Ancha chaninniyuq qhawarisqakuna, yupaykuna ima
| Yuyay | Yachaypa yanapayninpi t'ikray |
|---|---|
| Ukhupi rimayqa llapanta rimay usqhayllapi ñawinchanankupaq hark'an | Upallalla ñawinchaytaq rimaytaq hukniray usqhayniyuqmi; chaykuna kikillan kasqankuqa mana yachaywan takyachisqachu |
| Ukhupi rimayta chinkachispaqa utqaylla hamut'ayta hunt'achin | Chay hina llapanpaq allin kanantaqa manam takyachisqachu |
| Qhipaman kutiyqa sapa kuti pacha usuchiyllam | Yachay tupuykuna rikuchinku kutipaspa ñawinchayqa hamut'ayta yanapanman |
| Aswan hatun WPM rikuchisqaqa sapa kuti aswan allin ñawinchaymi | Ñawinchasqap hamut'aynintapas tupunam |
Subvocalización nisqa simitaqa mana sapa kuti kikillanpaqchu llamk'achinku. Uqhupi rimaypa rikch'ayninta, rimaywan tinkisqa pisi kuyuyta utaq uyarinaq rikch'ayninta llamk'achiq simi yuyayta niyta atin. Kaykunaqa manam tupuyllapichu kikinchu. Usqhaylla ñawinchaymanta qhawariyqa fonológico ruwaykunata qhawarin, hinaspa sut'i ukhupi rimayta mana uyarichispa simi ruway munaykuna chinkapunman nispa mana yuyaymanayta nin. Rayner et al., 2016
Ñawi kuyuy usqhaylla kayqa imaraykutaq mana hunt'anchu
Ñawikunaqa rikuy willakuyta hukllachispa sayaykuna, saltaykunawan huñunku, ichaqa hamut'aypaq simikunata riqsiy, imaninanta tupachiy ima munan. Ñawi kuyuykunamanta qhawariykunaqa rikuchinku rikuy willakuy huñuy, simi ruway ima tinkisqa kasqanta. Huk takyaqwan usqhaylla qatiy utaq ñawi qhipaman kutiyta hark'ayqa kikillan mana chaylla willakuyta hamutasqaykita rikuchinchu. Rayner, 1998 CLIFTON et al., 2015
Schotter, masinkunawan, ñawpaq ñawinchasqa simikuna allin kutipaspa ñawinchaypaq manaña hap'ikuy atina kaqman tikrasqa yachay tupuyta ruwarqanku. Hamut'aymi pisiyapurqa. Kay tariyqa manam sapa qhipaman kutiy munasqa kasqanta rikuchinchu; ichaqa sapa kutiyta pantay hina qhawaspa kikinmanta chinkachinataqa mana allin kasqanta rikuchin. Schotter et al., 2014
Wakin qillqakuna imaraykutaq ancha usqhaylla hina rikch'anku
Simi riqsisqa kaynin, simipi yachay ima, ñawinchaypa sasachakuyninta tikranku. Iskay simipi simi kutiriyninmanta yachaykuna, simikuna yachay ima rikuchinku imaraykutaq mana riqsisqa simi utaq mana ancha llamk'achisqa simi ruwayta unayachin. Chayqa manam ukhupi rimayta imayna kasqanta sapallan rikuchinchu, sasachakuq qillqapi ukhupi rimayta aswan uyarispapas. Whitford et al., 2012 Brysbaert et al., 2016
¿Imakunam chayta tikran?
¿Ñawpa-qhawalla ñawinchaymanta ima?
Ñawpa-qhawalla ñawinchayqa allinmi huk temata tarinapaq utaq qhawariyta hap'inapaq. Aswan pisi willakuyta huñun, chayrayku chay munasqaykiman tupachispa chaninchana. Usqhaylla ñawinchaymanta qhawariyqa chay rurayta, tukuy qillqata ancha usqhaylla hunt'aspa hamut'aymanta huknirayta qhawachin. Aswan usqhaylla qhawallayqa mana sut'i hamut'ay kikillan kasqanta rikuchinchu. Rayner et al., 2016
Adultospa yupaywan tupusqa chawpikunapas hark'ayniyuqmi. Inglés simipi ruwaykuna qhawariymi, achka yachayniyuq runakunawan, manam tukuy simipaq watamanta wataman tupusqa normakuna. Wawakuna, kuraq runakuna, iskay simipi ñawinchaqkunapas huk chawpi yupaywan utaq ukhupi rimayninku imayna upallalla kasqanman hina chaninchasqa kanankuchu. Brysbaert, 2019
¿Mana hark'ay yachaypa rantinpi imataq yanapan?
Munasqaykiman hina qillqata ñawinchay, hamut'asqaykita qhawariy, simipi, yachaypi riqsisqa kayniykita wiñachiy. Ñawinchay qhawariyqa experiencia nisqa, simipi allin yachay ima allin yanapaq kasqanta takyachin, ichaqa llapanpaq huk tupusqa ruwana hayk'a kuti utaq usqhay yapaytaqa mana takyachinchu. Simikuna riqsisqa kayninmanta yachaypas hayk'a qillqap siminkunamanta riqsisqa kasqaykita qhawarin, manam utqaylla usqhay yapayta. Rayner et al., 2016 Nation, 2006
Kikin ñawinchayniykita tupunapaq, mana riqsisqa qillqakunata llamk'achiy, hamut'aytaq unaytaq tupachiy. Huk ruwayqa WPM-ta yapaspa qillqata sut'ita willay atiyniykita pisiyachichun, chayqa iskayninpa rantinakusqan hina willay. Ukhupi rimaypa yuyaypi pisiyaynin sapallanqa allin ñawinchayta mana rikuchinchu. Rayner et al., 2016 Schotter et al., 2014
Chiqap munayqa chaypaq allin qillqata aswan allin hamut'aymi. Browser nisqapi tupuy ruraspa subvocalización nisqata hark'ayqa llapanpaq yuyay atiyninta yapaspa utaq ñawinchaypa simi ruwaypa hark'ayninkunata wiñaypaq chinkachispa nispaqa manam mayqin willakuypas rikuchinchu. Rayner et al., 2016 CLIFTON et al., 2015
Chaywan tupaq mana qullqiyuq tupuyta ruway
Ñawinchay usqhay tupuy
Ñawinchay usqhay tupuyta ruwaspa, mana riqsisqa hark'ay yachayta kallpachaspachu. Hamut'ayta usqhaywan kuska qillqay. Imayna ñawinchayniykita yachapayayta munaspaykiqa, tariyta huk qillqapaq tupachiylla hina qhawariy, ukhupi rimaypa tupusqa tupu hinaqa ama qhawariychu.
Sapa kuti tapusqa tapuykuna
¿Ukhupi rimayniyqa mana allin ñawinchayta rikuchinchu?
Qhawariyqa chay llapanpaq yuyaytaqa mana yanapanchu. Uyarinawan tinkisqa simi ruwayqa sapa simita sinchita rimaymanta hukniraymi. Rayner et al., 2016
¿Qhipaman qhawariyta saqinaychu?
Manam llapanpaq kamachiy hina. Huk kamachisqa yachay tupuy rikuchirqan kutipaspa ñawinchayman yaykuyqa hamut'ayta yanapasqanta. Schotter et al., 2014
¿Ñawpa-qhawalla ñawinchayta sapallan yachapayayta atinichu?
Arí, ichaqa huk qhawariyta utaq maskay munaypaq akllasqa willakuy huñuy hina chaninchay, manam rikuchisqa usqhayllapi sapa detalleta hamutasqaykita rikuchinchu. Rayner et al., 2016
Pukyu qillqakuna
- Brysbaert (2019). Sapa minutupi hayk'a simikunata ñawinchanchik? Ñawinchay usqhaymanta qhawariy, metaanálisis nisqa.
- Rayner et al. (2016). Ancha achka ñawinchana, ancha pisi pacha.
- Rayner (1998). Ñawinchaypi ñawi kuyuykuna, willakuy ruway: 20 wata yachay.
- CLIFTON et al. (2015). Ñawinchaypi ñawi kuyuykuna, willakuy ruway: Keith Raynerpa 40 watayuq yachaynin.
- Whitford et al. (2012). Iskay simi yachayqa ñawpaq simipi, iskay kaq simipi simi kutiriyninpa ruwayninta tikran: ñawi kuyuywan tupusqa qillqa ñawinchaymanta rikch'aynin.
- Nation (2006). Ñawinchaypaq, uyarinapaq hayk'a simiyuq yachaytaq munakun?.
- Schotter et al. (2014). Huk kutilla ñawinchasqaykiman ama iñiy.
- Brysbaert et al. (2016). Hayk'a simitataq yachanchik? Simi imata ninan, hayk'a simi yachayman chayay, simipi hayk'a yaykuy, runap watanman hina simi yachay tupu.
Kay p'anqata paqarin hinaspa riqsichiy: ¿Aswan usqhay ñawinchanaykipaqmi ukhupi rimayta saqinayki?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/qu/answers/subvocalization-and-reading-speed. CC BY 4.0.
← Aswan kutichiykunata qhaway