Slaan oor na inhoud

Lynvolgtoets: metode

Trail Making Test, dele A en B (gerekenariseerde tikweergawe)

Puntetoekenningsweergawe: 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION; uitslae word slegs binne een tellingweergawe en een lopiekonfigurasie-hash vergelyk)

← Terug na die toets

Wat dit meet

Deel A: visuele soekvermoë en psigomotoriese spoed. Deel B voeg afwisselend tussen twee reekse wissel by (stelverskuiwing). B minus A verwyder die grootste deel van die soek- en motoriese komponent en laat die wisselkoste oor (Sánchez-Cubillo et al. 2009).

Prosedure

Sirkels is lukraak oor ’n 4 x 3-bord versprei (radius 0.2 bordeenehede, middelpunte minstens 0.62 eenhede uitmekaar); elke lopie het ’n nuwe uitleg. Op smal skerms word die bord sywaarts gedraai. Voor elke deel is daar ’n voorbeeld met 8 sirkels sonder tydsbeperking (verstek vir nuwe spelers; kan oorgeslaan word). Deel A: 20 sirkels genommer van 1 tot 20. Deel B: 20 sirkels, 1 tot 10 en A tot J, wat afwisselend aangeraak moet word. Die speler tik of klik die sirkels in volgorde aan. ’n Verkeerde tik flits rooi en word getel; die reeks gaan voort vanaf die laaste korrekte sirkel. Tikke op sirkels wat reeds voltooi is, word geïgnoreer. Elke deel word gemeet vanaf die oomblik dat sy sirkels verskyn tot die laaste sirkel aangeraak word. ’n Deel wat langer as 5 minute duur, beëindig die lopie. As jy die blaaieroortjie verlaat, eindig die lopie.

Parameters

ParameterWaarde
Sirkels per deel20 (deel B: 1–10 en A–J)
Voorbeeldsirkels voor elke deel8, sonder tydsbeperking, kan oorgeslaan word
Bord4 x 3 eenhede, sirkelradius 0.2, minimumafstand tussen middelpunte 0.62
Tydsbeperking per deel5 minute
Fouthanteringverkeerde tikke word getel; gaan voort vanaf die laaste korrekte sirkel

Puntetoekenning

Tyd A en tyd B = vanaf die oomblik dat die sirkels verskyn tot die laaste sirkel (in sekondes vertoon). Primêr: B minus A, in sekondes; laer is beter. Ook: B/A-verhouding en foute per deel (tikke op enige latere sirkel as die volgende korrekte een). Geen vergelyking met ander spelers word vertoon nie.

Reëls vir 'n geldige lopie

Albei dele is nodig, en elkeen moet sy laaste sirkel bereik. Die bediener bou die uitlegte weer op uit die lopie se saad; tye vir tikke mag nie terugwaarts gaan of 5 minute oorskry nie. Die bediener bou elke lopie uit die rou logboek (en die lopie se saad, indien daar een is) weer op en bereken self die telling; enigiets wat die bladsy oor korrek of verkeerd sê, word geïgnoreer. ’n Logboek wat die speletjie se reëls oortree, word afgekeur en niks word gestoor nie. Gestoorde lopies kan gehaltevlae dra wat nooit vertoon word nie en nooit ’n uitslag keer nie: 10 of meer lopies vanaf een IP-adres, ’n ontbrekende besoeker-ID, oortjiewisselings en tekens van outomatisering (outomatiese blaaier, onmoontlike spoed, geen invoergebeurtenisse, masjienreëlmatige tydsberekening).

Verskille van die klassieke taak

Die papiertoets het 25 sirkels per deel (deel B: 1 tot 13 en A tot L) op ’n vaste gedrukte blad, wat met ’n potlood verbind word; die ondersoeker wys foute uit, wat slegs deur die tydverlies tel. Hier is daar 20 sirkels, lukrake uitlegte vir elke lopie, tik eerder as teken, foute word afsonderlik getel en die bordgrootte hang van die skerm af. Gepubliseerde papiertoetsnorme is nie van toepassing nie.

Beperkings

Vinger teenoor muis, skermgrootte en geluk met die uitleg beïnvloed die tye. Deel B gebruik in elke taal Latynse letters, wat moeiliker is vir mense wat selde die Latynse alfabet gebruik. Oefening verkort tye. Toetsing sonder toesig. Nie ’n kliniese toets nie.

Tale en hersieningstatus

Syfers 1–20 en Latynse letters A–J op die bord in elke taal (die bord is nie gelokaliseer nie); instruksies in alle werftale (Engels plus 99 ander tale).

Hersieningstatus volgens instruksietaal

Die gepubliseerde instruksietale verskyn hieronder. Vertaalmetode: masjienondersteunde vertaling met outomatiese skrif- en speltoetsing. Materiaal wat eie aan 'n taal is, word hierbo beskryf; moedertaalsprekerhersiening word nie hier aangedui nie.

InstruksietaalGedokumenteerde hersieningstatus
EnglishOorspronklike Engelse teks.
Afaan OromooOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
AfrikaansOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
AkanOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Avañe’ẽOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Aymar aruOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Azərbaycan diliOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Bahasa IndonesiaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Bahasa MelayuOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Bahsa AcèhOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
BamanankanOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Basa BaliOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Basa BanjarOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Basa JawaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Basa SundaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Basa UgiOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Baso MinangkabauOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
BikolOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
BosanskiOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
CatalàOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
CebuanoOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ČeštinaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ChichewaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ChiShonaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
chiTumbukaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
DanskOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
DeutschOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
EestiOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
EspañolOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
EʋegbeOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
FilipinoOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
FrançaisOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
FulfuldeOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
GalegoOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
GĩkũyũOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
HausaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
HiligaynonOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
HmoobOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
HrvatskiOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
IgboOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
IkinyarwandaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
IkirundiOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
IlokanoOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
isiXhosaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
isiZuluOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ItalianoOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
itsongaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
KapampanganOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
KiswahiliOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Kreyòl ayisyenOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
KurmancîOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
LatviešuOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
LietuviųOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
LingálaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
LombardOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
LugandaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
MadhurâOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
MagyarOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
MalagasyOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Mizo ṭawngOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
NaijáOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
NapulitanoOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
NederlandsOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Norsk bokmålOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
OʻzbekchaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
PangasinanOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
PiemontèisOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
PolskiOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
PortuguêsOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
RomânăOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Runa simiOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
SarduOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ScotsOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
SepediOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
SesothoOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
SetswanaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ShqipOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
SicilianuOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
siSwatiOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
SlovenčinaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
SlovenščinaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
SoomaaliOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
SrpskiOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
SuomiOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
SvenskaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Tâi-gíOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
TaqbaylitOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Tiếng ViệtOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Tok PisinOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
TshivenḓaOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
TürkçeOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
TürkmençeOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
VahcuenghOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
VènetoOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
WinarayOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
WolofOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
YorùbáOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ZazakîOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ΕλληνικάOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
БашҡортсаOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
БеларускаяOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
БългарскиOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
КыргызчаOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
Қазақ тіліOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
МакедонскиOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
МонголOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
НохчийнOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
РусскийOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ТатарчаOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ТоҷикӣOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
УкраїнськаOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ЧӑвашлаOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ქართულიOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ՀայերենOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
עבריתOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ئۇيغۇرچەOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
اردوOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
العربيةOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
پښتوOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
پنجابیOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
سنڌيOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
فارسیOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
کٲشُرOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
کوردیی ناوەندیOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
گیلکیOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
مازرونیOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ትግርኛOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
አማርኛOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
अवधीOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
कोंकणीOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
नेपालीOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
बर’Outomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
भोजपुरीOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
मराठीOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
मैथिलीOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
हिन्दीOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
অসমীয়াOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
বাংলাOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ਪੰਜਾਬੀOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ગુજરાતીOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ଓଡ଼ିଆOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
தமிழ்Outomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
తెలుగుOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ಕನ್ನಡOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ತುಳುOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
മലയാളംOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
සිංහලOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ไทยOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ລາວOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
བོད་ཡིགOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
မြန်မာOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
လိၵ်ႈတႆးOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ខ្មែរOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤOutomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
한국어Outomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
吴语Outomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
日本語Outomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
简体中文Outomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
粵語Outomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.
繁體中文Outomatiese skrif- en speltoetsing; moedertaalsprekerhersiening word nie aangedui nie.

Hoe om te verwys

Helibrain (2026). Trail making test, v1. https://helibrain.com/trail-making-test/methods

Weergawegeskiedenis

· Weergawe 1 · Eerste metodologiese publikasie vir die huidige vrygestelde taak.

Verwysings

  1. Reitan, R. M. (1958). Validity of the Trail Making Test as an indicator of organic brain damage. Perceptual and Motor Skills, 8(3), 271–276.

    https://doi.org/10.2466/pms.1958.8.3.271

    classic clinical use of parts A and B

  2. Bowie, C. R., & Harvey, P. D. (2006). Administration and interpretation of the Trail Making Test. Nature Protocols, 1(5), 2277–2281.

    https://doi.org/10.1038/nprot.2006.390

    standard administration of the paper version

  3. Sánchez-Cubillo, I., Periáñez, J. A., Adrover-Roig, D., Rodríguez-Sánchez, J. M., Ríos-Lago, M., Tirapu, J., & Barceló, F. (2009). Construct validity of the Trail Making Test: Role of task-switching, working memory, inhibition/interference control, and visuomotor abilities. Journal of the International Neuropsychological Society, 15(3), 438–450.

    https://doi.org/10.1017/S1355617709090626

    what parts A, B and B − A measure

Metodeteks: CC BY 4.0. Erken Helibrain en skakel na hierdie metode. Brondatastelle en taakmateriaal behou hul eie lisensies; hierdie lisensie dek die metodeteks.

← Terug na Lynvolgtoets