Mä jisk'a chiqaw nayrar sartañataki
Ikimpi amuyt'awimpi tuqita yatiyawi uñjiri
Urunakamaxa juk'amp qhanpach uñjasmawa.
CSV apsutanakam jist'aram, pä tupuñanak fecha tuqita mayacham, ukat semana sarnaqawipa yatxatam. Jan utjki uka urunakax utjki uka yatiyawinakjam qhan uñjam.
Ikimpi amuyt'awimpi tuqita yatiyawi uñjiri
CSV formato
Uñjatanakamax akana uñacht'ayasini
Kunjams apnaqasi uk uñjañatak CSV jist'aram jan ukax uñacht'äwi uñakipam.
Juma pachpatak wakichaña
Sapa tupuñataki mä CSV ajllim, jan ukax mä pachpa qillqatankir pä columnas apnaqam. Fecha ukat jakhthapiñ columna ajllim, mä unidad yapxatam, ukat yatxatam. Sapa uru walja wakiskir yatiyawinakax chikachasaw promedio uñstayi; ch'usäwinakax jan utjat yatiyawiwa, janiw cero-jakïkiti. Fechanakax qillqataman calendario fecha qillqataparjamawa, jan zona horaria mayjt'ayasa.
Fuentes ukat kuna tuqitsa
Mayachasiñanakax janiw kunas kunar puriyki uk qhanstaykiti. Jan chiqap mayachasiñanakax wal utji, juk'ampis juk'a urunakan qillqatanakapana jan ukax walja tupuyäwinakana. Relojkunax ikiw amuyapxi; aka uñjiri janiw k'umaräwi uñakipkiti, qullañ amtkiti, ni kunatsa mä sarnaqäwi utji uk qhanañchkiti.
NIST estadística yatichäwi: mayachasiñax janiw kunas kunar puriyki uk uñacht'aykiti
Yaqhip aski jaysäwinaka
Kuna apsutanaksa jist'arirista?
Ikïñ apps, relojkunat apsuta, hojas de cálculo, ikïñ urun qillqatanaka jan ukax amuyt'awi pachan tupuñanakapat CSV qillqatanakax fecha ukat jakhunaka utjipan apnaqasispa. Coma, punto y coma jan ukax tab separadores ajllim. Fechanakax YYYY-MM-DD, ISO timestamp ukham apnaqam, jan ukax slash fecha ordenapa qhan ajllim. Pacha qillqatanaka, sañäni 7h 30m, nayraqat mä jakhuru tukuyasiñapawa.
Jan utjki uka jan ukax payachata urunakampix kunas pasani?
Uñjirix nayrïr ukat qhipïr uñjat fecha taypin taqi calendario urunak uñacht'ayi. Jan utjki uka yatiyawinakax ch'usa chiqanaka uñstayi. Mä fechana walja valores utjchi ukhaxa, sapa tupuñatak mä promedio jakthapi. Semanal sarnaqäwinakax utjki uka sapa uru promedionak apnaqapxi, ukat qhawqha yatiyawinakas utji uk uñacht'ayapxi.
Gráficox usutätwa sañiti?
Janiwa. Akax uñjat yatiyawinakakiwa. Janiw kunas kunar puriyki uk qhanstayañ puedkiti, ni mä usuta uñt'aykiti. Ikïwit jan ukax k'umaräwimat llakisiñanïsta ukhaxa, mä yatxatata k'umaräwi irpirimp parlma.