Mä jisk'a chiqaw nayrar sartañataki
Amuyun mapa ukat amtaña
Mä amuyu mayacham. Ukxarux kunas amtaski uk uñjam.
Amuyunakat ukat sutin uñt'ayata ch'iqanakata mä jisk'a mapa luram. Imantam, wasitat luram jan ukax juma pachpa arunakamamp qhanañcham, ukat nayrïr mapamamp chikt'am.
Amuyun mapa ukat amtaña
Juman amuyunakataki mä jisk'a espacio.
Aka jisk'a mapax 24 amuyunaka ukat 48 sutini ch'iqanaka yanapt'i. Sutinakax 60 chimpunaka ukjak utjaspa.
Juma pachpatak wakichaña
Mä qawqha amuyump qalltam, ukat kunjam mayachasitasa uk qhanañcham. Map wakichañatakix nodonak qhathatam, jan ukax mä nodo ajllim ukat flecha teclanak apnaqam. Amtaña modonxa, chikt'añ ajlliskam nayrïr mapam imantatawa.
Fuentes ukat kuna tuqitsa
Blunt & Karpicke (2014) yatxatäwipanxa, yatichäwi qillqat amtañax amuyun mapa jan ukax párrafo uñtasitaw qhipa lurañan juk'amp askïna, juk'amp yatxatañamp chikt'ata. Pä amtaña luräwinakax janiw maynit maynikama mayjapkänsa. Mapa apnaqañax yatxatatanak amtañataki mä thakiwa, qillqatan amtañat sipan juk'amp askïkaspas ukham janiwa.
Blunt & Karpicke (2014), Yatxatañaxa Amtañamp Chikt'ata Amuyun Mapa Lurañampi
Yaqhip aski jaysäwinaka
Amuyun mapa lurañax amtatat qillqañat sipan juk'amp askiti?
Akat qhanañchata yatxatäwix párrafo amtañat sipan mapa lurañan juk'amp askïtap janiw jikxatkiti. Yatiyawinak qhanañchañatak yanapt'ktam uka lurawi ajllim, ukat qhipat kunanaktix armasïta uk uñakipam.
¿Qhawqha jach'äspasa mapaxa?
Amuyt'awi mä tuqiruki uñtam: 24 nodonaka ukat 48 sutini ch'iqanaka ukjak ucham. Sapa yatxatäwitak mä mapa apnaqam. Akax jisk'a yatiqañ chiqawa, pizarra jach'äkaspas ukham janiwa.