Žodinės atminties testas: metodika
Nuolatinio atpažinimo atminties užduotis (sprendimas „senas / naujas“ pagal nuolat ilgėjantį žodžių sąrašą)
Vertinimo versija: 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION; rezultatai lyginami tik naudojant tą pačią vertinimo versiją ir tą pačią vykdymo konfigūracijos maišos reikšmę)
← Grįžti į testąKą matuoja
Žodinė atpažinimo atmintis: gebėjimas atskirti šiame bandyme jau matytus žodžius nuo naujų, kai sąrašas ilgėja ir didėja trukdžių poveikis.
Procedūra
Kiekvienam bandymui atsitiktinai parenkama 400 žodžių iš kasdienių konkrečių daiktavardžių sąrašo, sudaryto puslapio kalba (anglų kalbos sąraše – 854 šiam testui parašyti daiktavardžiai). Žodžiai rodomi po vieną, laiko apribojimo nėra. Žaidėjas atsako „Matytas“ arba „Naujas“ (mygtukais arba dviem raidžių klavišais – anglų kalba S ir N). Parodžius 3 žodžius, kiekvienas kitas žodis su 0.5 tikimybe yra kartojamas, atsitiktinai parenkant jį iš visų iki tol rodytų žodžių (bet ne ką tik parodytą); priešingu atveju rodomas naujas žodis. Teisingas arba klaidingas atsakymas trumpai parodomas. Trys klaidos užbaigia bandymą (riba – 1,500 žodžių). Praktikos nėra. Bandymas neribojamas laiku, tad išėjus iš skirtuko jis nesibaigia.
Parametrai
| Parametras | Reikšmė |
|---|---|
| Per bandymą parodomų žodžių skaičius | 400 (iš atitinkamos kalbos sąrašo) |
| Kartojimo tikimybė | 0.5 kiekvienam žodžiui po pirmųjų 3 žodžių |
| Kartojamo žodžio parinkimas | tolygiai atsitiktinai iš visų jau rodytų žodžių, išskyrus ankstesnį žodį |
| Gyvybės | 3 |
| Didžiausias žodžių skaičius | 1,500 |
| Vieno žodžio rodymo laiko riba | nėra |
Vertinimas
Kiekvieno žodžio tiesa nustatoma taip: „matytas“, jei jis jau buvo pasirodęs per šį bandymą, kitu atveju – „naujas“. Rezultatas = teisingų atsakymų skaičius iki trečios klaidos; kuo daugiau, tuo geriau. Taip pat pateikiama: parodytų žodžių, skirtingų žodžių ir klaidų skaičius. Teisingų atsakymų ir klaidingų pavojaus signalų dažniai bei d′ neskaičiuojami. Žaidėjo palyginimas nerodomas.
Galiojančio bandymo taisyklės
Tiesa apskaičiuojama iš žodžių pateikimo eilės, todėl nereikia pasitikėti atsakymų raktu. Jei sąraše nėra bent vieno žodžio, bandymas atmetamas. Atsakymai po trečios klaidos neįskaitomi. Serveris iš naujo atkuria kiekvieną bandymą pagal pirminį žurnalą (ir bandymo pradinę reikšmę, jei ji yra) ir pats apskaičiuoja rezultatą; puslapio nurodymai, kurie atsakymai teisingi ar klaidingi, ignoruojami. Jei žurnalas neatitinka žaidimo taisyklių, bandymas atmetamas ir niekas neišsaugoma. Išsaugoti bandymai gali turėti kokybės žymas, kurios nerodomos ir rezultatui įtakos neturi: 10 ar daugiau bandymų iš vieno IP adreso, trūkstamas lankytojo ID, skirtukų perjungimas ir automatizavimo požymiai (automatizuota naršyklė, neįmanomas greitis, įvesties įvykių nebuvimas, mašinai būdingi reguliarūs intervalai).
Skirtumai nuo klasikinės užduoties
Shepardas ir Teghtsoonianas (1961) naudojo ilgas fiksuotas trijų skaitmenų sekas ir atpažinimą analizavo pagal laiką nuo pirmojo parodymo. Tai neribotos trukmės žaidimas su žodžiais, atsitiktiniais tarpais tarp kartojimų, 50 % kartojimo dažniu ir pabaiga po 3 klaidų, todėl rezultatas priklauso ir nuo atminties, atsargumo bei atsitiktinai parinkto laiko tarpo tarp kartojimų. Analizė pagal laiką tarp parodymų neatliekama.
Ribotumai
Bandymų sudėtingumas skiriasi: ankstyvi kartojimai po trumpo laiko palengvina bandymą, o ankstyva klaida jį sutrumpina. Žodžių sąrašai skirtingomis kalbomis nevienodi, todėl skirtingų kalbų rezultatai nepalyginami. Dažnai žaidžiant sąrašas tampa pažįstamas, tad nauji žodžiai gali atrodyti matyti. Bandymas atliekamas be priežiūros, normų nėra, tai nėra klinikinis testas.
Kalbos ir peržiūros būsena
Anglų ir dar 57 kalboms (iš viso 58) parengti savi kasdienių konkrečių daiktavardžių sąrašai – kiekvienai kalbai jie sudaryti atskirai, o ne išversti iš anglų kalbos sąrašo. Kitų kalbų puslapiuose naudojamas anglų kalbos sąrašas.
Peržiūros būsena pagal instrukcijų kalbą
Toliau pateiktos skelbiamos instrukcijų kalbos. Vertimo metodas: mašininis vertimas su pagalba ir automatinės scenarijų bei rašybos patikros. Su konkrečia kalba susijusi medžiaga aprašyta pirmiau; gimtakalbio peržiūra čia nenurodyta.
| Instrukcijų kalba | Dokumentuota peržiūros būsena |
|---|---|
| English | Originalus tekstas anglų kalba. |
| Azərbaycan dili | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Bahasa Indonesia | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Čeština | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Deutsch | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Español | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Filipino | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Français | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Italiano | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Kiswahili | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Magyar | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Nederlands | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Oʻzbekcha | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Polski | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Português | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Shqip | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Srpski | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Tiếng Việt | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Türkçe | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Türkmençe | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Ελληνικά | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Български | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Кыргызча | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Қазақ тілі | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Македонски | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Монгол | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Русский | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Тоҷикӣ | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Українська | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| ქართული | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| Հայերեն | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| עברית | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| اردو | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| العربية | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| پښتو | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| سنڌي | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| فارسی | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| کوردیی ناوەندی | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| አማርኛ | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| नेपाली | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| मराठी | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| हिन्दी | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| অসমীয়া | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| বাংলা | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| ਪੰਜਾਬੀ | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| ગુજરાતી | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| ଓଡ଼ିଆ | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| தமிழ் | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| తెలుగు | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| ಕನ್ನಡ | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| മലയാളം | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| සිංහල | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| ไทย | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| မြန်မာ | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| 한국어 | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| 日本語 | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| 简体中文 | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
| 繁體中文 | Automatinės scenarijų ir rašybos patikros; gimtakalbio peržiūra nenurodyta. |
Kaip cituoti
Helibrain (2026). Verbal memory test, v1. https://helibrain.com/verbal-memory-test/methods
Pakeitimų istorija
· Versija 1 · Pradinis šiuo metu išleistos užduoties metodikos paskelbimas.
Šaltiniai
Shepard, R. N., & Teghtsoonian, M. (1961). Retention of information under conditions approaching a steady state. Journal of Experimental Psychology, 62(3), 302–309.
https://doi.org/10.1037/h0048606original continuous recognition paradigm
Metodikos tekstas: CC BY 4.0. Nurodykite Helibrain ir pateikite nuorodą į šią metodiką. Šaltinių duomenų rinkiniai ir užduoties medžiaga turi atskiras licencijas; ši licencija taikoma metodikos tekstui.
← Grįžti į Žodinės atminties testas