Yuyaykunaman pasay

Mana qullqiyuq yanapakuqkuna / Yachakuy

Chayman chayaq ñit'iy yachay

Puriyta tariy. Munasqaykiman chayay.

Misi ñit'iyta utaq llamk'achiyta yachakuypaq ch'in k'iti. Chayachinaykikunata akllay, pisilla yachakuyta qallariy, usqhayta allin chayachiwan kuska qhaway.

Tukuy mana qullqiyuqMana yupay sutinchay, mana willakuykunaKay dispositivipi waqaychay
Llampa qillqa rikch'aypi anqas muyu chayachinakuna, ñit'ina, ch'usaq ñan

Yachakuy

Yachakuyniykita allichay

Ch'usaqlla chayachinakuna chawpipi kuyuy. Anqas chawpinta ñit'iy utaq llamk'achiy, chaymanta hukta maskay.

Huk chayachina. Kikiykip puraqllapi.

Ñawpaq chayachinawan yachakuyniyki qallarin. Pantaykuna yupakun, chayrayku sumaq tupuymanta chayachiy.

Yachakuyniyki, pacha purisqanman hina

Kikin wakichayniyuq yachakuykunata tupachiy. Kaykuna kikiykip rurayniykuna, mana t'aqaychu.

Ñawpaq yachakuymi willayta qallarin. Yachakuyta tukuchay, chaymanta kaypi ñawpaq yachakuyniykikunata qhaway.

Pisilla yachakuy, sut'i imapaq kayninwan

Chhiktay imaynapim sapa chayasqamanta chayachinapa k'itinta tikran. Qatiy imaynapim chayachina kuyun. Allinta chayachiyqa aswan uchuy chayachinawan qallarin, munaspaqa sayayninta tikrayta atinki. Usqhayqa qatiy imaynapillam llamk'an. Ñit'ina, makiwan llamk'achina, plumapas llamk'an; qillqana ñit'ispa chayachiyqa ñit'iy yupaykunapi manam yaykunchu.

Wakin allin kutichiykuna

Kaywan pukllaykunapi aswan allinta pukllasaqchu?

Kay chayachinakunaman sapa kuti chayananpaq yachakuyta qusunki. Pukllaykunaman yachasqayki apakunanqa mana sut'ichu, pukllaypa kamachiyninman, mañasqanman hina. Ñawpaq purisqaykita kay ruway yachakuyllapaq qhawariy, pukllay atiyniykipaq ñawpa rikhurichiq hina ama qhawariychu.

Imanasqataq dispositivikunapi yupayniy tikran?

Pantalla sayaynin, mushuq rikchay usqhaynin, ñit'iykunaqa imayna sayachisqa kasqan, chayachinapa sayaynin, ñit'ina utaq makiwan llamk'achiy kay ruwayta tukuyta tikran. Yachakuykunata tupachispa kikin kachun.

Pukllaypaq yuyaykuna, yachaykuna

Fitts (1954), Runa kuyuchiypa sayayninta kamachispa runa kuyuchiypa willay atiynin. Usqhay-allin chayachiynin tinkuymanta qallariy yachay; kay yanapakuq manam Fitts kamachiyta chiqaqchaypaq tupuychu.