Yuyaykunaman pasay

SAPA PUNCHAWPAQ YANAPAKUYKUNA

Pacha yupasqayki yachaq

Kikiykipaq pacha imayna kasqanta riqsiy. Yupay, ruwayta ruray, kikiykipa ñawpa ruwasqayki qatiq yupayman qhawarichun.

Llapan mana qullqiyuq · Yupayqillqay mana mañakuspa
Iskay kusisqa anqas pacha yupaq, tupuna cinta, ch'usaq ruway qillqa p'anqa.

¿Hayk'a pachataq chayta ruranaykipaq nisqanki?

Kikiykipa llamk'ana kiti kichakuchkan…

Ñawpaq tukusqa rurayniyki kaypi aslla yuyayta qonqa.

Ruray rikch'aykuna, pacha purisqanman hina

Rurasqayki ruraykuna

Datoyki, copiakuna ima

QALLARINAPAQ PISILLALLA

Kikiykipa ñawpa ruwasqaykita qhawarinapaq llamk'achiy

Ruwayta, imayna ruway kasqantapas sutichay, manaraq qallarispa minutokunata yupay. Huk ruway yaykuptin sayachiy, tukuruptin tukuchay. Kutirispa kaq ruwaykunapaq, e-mail hina, kikillan sutita llamk'achiy. Kutiq yupayqa chay rikch'aypaq tukuy qillqasqa pacha yupayta tukuy yupasqa pachawan rakisqallam.

Imamanta kayqa yuyaychasqa

Kayqa pacha tupuy, yupay yanapakuyllam; manam pacha mana riqsiyta ni ima unquyta tupunchu. 1.6× kutiyqa ruwaykunayki tukuy qillqasqa pacha yupayta 1.6 kuti yupasqaykimanta aswan unay kasqantam nin. Huk kutillanqa huk tupuyllam. Ruwaypa sayaynin, samaykuna, tukuchay imayna kasqan ima resultadota tikran; aswan chiqap yupayta manam prometenchu.

Aslla allin kutichiykuna

Huk ruway yaykuptin utaq p'anqata wichq'aptiniqa imataq pasan?

Sayachiyqa wakmanta qallariy kama pacha yapayta sayachin. Llamk'asqa timerqa reloj pachata yupayllan, maskaq wakmanta kichaspa utaq wichqaspaña; chay pachata mana yupayta munaspayki, lluqsispa ñawpaqta sayachiy. Timerkunaqa dispositivopa relojninwan, maskaqwanmi llamk'anku; sistema pacha tikrayqa paykunatapas tikrayta atin.

Kutiq yupayniyqa imaynatataq yupasqa?

Sapa ruway rikch'aypaq chiqap minutokunapa huñusqanta yupasqa minutokunapa huñusqawan rakiy. Sutipa hatun qillqa, muyuriq ch'usaqninpas mana yupasqachu. Kutiq yupay 1manta aswan hatun kaptin qillqasqa ruwaykuna huñusqapi aswan unaymi karqanku; 1manta pisi kaptin pisi pacham karqan. Sayachisqa ruway yaykuykunaqa mana yupasqachu. Kayqa kikiykipa ruway ñawpa ruwasqaykim, manam runa huñu tupachiychu.

Pukyu qillqakuna, chaypa sayaynin