियो बेयो। सिनायथिनायनि स्कोरआ माखासे पृष्ठभूमि होनो हागौ, नाथाय थिर गासै सोदोब-सिमानि सोलायाव बिजाबावनो मोनसे गुदि बुजिनायनि परिखाया बे लक्ष्यजों गोबां सोमोन्दो गैया। SCHMITT et al., 2011 Laufer et al., 2004