Lolenge ya Mekano ya bokeli

Eloko oyo emekaka

Kokanisa na maloba na ndenge ekeseni: kobimisa maloba oyo bandimbola na yango ekeseni mosika (ntaka ya bandimbola), elembo moko ya likoki ya bokeli.

Ndenge ya kosala

Moto akomaka bankombo ya biloko oyo bato mingi bayebi, kino 10, liloba moko na mbala moko, kozanga ntango oyo etyami, mpe asɛngami apona maloba oyo ekeseni mpenza na moko na mosusu. Liloba mokomoko etalelamaka ntango akomi yango mpo na koyeba soki ezali na liste ya maloba ya monɔkɔ ya lokasa; liloba oyo ekoki kotángama te (ezali liloba moko ya balɛtrɛ te, motuya, nkombo ya moto to ya esika, nkombo ya eloko eyebani te, to liloba ezongi mbala mibale) etyamaka elembo elakisaka ntina, mpe etondisaka esika moko te, bongo moto akoki kokoma liloba mosusu na esika na yango. Maloba ezalaka na balɛtrɛ 2–18. Mpo na Lingelesi, basalelaka baliste ya bankombo, bankombo ya bato mpe mituya oyo euti na WordNet 3.0 (ndakisa ya bankombo oyo etali biloko mingi endimami); minɔkɔ mosusu esalelaka baliste ya bankombo, bankombo ya bato mpe mituya oyo esalemi na Wiktionary, mpe ezali na lolenge ya maloba oyo ebongwani.

Mituya ya kobongisa

Ndenge ya kopesa ba-points

Liloba mokomoko oyo epimami ebongolamaka na vecteur ya ndimbola oyo euti na esika moko ya ba-embeddings ya maloba ya minɔkɔ mingi (version na yango etyamaki liboso mpo ete mituya ekoba kokokana). Mituya = mwayene ya ntaka ya cosine kati na mibale nyonso ya maloba oyo epimami × 100 (mibale 21 mpo na maloba 7); motuya monene elakisi ete bandimbola ekeseni mosika. Soki maloba oyo endimami ezali na nse ya 7, maloba nyonso oyo endimami nde epimami (ata soki ezali 2). Maloba oyo endimami nsima ya liloba ya 7 etángamaka kasi epimami te. Bakoki kokokanisa mituya kaka kati na monɔkɔ moko mpe version moko ya embedding; bakokanisaka yango na baboti mosusu te.

Mibeko mpo momekano endimama

Bakoboya ata mokolo moko te botindi maloba mpo na maloba yango; maloba oyo endimami te elekisamaka mpe bapesaka ntina na yango. Soki maloba oyo endimami ezali na nse ya 2, motuya epesamaka te.

Bokeseni na mosala ya kala

Malako mpe mobeko ya 'maloba 7 ya liboso oyo endimami kati na 10' ekokani na oyo ya Olson mpe baninga (2021). Bokeseni: ntaka ya bandimbola euti na esika mosusu ya ba-embeddings ya minɔkɔ mingi, yango wana mwayene ya DAT oyo ebimisamaki liboso esalelamaka te; baliste ya maloba euti na bisika mosusu; bapimaka mpe momekano oyo ezali na maloba 2–6 oyo endimami; esalaka na minɔkɔ 18, kaka Lingelesi te.

Bandelo

Motuya etalelaka maloba oyo oyebi, ndenge okomaka mpe monɔkɔ, mpe kozanga bosembo ya esika ya embeddings (maloba oyo basalelaka mingi te to ya tekiniki ekoki kozala mosika na maloba nyonso mosusu). Mayele lokola kopesa bankombo ya biloko ya bituluku ekeseni ebongolaka mituya. Momekano moko ekoki kopesa motuya oyo ezali koningana. Kokanisa na ndenge ekeseni ezali eteni moko ya bokeli, kasi te bokeli ya eloko moko. Ezali momekano ya mayele ya motó te.

Minɔkɔ mpe ndenge oyo bataleli yango

Baliste ya maloba ya Lingelesi mpe minɔkɔ mosusu 17: Arabe, Bengali, Chinois, Français, Allemand, Hindi, Indonésien, Italien, Japonais, Coréen, Polonais, Portugais, Russe, Serbe, Espagnol, Turc mpe Ukrainien. Lokasa ya momekano ezali kaka na minɔkɔ yango. Malako ezali na minɔkɔ nyonso ya site.

Bisika oyo ba-data euti

Kotalela bankombo ya biloko na Lingelesi esalelaka WordNet 3.0 (Princeton University, droit d’auteur 2006), na nzela ya licence ya WordNet: https://wordnet.princeton.edu/license-and-commercial-use . Bisika ya mboka oyo bankombo ya biloko euti na yango ezali na bato oyo bakomaka Wiktionary na nzela ya kaikki.org, na licence CC BY-SA 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ . Mibeko ya kopona maloba mpe lolenge ya maloba ebongwani ezali ya Helibrain. Oyo ezali bisika oyo ba-data euti; baliste ya maloba mpe bituluku ya biloko ya komeka ebimisami awa te.