Seetlu yu am solo ak lim yi
| Li seetlu bi nettali ci njàngat bi | Njureef | Li war a xam |
|---|---|---|
| Jàngkat anglais yu Hirai, mbooloo mu gën a tontu laaj yi | 139 WPM | Tontu nañu lu ëpp 75% ci laaj yi |
| Benn njàngat, mbooloo mi des | 61 WPM | Tontu laaj yi wuute na |
| Njàngat téere bu ñaari làkk, nederlandais–anglais | 17% yàgg ci L2 | Mbooloo ak liggéey bu ñu tànn la |
Njureef yii ñu ngi ci xaaju seetlu bi jëm ci jàngkat yu dul boroom làkk bi. Seetlu bi wax na it ne lim yi ci njàngat téere bi mayul ñu méngale gaawaay bu ñu man a jëfandikoo ci WPM. Luñu yokk ci njàngat bi war nañu ko fonk: 17% bi warul a doon nattum soppi bu ñépp ñi jàng làkk wu ñaareel di jëfandikoo. Brysbaert, 2019
Lu tax mën-mën ci làkk moo gën a am solo ëpp turu L2
Njàng ak jëfandikoo làkk wu ñaareel soppi na ni nit di jëfandikoo baat yi, boole ci ni mu ràññee baat yi ñu gën a faral di jëfandikoo. Njàngat Whitford ak Titone dafa seet loolu ci yëngu-yëngu yu bët yi bi ñu jàng ay paragraf. Kon ñaar ñu am benn làkk bu njëkk ak benn làkk bu ñaareel man nañu am ay jafe-jafe yu wuute, ndax seen jot ak seen mën-mën ci làkk wuute na. Whitford et al., 2012
Xam-xam ci baat yi bokk na ci li war a xool. Njàngat yi jëm ci limu baat yi ñu xam, dañuy laaj ñaata baat ci benn téere la jàngkat bi xam; waaye nattum yaatu xam-xam ci baat yi soppeekoo na ci ni ñu limee xeeti baat yi. Limu baat bu ñu natt rekk manul a wax ci boppam ndax nit man na jàng bu wóor téere bu nekk. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
Lu tax WPM manul a méngale làkk yi ci lu jaar-yoon
Làkk yi wuute nañu ci limu baat yi ñuy bind ngir wax benn xibaar bu méngoo. Tëju baat, ni baat yi soppeekoo, ak sistemu bind dafay soppi lim bi ñuy natt. Moo tax seetlu gaawaayu jàng ak yëngu-yëngu yu bët yi terewul ñu jàpp ne WPM bu néew ci beneen làkk dafay tekki xel mu néew walla xalaat bu ndànk. Brysbaert, 2019 CLIFTON et al., 2015
Lan moo koy soppi?
Jafe-jafe téere bi ak ndigal yi ci liggéey bi soppi nañu njureef yi
Jàng ngir bànneex, ngir jàngal sa bopp, ak ngir seet benn xibaar ay liggéey yu wuute la. Njàngat yu yëngu-yëngu bët yi dafay wone ni jafe-jafe baat yi ak li ñu laaj ci déggin di soppi li bët di seet. Benn nettali bu ñu xam ak benn téere teknig bu bees waruñu leen a jàpp ni ay natt yu méngoo ci benn gaawaayu jàng bu sax. Rayner, 1998 CLIFTON et al., 2015
Jàngaat ba noppi man na dimbali jàngkat bi mu xam li dara leerul. Njureefu jéemtu yi wone ne tere jàngaat bi dafa lor déggin, di artu nu baña jàpp ne taxawaay bu nekk walla dellusi ci L2 lu ñaaw la te war nañu ko tere. Yenn sa yu yokku yi man nañu dimbali déggin. Schotter et al., 2014
Ndax tàggat man na wàññi wuute bi?
Seetlu yi dëggal nañu solo jëfandikoo làkk ak ràññee baat bu gaaw, waaye duñu wax ñaata waxtu lañu soxla ngir nit méngale gaawaayu jàng ci làkk bu njëkk. Te it, misaal yii jóge ci seetlu yu wuute yi manul a joxe tontu bu wóor ci tàggat ngir nit ku nekk, sukkandiku ci at ak góor/soxna. War nañu natt jëm kanam ci liggéey yu méngoo ak ni ñu jëfandikoo làkk. Rayner et al., 2016 Whitford et al., 2012
Jëfandikool téere bu ñu xamul bu yomb a jàng, seetlu ndax dégg nga, te bind làkk bi ak li nga doon def ci bépp natt. Jàng téere bu yomb te gaaw man na am njariñ, waaye moom ci boppam du firnde ne sa mën-mën jàng yokku na ci benn natt ni mu tollu ci téere bu gën a jafe. Ngir méngale bu am solo, jafe-jafe bi ak li ñuy jublu war nañu méngoo bu baax. Brysbaert, 2019 Nation, 2006
Kon tontu bi ci jëfandikoo mooy ne am na ay njureef yu wuute, du benn lim bu ñépp di topp. Njureef yi ñu publiee, 139, 61 ak 17%, dafay wone ni mbooloo bi ak liggéey bi am nañu solo. Dañu war a dimbali ci dégg wuute yi, du samp benn nattum wér-gu-yaram bu bees ngir ñépp ñi jàng làkk. Brysbaert, 2019
Jéem natt bu amul fay bu aju ci lii
Nattum gaawaayu jàng
Jéemal nattum gaawaayu jàng ci làkk wi nga dégg, te tontul laaj yi seetlu déggin. Bul boole njureef yu làkk yu wuute. Limu njàngat yu anglais yi ngir joxe kontekst lañu, du méngale seen mën-mën ci sa làkk walla IQ.
Laaj yi ñu faral di laaj
Ndax jàng ci L2 lu yàgg ñaari yoon araam la?
Njàngat yii tekkiwul ne am na benn méngale bu jàppale ku nekk. Mën-mën ci làkk, jafe-jafe téere bi ak li ñu jàng ngir def wuute na lool ba tax tontu boobu mënuma ko joxe. Brysbaert, 2019
Ndax man naa méngale WPM bu anglais ak bu beneen làkk?
Waaw, bu fekkee nga xool ni limu baat yuñu bind ak xibaar bi ci baat bi wuute. WPM rekk du méngale làkk yi ci benn anam. Brysbaert, 2019
Ndax war naa ma bopp baña jàngaat?
Bul jàpp ne dellusi bépp dafay lor. Jàngaat man na dimbali déggin; war nañu natt déggin booleek gaawaayu jàng. Schotter et al., 2014
Kayit yi
- Brysbaert (2019). Ñaata baat lañuy jàng ci benn simili? Seetlu ak méngale njureef yi ci gaawaayu jàng.
- Rayner et al. (2016). Li ñu war a jàng bari na, waxtu bi néew na.
- Rayner (1998). Yëngu-yëngu yu bët yi ci jàng ak jëfandikoo xibaar: 20 at ci njàngat yi.
- CLIFTON et al. (2015). Yëngu-yëngu yu bët yi ci jàng ak jëfandikoo xibaar: li Keith Rayner jox ci 40 at.
- Whitford et al. (2012). Njàng ci làkk wu ñaareel dafay soppi ni baat yi ñuy faral di jëfandikoo di am solo ci làkk bu njëkk ak bu ñaareel: firnde jóge ci nattum yëngu-yëngu bët yi bi ñuy jàng paragraf yi ci anam bu naturel.
- Nation (2006). Ñaata baat lañu soxla ngir jàng ak dégg?.
- Schotter et al. (2014). Bul gëm li nga jàng benn yoon rekk.
- Brysbaert et al. (2016). Ñaata baat lañu xam? Natt yu jëfandikoo ci yaatu xam-xam baat yi, sukkandiku ci ni ñu tekkee baat yi, limu jokkoo ak làkk, ak atum jàngkat bi.
Tudd xët wii ni cosaan: Jàng ci saate wu ñaareel, ndax lu yëgëlu la?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/wo/answers/reading-speed-in-a-second-language. CC BY 4.0.
← Seetal yeneen tontu