Yatiqawi
Pantjasiwinak panka
Pantjat jaysäwimat yatiqäwi imma. Ukat wasitat yant'asiñamataki churam.
Wiñayatak inaki. Yatiyawi jakhuwi jan munaskiti.
Aka pachan imat yänakam jist'arasisk...
Jisk'a yanapt'iri. Aski yant'awi.
Jiskt'äwix kawkitsa jutäna uk qillqt'am, kunatsa pantjasta uk mä arump arsma, ukat askichäwi qillqt'am. Wasitat yant'añjamäna ukhax askichäwimpi amuyt'awim uñacht'ayañ nayraqat wasitat yant'am.
Uñstayirinaka ukatxa juk'amp yatichäwi
Metcalfe ukan uñakipata yatxatäwinakax pantjasiwinakat askichäwi katuqas yatiqañan yanapt'äwipa qhanañchi, pantjasiñan amuyt'äwipat lup'iña ukar ch'amanchañampi. Pantjasiwinak qillqt'añax janiw yant'awïkiti: jiskt'äwi wasitat yant'añatakxa wasitat yant'añ lurañjam apnaqam.
Metcalfe, J. (2017). Learning from Errors. Annual Review of Psychology, 68, 465–489.Yatiñatak mä qhawqha yänaka
Pantjasiwinaka qillqañakix wakisiti?
Qillqañaxa janiw yant'asiñäkiti. Jiskt'äwi wasitat kutikipst'ayam, askichäwi imantasa, ukatsti amuyt'äwimxa atiniskañ jaysäwimpi tupayam. Aka qillqatanakax askichäwimax chiqapätapxa janiw uñakipkaspati.
¿Akan taqipax inakiti?
Jïsa. Yatiyawi jakhuwi jan ukax qullqi churañ jan munasa wakicham, yant'am, apantam, apsum ukat imprimim.
¿Luratanakajax yaqha yänakar apaspati?
JSON copia apsusim, juma pachpa archivo apam, ukat yaqha yänan apantam. Uka navegadoran imat yänak lantintkasax nayraqat uñakipam.