Yatiqawi
Yatiqañ tarjetanaka
Qillqatanakamar mä jiskt'äwi tuqi churam. Tarjeta kutxatkasax nayraqat jaysawi amtañ yant'am.
Wiñayatak inaki. Yatiyawi jakhuwi jan munaskiti.
Aka pachan imat yänakam jist'arasisk...
Jisk'a yanapt'iri. Aski yant'awi.
Sapa tarjetan mä qhana jiskt'äwi ukat mä aski jaysawi imma. Jaysawi amtañ yant'am, uñacht'ayam, ukat chiqapar chimpuntam. Pantjat tarjeta aka pachpa yant'äwin wasitat uñstani. Aka yanapt'irix janiw kawkha pachas wasitat uñakipañ amtkiti.
Uñstayirinaka ukatxa juk'amp yatichäwi
Aru yatiqañataki mä yatxatäwinxa, nayrïr yatiqäw tukuyasax wasitat amtañ yant'awix, wasitat ullañat sipan juk'amp qhipürunakan amtañ yanapt'äna. Ukax jaysawi amtañ yant'añaw aski sasaw yanapt'i; ukampis taqi yatiqirinakataki jan ukax taqi yatichäwinakatakiw phuqhasi sas janiw sañ munkiti.
Karpicke, J. D. & Roediger, H. L. (2008). Learning from Errors. Science, 319, 966–968.Yatiñatak mä qhawqha yänaka
¿Wasitat uñakipañ amti jan ukax jaysäwinakaj chaninchiti?
Janiwa. Sapa jaysawi jumaw chimpuntaxa. Pantjatanakax aka yant'äwin wasitat uñstani, pankanakax kunapachatix jumax munkt ukhaw wasitat uñakipañatak imatäni.
¿Akan taqipax inakiti?
Jïsa. Yatiyawi jakhuwi jan ukax qullqi churañ jan munasa wakicham, yant'am, apantam, apsum ukat imprimim.
¿Luratanakajax yaqha yänakar apaspati?
JSON copia apsusim, juma pachpa archivo apam, ukat yaqha yänan apantam. Uka navegadoran imat yänak lantintkasax nayraqat uñakipam.