Verbal memory test: method
Continuous recognition memory task (old/new judgements on a growing word list)
Scorer version: 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION; results are only compared within one scorer version and one runner configuration hash)
← Back to the testWhat it measures
Verbal recognition memory: telling words already seen in this run from new ones, as the list and the interference grow.
Procedure
Each run draws 400 words at random from a list of everyday concrete nouns in the page language (English list: 854 nouns written for this test). One word at a time, no time limit. The player answers Seen or New (buttons, or two letter keys, S and N in English). Once 3 words have been shown, each next word is a repeat with probability 0.5, chosen at random from all words shown so far (never the word just shown); otherwise a new word. Right or wrong is shown briefly. Three mistakes end the run (cap: 1,500 words). No practice. The run is not timed, so leaving the tab does not end it.
Parameters
| Parameter | Value |
|---|---|
| Words drawn per run | 400 (from the language's list) |
| Repeat probability | 0.5 per word, after the first 3 words |
| Repeat choice | uniform over all words already shown, never the previous word |
| Lives | 3 |
| Maximum words | 1,500 |
| Time limit per word | none |
Scoring
For each word, the truth is 'seen' if it appeared earlier in the run, otherwise 'new'. Score = number of correct answers before the third mistake; higher is better. Also: words shown, different words, mistakes. Hit and false-alarm rates or d′ are not computed. No player comparison is shown.
Valid-run rules
The truth is recomputed from the order of the words, so there is no answer key to trust. Any word not in the language's list rejects the run. Answers after the third mistake are ignored. The server rebuilds every run from the raw log (and the run's seed where there is one) and computes the score itself; anything the page says about right or wrong is ignored. A log that breaks the game's rules is rejected, and nothing is stored. Stored runs can carry quality flags that are never shown and never block a result: 10 or more runs from one IP address, a missing visitor id, tab switches, and automation signals (automated browser, impossible speed, no input events, machine-regular timing).
Differences from the classic task
Shepard and Teghtsoonian (1961) used three-digit numbers in a long fixed series and analysed recognition by the lag since the first showing. This is an open-ended game with words, random lags, a 50% repeat rate and a stop after 3 mistakes, so the score mixes memory with caution and luck in the lags. No lag-based analysis.
Limitations
Runs vary: early repeats with short lags make a run easier, an early slip makes it shorter. Word lists differ between languages, so scores are not comparable across languages. Playing often makes the list familiar, so new words can feel seen. Unsupervised setting, no norms, not a clinical test.
Languages and review status
Native lists of everyday concrete nouns for English and 57 other languages (58 in total), written for each language rather than translated from the English list. Pages in other languages use the English list.
Review status by instruction language
Published instruction languages are listed below. Translation method: machine-assisted translation with automated script and spelling checks. Language-specific material is described above; native-speaker review is not documented here.
| Instruction language | Documented review status |
|---|---|
| English | Original English text. |
| Azərbaycan dili | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Bahasa Indonesia | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Čeština | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Deutsch | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Español | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Filipino | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Français | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Italiano | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Kiswahili | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Magyar | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Nederlands | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Oʻzbekcha | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Polski | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Português | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Shqip | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Srpski | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Tiếng Việt | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Türkçe | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Türkmençe | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Ελληνικά | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Български | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Кыргызча | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Қазақ тілі | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Македонски | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Монгол | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Русский | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Тоҷикӣ | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Українська | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| ქართული | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| Հայերեն | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| עברית | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| اردو | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| العربية | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| پښتو | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| سنڌي | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| فارسی | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| کوردیی ناوەندی | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| አማርኛ | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| नेपाली | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| मराठी | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| हिन्दी | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| অসমীয়া | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| বাংলা | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| ਪੰਜਾਬੀ | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| ગુજરાતી | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| ଓଡ଼ିଆ | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| தமிழ் | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| తెలుగు | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| ಕನ್ನಡ | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| മലയാളം | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| සිංහල | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| ไทย | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| မြန်မာ | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| 한국어 | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| 日本語 | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| 简体中文 | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
| 繁體中文 | Automated script and spelling checks; native-speaker review not documented. |
How to cite
Helibrain (2026). Verbal memory test, v1. https://helibrain.com/verbal-memory-test/methods
Changelog
· Version 1 · Initial methods publication for the current released task.
References
Shepard, R. N., & Teghtsoonian, M. (1961). Retention of information under conditions approaching a steady state. Journal of Experimental Psychology, 62(3), 302–309.
https://doi.org/10.1037/h0048606original continuous recognition paradigm
Methods text: CC BY 4.0. Attribute Helibrain and link to this method. Source datasets and task material keep their own licences; this licence covers the methods text.
← Back to Verbal memory test