Ancha chaninniyuq qhawarisqakuna, yupaykuna ima
| Yachasqa simikunap t'askaynin | 300 simiyuq pasaje ukhupi mana riqsisqa simikuna | Imayna hamutanamanta |
|---|---|---|
| 90% | 30 | Yupaywan rikuchiy |
| 95% | 15 | 20 simimanta huk mana riqsisqa simi hina |
| 98% | 6 | 50 simimanta huk mana riqsisqa simi hina |
Kay tablaqa qillqapi simi kutimusqakunamanta yupaylla, manam hamutay tupuychu. Huk simiqa pasajepi rikurimuyninmi: mana riqsisqa simi achka kuti rikurimuptinqa sapa kuti yupakun. Simi ayllukunaqa simikuna yachay sayayninta rikuchinapaq huk rikch'aymi. Kay yupaykunata pantachispa, sut'i hina rikch'aq mañakuyqa pantachikuq kanman. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
¿Maymanta hamun 8,000–9,000 nisqa yupay?
Nationqa ingles simipi qillqasqapi, rimaypipas imaymana achka kuti chamuq simi ayllukunap qutunta qhawarqan. Kay tukupayqa kay hina sasachakuymi: mana yanapakuyniyuq hamutanapaq 98% t'askata munaspaqa, t'aqwisqa qillqakunapi chay simikuna yachay sayayninta munakun. Suti runakunaq sutinkuna, chaymanta tinkisqa rikch'aykunata imayna yupaypas t'aqwiypi kaqmi; tukuy llaqtakunapaq yachay munasqapiqa ama qunqaychu. Nation, 2006
Huk simikuna yupay t'aqwiyninkunaqa rikuchinmi sapaq simi, ayllu, qillqasqa rikch'ay ima sinchi sapaq yupaykunata qusqanta. 8,000 ayllu nisqa tukupayqa manam 8,000 simi saphi nispa willakuq tupuywan chiqalla tupachinachu; manataq ingles simipi tukuy simikunap yupayninchu. Brysbaert et al., 2016 Nagy et al., 1984
¿98% nisqachu hamutaypa allin chayanan?
Schmitt, Jiang, Grabe imaqa pusaq suyomanta 661 runakunata iskay qillqakunawan tupurqanku. Simi t'askayninwan hamutaywanqa pisi pisi purispa tupusqanta tarirqanku; manataq huk k'ata rikurirqankuchu, chaypitaq tukuyta hamutanku. Paykunap tarisqankuqa 98% nisqata yachay qillqakunapaq allin t'askayta qhawarin; manam tukuyta icha imatapas mana ima nispa punkuchu. SCHMITT et al., 2011
¿Imakunam chayta tikran?
Imaraykutaq mayt'ukuna sapaq?
Riqsisqa willakuy, yachay wasi qillqa, ñawpa pachamanta willakuy ima sapaq simikunayuqmi, ñawpaq yachaytapas sapaqta mañanku. T'askay yupayqa manam simi kamachiyta, hamut'ayta icha yachayta qichunchu. Ñawinchay usqhaymanta t'aqwiypas simikunapi puriy, chaykunata hamutay ima iskay sapaq tukupay kasqanta rikuchin. Nation, 2006 Brysbaert, 2019
Qillqasqa simita riqsinapaq yuyaypi chaskisqa yachayqa qallariypaq allinmi; ichaqa yachaq runa huk simita pisillata yachanman. Riqsiy, kutichiy, rimaypi ruwasqa yachayta sapaqta qhawariq t'aqwiyninkuna rikuchinmi huk simita riqsisqa hina siq'iyqa manam pasajepi tukuy sut'inchaykunata hamut'ayta garantizanchu. Laufer et al., 2004 Webb, 2008
¿Pisi simikunawan ñawinchayta qallariyta atinkichu?
Arí: yupayqa t'aqwisqa qillqakunata mana yanapakuyniyuq hamutanamanta rimaymi, manam ñawinchayta saqiy atiyta mañakuychu. Aswan facil qillqasqa, yanapakuyniyuq ñawinchay, huk imapaq ñawinchay ima imayna kasqanta tikran. Diccionario-ta llamk'achiq yachaqpa rurayninqa mana yanapakuyniyuq ñawinchaymanta hukniraymi. Yupayqa ñawinchaypaq qillqata akllayta yanapanan, manam huk yupayta chayanan kama ama ñawinchaychu nispa hark'anachu. Nation, 2006
Kutipa kutipa tupayqa simi yachaypa sapaq imaynankunata wiñachinman; ichaqa kutipaymanta t'aqwiypas manam tukuy simita allinta yachanapaq huk yupay kutipayta willanchu. Hamutayta, imayna yanapakuyniyuq kasqaykitapas qhawariy; musuq riqsisqa simikunap huk yupayninqa sumaqlla ñawinchayta garantizan nispa ama yuyaychu. Webb, 2007
¿Wata, qhari-warmi kasqanchik, icha huk simikuna imayna?
Kayqa ingles simipi qillqa t'askayninmanta t'aqwiymi, manam wataman icha qhari-warmi kasqaman hina atiyniyuq kasqanchikmanta tupuychu. Huk simikunaqa simi rikch'aykunata, ayllukunata huknirayta yupanku; sapaq qillqaykunapas sapaq simikunata munanku. Yupaykunata mana tupuykunata qhawarispa simimanta simiman apaspaqa, t'aqwiypa yanapayninta aswan hatun rikuchisunman. Nation, 2006 Brysbaert et al., 2016
Imata yanapanapuniqa, akllasqayki yanapakuyniyuq mayt'upi hayk'ata hamutasqaykita yachanam. Huk simi riqsiy yupayqa contexto-ta qunman; ichaqa chay kikillan qillqamanta pisi hamutay tupuyqa tukuy simikunapaq churasqa sayaymanta aswan chay munasqaykiman qayllan. SCHMITT et al., 2011 Laufer et al., 2004
Chaywan tupaq mana qullqiyuq tupuyta ruway
Simikuna yachay tupuy
Ingles simipi simi riqsiyta qhawarinaykipaq simikuna yachay tupuyta ruway; chaymanta mayt'uta, imayna hamutasqaykitapas qhawariy. Chay tupuyqa manam tukuy qillqa qampaq allinmi nispa certificaduchu, chaymanta ima yupaywan yupasqantapas ima qillqasqawan tupachispa qhawarinayki.
Sapa kuti tapusqa tapuykuna
8,000 simi ayllukuna 8,000 simiwan kikinkuchu?
Mana tukuy yupaykunapi. Simi ayllu tinkisqa rikch'aykunata huk qutumanta hap'in; simi saphi icha qillqasqa rikch'ayqa huk tupuykunam. Brysbaert et al., 2016
98% t'askayqa 98% hamutay ninchu?
Manan. T'askayqa riqsisqa simikunaq kutimusqanta yupaymi; hamutayqa qillqata sut'inchayta munan. Iskayninqa manam kikillan kaychu. SCHMITT et al., 2011
Chay yupayta yachanay kama suyaymanchu?
T'aqwiypiqa wakin qillqakunata mana yanapakuyniyuq hamutaymanta rimanku. Manam mana yanapakuyniyuq ñawinchayta hark'aq kamachiychu, ni aswan facil mayt'ukunata chay sayaymanta uraypi ñawinchayta hark'anchu. Nation, 2006
Pukyu qillqakuna
- Brysbaert et al. (2016). How Many Words Do We Know? Practical Estimates of Vocabulary Size Dependent on Word Definition, the Degree of Language Input and the Participant’s Age.
- Nation (2006). How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?.
- Laufer et al. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness.
- Webb (2008). RECEPTIVE AND PRODUCTIVE VOCABULARY SIZES OF L2 LEARNERS.
- Webb (2007). The Effects of Repetition on Vocabulary Knowledge.
- Nagy et al. (1984). How Many Words Are There in Printed School English?.
- Brysbaert (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate.
- SCHMITT et al. (2011). The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension.
Kay p'anqata paqarin hinaspa riqsichiy: Ingles simipi huk mayt'uta ñawinchaypaq, hayk'a simitata yachanayki tiyan?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/qu/answers/how-many-words-to-read-a-book. CC BY 4.0.
← Aswan kutichiykunata qhaway