Inaki yanapt'anaka / Yant'aña
Amtañ yatichiri
Saräwim jikxatam. Amtañamar chiq amtam.
Mouse ukat llamkt'añan saräwim yant'añatak ch'usa chiqarakiwa. Ajanak ajllisim, mä juk'a yant'äwin sum amuyt'am, ukat jank'aña ukat chiqa amtañ chikachata uñjam.
Yant'aña
Yant'äwim wakicht'amMayja amtanak taypin muyuyam. Ch'uxña taypir ch'iqt'am jan ukax llamkt'am, ukat jutir amtañ jikxatam.
Mä amtaña. Juma pachpa saräwi.
Nayrïr amtañampiw yant'äwim qallti. Pantjasiñanakax jakhutäniwa; ukatwa suma kikpachañatak ch'amacham.
Yant'äwim, pachan saräwipa
Kikipa wakichäwin yant'äwinakam chikachasim. Aka juma pachpan luräwimawa, janirakiw atipasiñäkänti.
Nayrïr yant'äwimax saräwi qalltayani. Yant'äwi tukuyam, ukat qhipa saräwim akana uñjäta.
Mä juk'a yant'äwi, qhan amtanïri
Jank'ak muyuyaña thakhinxa sapa amtañ qhipat amtañan chiqapax mayjt'i. Arkt'añ thakhinx amtañax saraskakiwa. Chiqa amtañ thakhix jisk'a amtañamp qallti, ukax mayjt'ayaspawa. Jank'añax arkt'añ thakhinakiwa. Mouse, llamkt'aña ukat pluma apnaqañax atipiwa; teclado tuqit amtañ qalltañax ch'iqt'añ jakhunakat apsutawa.
Wali aski jiskt'anakaru qhanañchäwinaka
¿Anatawinakan sum anatäwip juk'amp askichaniti?
Aka amtanakar amtañ yant'äwim mayampi mayampi churi. Anatawinakar apasiñax jan yatisitawa, ukat uka anatawinakan apnaqäwipamp amtäwipampiw mayjt'i. Saräwimxa aka lurañan yant'äwipjam uñjam, anatañ yatitamatak jan nayra yatiyäwjam.
¿Kunatsa dispositivonaka taypin jakhunakajax mayjt'i?
Pantallan tupu, refresco ukat mayampi uñjaña jank'aña, cursoran sensibilidadapa, amtañan tupu ukat mouse jan ukax llamkt'añ apnaqäwix taqpach aka lurañaruw yanapt'i. Yant'äwinak chikachkasax uka kikpankañapatak ch'amacham.