SIMANAYKIMANTA ASWAN SUT'I QHAWARIY
Espacio munaspa llamk'anapaq espacio saqiy.
Simanaykiqa sayayninkunayuqmi. Tantanakuykunata, puriyta, uchuy ruraykunatapas chay ukhuman churay; chaymanta aswan unay yuyaywan llamk'anapaq maypi pacha kananta qhaway.

Simanaykipa ruwasqanta wakichiy
Pacha yupay, samaypaq espaciowan
Akllasqayki llamk'ay pachapi hap'iq ruraykunallata yapay. Tupanakuq pachakuna huk kutillam yupasqa. Sapa p'unchaw waqaychasqayki pachaqa samaykunapaq, mikhuypaq, mana yuyasqa kaqkunapaq qhipa kaq pacha ch'uyanchan. Kachkan nisqa pachakunaqa hayk'a llamk'ay atiyta rikuchin; sapa minutu yuyaywan llamk'anki nispaqa manam ninchu.
Kay yanakuyta yuyaymanasqankuna
Rubinstein masinkunawan kuska takyachisqa yachay ruwaykunapi ruray tikraypa qullqinkunata tarirqanku. Mark masinkunawan kuska p'itisqa llamk'aqkuna aswan utqay llamk'asqankuta, ichaqa aswan llakiywan kallpachakusqankuta tarirqanku. Kay iskay yachayqa manam p'unchawniykimanta qichunapaq sapaq sut'i minutokunata qunchu.
- Mark, Gudith, Klocke (2008) · Saqisqa llamk'aypa qullqi: aswan usqhay, aswan llakiy ↗
- Rubinstein, Meyer, Evans (2001) · Ruraykunata tikraspa yuyay ruraykunapa kamachiy ↗
Qhawasqa pukyu willakuykuna 5 November 2026 · Helibrain huñu