Pređite na sadržaj

Test verbalne memorije: metodologija

Zadatak kontinuiranog prepoznavanja u pamćenju (procena staro/novo za rastuću listu reči)

Verzija sistema za bodovanje: 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION; rezultati se porede samo u okviru iste verzije sistema za bodovanje i istog kontrolnog heša konfiguracije)

← Nazad na test

Šta meri

Verbalno pamćenje za prepoznavanje: razlikovanje reči viđenih u ovoj sesiji od novih, dok lista i interferencija rastu.

Postupak

U svakoj sesiji nasumično se bira 400 reči sa liste svakodnevnih konkretnih imenica na jeziku stranice (lista za engleski: 854 imenice napisane za ovaj test). Prikazuje se jedna reč odjednom, bez vremenskog ograničenja. Igrač odgovara „Viđena“ ili „Nova“ (dugmad ili dva slovna tastera, S i N na engleskom). Kada se prikažu 3 reči, svaka sledeća reč je ponavljanje sa verovatnoćom 0.5; nasumično se bira među svim dotad prikazanim rečima (nikad prethodna reč). Ubrzo se prikazuje da li je odgovor tačan ili pogrešan. Tri greške završavaju sesiju (ograničenje: 1,500 reči). Vežbanja nema. Sesija nije vremenski ograničena, pa izlazak iz kartice ne prekida igru.

Parametri

ParametarVrednost
Broj reči po sesiji400 (sa jezičke liste)
Verovatnoća ponavljanja0.5 po reči, posle prve 3 reči
Izbor reči za ponavljanjeravnomerno među svim već prikazanim rečima, nikad prethodna reč
Životi3
Maksimalan broj reči1,500
Vremensko ograničenje po rečinema ga

Bodovanje

Za svaku reč, odgovor je „viđena“ ako se pojavila ranije u sesiji, a u suprotnom „nova“. Rezultat = broj tačnih odgovora pre treće greške; viši rezultat je bolji. Prikazuju se i broj prikazanih reči, različitih reči i grešaka. Stope pogodaka i lažnih alarma, kao ni d′, ne izračunavaju se. Poređenje sa drugim igračima se ne prikazuje.

Pravila za važeći pokušaj

Tačan odgovor se ponovo izračunava na osnovu redosleda reči, pa nema ključa odgovora kome treba verovati. Sesija se odbacuje ako sadrži reč koje nema na jezičkoj listi. Odgovori posle treće greške se zanemaruju. Server ponovo sastavlja svaku sesiju iz sirovog zapisa (i početne vrednosti sesije, ako postoji) i sam izračunava rezultat; zanemaruje se sve što stranica kaže o tačnim ili pogrešnim odgovorima. Zapis koji krši pravila igre se odbacuje i ništa se ne čuva. Sačuvane sesije mogu imati oznake kvaliteta koje se nikad ne prikazuju i ne sprečavaju prikaz rezultata: 10 ili više sesija sa jedne IP adrese, nedostajući ID posetioca, promene kartice i signali automatizacije (automatizovani pregledač, nemoguća brzina, bez ulaznih događaja, mašinski pravilni vremenski razmaci).

Razlike u odnosu na klasični zadatak

Shepard i Teghtsoonian (1961) koristili su trocifrene brojeve u dugom, unapred utvrđenom nizu i analizirali prepoznavanje prema vremenskom razmaku od prvog prikazivanja. Ovo je igra otvorenog tipa sa rečima, nasumičnim vremenskim razmacima, stopom ponavljanja od 50% i prekidom posle 3 greške, pa rezultat obuhvata i pamćenje, opreznost i slučajnost vremenskih razmaka. Ne sprovodi se analiza prema vremenskom razmaku.

Ograničenja

Sesije se razlikuju: rana ponavljanja sa kratkim vremenskim razmacima olakšavaju igru, a rana greška je skraćuje. Liste reči se razlikuju među jezicima, pa se rezultati ne mogu porediti među jezicima. Čestim igranjem lista postaje poznata, pa nove reči mogu delovati kao već viđene. Igra se odvija bez nadzora, nema normi i nije klinički test.

Jezici i status pregleda

Izvorne liste svakodnevnih konkretnih imenica za engleski i još 57 jezika (ukupno 58), sastavljene za svaki jezik, a ne prevedene sa engleske liste. Stranice na drugim jezicima koriste englesku listu.

Status pregleda prema jeziku uputstava

U nastavku su navedeni objavljeni jezici uputstava. Metod prevođenja: mašinski potpomognuto prevođenje uz automatizovanu proveru pisma i pravopisa. Materijal specifičan za pojedine jezike opisan je iznad; ovde nije dokumentovano da li su ga pregledali izvorni govornici.

Jezik uputstavaDokumentovani status pregleda
EnglishIzvorni tekst na engleskom.
Azərbaycan diliAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
Bahasa IndonesiaAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
ČeštinaAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
DeutschAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
EspañolAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
FilipinoAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
FrançaisAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
ItalianoAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
KiswahiliAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
MagyarAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
NederlandsAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
OʻzbekchaAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
PolskiAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
PortuguêsAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
ShqipAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
SrpskiAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
Tiếng ViệtAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
TürkçeAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
TürkmençeAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
ΕλληνικάAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
БългарскиAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
КыргызчаAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
Қазақ тіліAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
МакедонскиAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
МонголAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
РусскийAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
ТоҷикӣAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
УкраїнськаAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
ქართულიAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
ՀայերենAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
עבריתAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
اردوAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
العربيةAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
پښتوAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
سنڌيAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
فارسیAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
کوردیی ناوەندیAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
አማርኛAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
नेपालीAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
मराठीAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
हिन्दीAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
অসমীয়াAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
বাংলাAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
ਪੰਜਾਬੀAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
ગુજરાતીAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
ଓଡ଼ିଆAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
தமிழ்Automatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
తెలుగుAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
ಕನ್ನಡAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
മലയാളംAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
සිංහලAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
ไทยAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
မြန်မာAutomatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
한국어Automatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
日本語Automatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
简体中文Automatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.
繁體中文Automatizovana provera pisma i pravopisa; nije dokumentovano da li je tekst pregledao izvorni govornik.

Kako citirati

Helibrain (2026). Verbal memory test, v1. https://helibrain.com/verbal-memory-test/methods

Evidencija izmena

· Verzija 1 · Prvo objavljivanje metodologije za trenutno dostupni zadatak.

Reference

  1. Shepard, R. N., & Teghtsoonian, M. (1961). Retention of information under conditions approaching a steady state. Journal of Experimental Psychology, 62(3), 302–309.

    https://doi.org/10.1037/h0048606

    original continuous recognition paradigm

Tekst metodologije: CC BY 4.0. Navedite Helibrain kao izvor i dodajte vezu ka ovoj metodologiji. Izvorni skupovi podataka i materijal zadatka imaju sopstvene licence; ova licenca se odnosi na tekst metodologije.

← Nazad na Test verbalne memorije