ಸ್ವರ ಕಿವುಡುತನ ಪರೀಕ್ಷೆ: ವಿಧಾನ
ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸ್ವರದಿಕ್ಕು ಭೇದನೆ (ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ 2 ಸ್ವರಗಳು, 2-ಕೆಳಗೆ/1-ಮೇಲೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು ವಿಧಾನ), ತಟ್ಟುವ ಮೂಲಕ ಲಯ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವರಶ್ರುತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ
ಅಂಕನ ಆವೃತ್ತಿ: 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION; ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಅಂಕನ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ರನ್ನರ್ ಸಂರಚನಾ ಹ್ಯಾಶ್ನೊಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)
← ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಇದು ಏನನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ
ಸ್ವರದಿಕ್ಕು ಭೇದನೆಯ ಮಿತಿ (ಸುಮಾರು 70.7% ಬಾರಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳುವ ಹಂತ), ಚಿಕ್ಕ ಲಯಗಳನ್ನು ಮರುಉತ್ಪಾದಿಸುವ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು (ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ) ಉಲ್ಲೇಖ ಸ್ವರವಿಲ್ಲದೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ (ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವರಶ್ರುತಿ).
ವಿಧಾನಕ್ರಮ
ಆರಾಮದಾಯಕ ಧ್ವನಿಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಧ್ವನಿ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿರುವ 4 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲೇ (Web Audio) ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: 1ರಿಂದ 4ರವರೆಗಿನ ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1, 0.5, 0.3 ಹಾಗೂ 0.15 ಆಂಪ್ಲಿಟ್ಯೂಡ್ಗಳಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ವರಗಳು. ಭಾಗ 1, ಸ್ವರ: ತಲಾ 350 ms ಅವಧಿಯ 2 ಸ್ವರಗಳು (25 ms ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆರಂಭ/ನಿಲುಗಡೆ) ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ 400 ms ವಿರಾಮ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲೂ ಮೊದಲ ಸ್ವರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 330ರಿಂದ 660 Hz ನಡುವಿನ ಲಾಗ್-ಸಮವಿತರಿತ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಂತದಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಆವೃತ್ತಿಯದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ (50/50). ಆಟಗಾರನು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಬಟನ್ಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ; ഓരോ ಉತ್ತರದ ಬಳಿಕ ಸರಿಯೋ ತಪ್ಪோ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 300 ಮತ್ತು 200 ಸೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಐಚ್ಛಿಕ ಅಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿವೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲು 100 ಸೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ; ಸತತ 2 ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಗಳು ಹಂತವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸುತ್ತವೆ, 1 ತಪ್ಪು ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ದಿಕ್ಕುಬದಲಾವಣೆಯವರೆಗೆ ಹಂತವು 2ರ ಗುಣಕದಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ನಂತರ ವರ್ಗಮೂಲ 2ರ ಗುಣಕದಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿತಿ 0.5ರಿಂದ 400 ಸೆಂಟ್ಗಳು; 10 ದಿಕ್ಕುಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಥವಾ 60 ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಭಾಗ 2, ಲಯ: 5 ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ 2 ಬಾರಿ ಕೇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವುಗಳ ನಡುವೆ 4 ಘಟಕಗಳ ಮೌನ ಇರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಬಟನ್, Space ಅಥವಾ Enter ಒತ್ತಿ ಲಯವನ್ನು ತಟ್ಟಬೇಕು. ಕೊನೆಯ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಟ್ಟುವಿಕೆಯ 2.5 s ನಂತರ ಇನ್ಪುಟ್ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಭಾಗ 3, ಐಚ್ಛಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ: C3 ಮತ್ತು B5 ನಡುವಿನ 12 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ವರಗಳು (ಸತತ 2 ಬಾರಿ ಒಂದೇ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೆಸರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ); ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಅಷ್ಟಕದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಬೇಕು. ಉಲ್ಲೇಖ ಸ್ವರವೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ರೌಸರ್ ಟ್ಯಾಬ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಮಾನದಂಡಗಳು
| ಮಾನದಂಡ | ಮೌಲ್ಯ |
|---|---|
| ಸ್ವರ | 350 ms, 25 ms ನಿಧಾನ ಆರಂಭ/ನಿಲುಗಡೆ, ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ಗಳು 1–4 (ಆಂಪ್ಲಿಟ್ಯೂಡ್ಗಳು 1, 0.5, 0.3, 0.15) |
| 2 ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ವಿರಾಮ | 400 ms |
| ಮೊದಲ ಸ್ವರ (ಬದಲಾಗುವದು) | ಲಾಗ್-ಸಮವಿತರಿತ, 330–660 Hz |
| ಮೆಟ್ಟಿಲು ವಿಧಾನ | 2-ಕೆಳಗೆ/1-ಮೇಲೆ, ಆರಂಭ 100 ಸೆಂಟ್ಗಳು, ಮೊದಲ ದಿಕ್ಕುಬದಲಾವಣೆಯವರೆಗೆ ಗುಣಕ 2, ನಂತರ 1.41, ವ್ಯಾಪ್ತಿ 0.5–400 ಸೆಂಟ್ಗಳು |
| ನಿಲ್ಲಿಸುವ ನಿಯಮ | 10 ದಿಕ್ಕುಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಥವಾ 60 ಪ್ರಯತ್ನಗಳು |
| ಮಿತಿ | ಕೊನೆಯ 6 ದಿಕ್ಕುಬದಲಾವಣೆಗಳ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಸರಾಸರಿ |
| ಸ್ವರದ ಅಭ್ಯಾಸ | 300 ಮತ್ತು 200 ಸೆಂಟ್ಗಳು, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಬಹುದು |
| ಲಯ ಮಾದರಿಗಳು (200 ms ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಗಳು) | 2-2-1-1-2; 1-1-2-1-1-2; 3-1-2-2; 2-1-1-3-1; 1-2-1-2-1-1 |
| ಲಯದ ಮರುಕೇಳಿಕೆಗಳು / ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಮೌನ | 2 / 4 ಘಟಕಗಳು (800 ms) |
| ಲಯ 'ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದೆ' ಎಂಬ ಮಾನದಂಡ | ಸರಾಸರಿ ಸಮಯದ ದೋಷ 20% ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ |
| ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ | 12 ಸುತ್ತುಗಳು, MIDI 48–83 (C3–B5), ಐಚ್ಛಿಕ |
| ಒಂದು ಅರ್ಧಸ್ವರದಷ್ಟು ತಪ್ಪಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಅಂಕ | 0.75 |
ಅಂಕನ
ಸ್ವರ: ಮಿತಿ = ಕೊನೆಯ 6 ದಿಕ್ಕುಬದಲಾವಣೆಯ ಬಿಂದುಗಳ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಸರಾಸರಿ, ಸೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿಯ ಶೇಕಡಾವಾರು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿಯೂ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ); ಕನಿಷ್ಠ 2 ದಿಕ್ಕುಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕು. ಇದು ಮುಖ್ಯ ಅಳತೆ; ಕಡಿಮೆ ಅಂಕ ಉತ್ತಮ. ಒಂದು ಅರ್ಧಸ್ವರ 100 ಸೆಂಟ್ಗಳು. ಲಯ: ತಟ್ಟುವಿಕೆಗಳ ಒಟ್ಟು ಅವಧಿಯನ್ನು ಮಾದರಿಯ ಒಟ್ಟು ಅವಧಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುವಂತೆ ಮಧ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಗತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ). ಪ್ರತಿ ಮಾದರಿಯ ದೋಷ = ಅದರ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿನ |ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ತಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮಧ್ಯಂತರ − ಮಾದರಿಯ ಮಧ್ಯಂತರ| / ಮಾದರಿಯ ಮಧ್ಯಂತರಗಳ ಸರಾಸರಿ; ಪ್ರತಿ ಮಧ್ಯಂತರಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ 50%. ದೋಷ 20% ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ ಮಾದರಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಟ್ಟುವಿಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ತಪ್ಪಿದ್ದರೆ ಆ ಮಾದರಿಗೆ ಅಂಕ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ವರದಿಯಾಗುವವು: ಹೊಂದಿದ ಮಾದರಿಗಳು (5ರಲ್ಲಿ), ಸರಾಸರಿ ದೋಷ %, ಗತಿ ಅನುಪಾತ (1ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದರೆ ಕೇಳಿಸಿದುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನ). ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: ಸರಿಯಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೆಸರಿಗೆ 1 ಅಂಕ, ಒಂದು ಅರ್ಧಸ್ವರದಷ್ಟು ತಪ್ಪಿದ್ದರೆ 0.75 (Athos et al. 2007ರಂತೆ); ಅಂಕ % = ಪಡೆದ ಅಂಕ / 12. ಆಟಗಾರರ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಿಯಮಗಳು
ಸರಿಯಾದ/ತಪ್ಪಾದ ಉತ್ತರಗಳಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲು ವಿಧಾನವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಮರುಚಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ನೀಡಲಾದ ಹಂತಗಳು ಆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲ ಸ್ವರ 330–660 Hz ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಮೆಟ್ಟಿಲು ವಿಧಾನ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ (10ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದಿಕ್ಕುಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು 60ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು), ಆ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಯ ಮಾದರಿಗಳು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ತಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯಗಳು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು. ಟಿಪ್ಪಣಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗಿನ ನಿಖರವಾಗಿ 12 ಸುತ್ತುಗಳಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಆ ಭಾಗವೇ ಇರಬಾರದು. ಸರ್ವರ್ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮೂಲ ದಾಖಲೆಯಿಂದ (ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬೀಜದೊಂದಿಗೆ) ಮರುರಚಿಸಿ ಅಂಕವನ್ನು ತಾನೇ ಲೆಕ್ಕಿಸುತ್ತದೆ; ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸರಿಯೆಂದು ಅಥವಾ ತಪ್ಪೆಂದು ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಟದ ನಿಯಮ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸದ ಅಥವಾ ತಡೆಯದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಗುರುತುಗಳು ಇರಬಹುದು: ಒಂದೇ IP ವಿಳಾಸದಿಂದ 10 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಸಂದರ್ಶಕ ID ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ಟ್ಯಾಬ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸೂಚನೆಗಳು (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ರೌಸರ್, ಅಸಾಧ್ಯ ವೇಗ, ಇನ್ಪುಟ್ ಘಟನೆಗಳಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ಯಂತ್ರದಂತೆ ನಿಯಮಿತ ಸಮಯಾಂತರಗಳು).
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಇರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಸ್ವರಭೇದನೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಪನಾಂಕಿತ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು, ನಿಗದಿತ ಧ್ವನಿಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಲವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿರುತ್ತವೆ; ಇಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರ ಸ್ವಂತ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇದು Montreal Battery of Evaluation of Amusia ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಮೂಹವೂ ಅಲ್ಲ. ಲಯದ ಭಾಗವು ಚಿಕ್ಕ ಮರುಉತ್ಪಾದನಾ ಕಾರ್ಯ; ಪ್ರಮಾಣಿತ ತಾಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲ. ಟಿಪ್ಪಣಿ ಭಾಗವು Athos et al. (2007)ರ ಅಂಕನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು 12 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
ಮಿತಿಗಳು
ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು, ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು, ಧ್ವನಿಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಶಬ್ದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ; ಒಂದೇ ಕ್ಷಣದ ಗಮನತಪ್ಪುವಿಕೆಯೂ ಹಾಗೆಯೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಮಿತಿಗಳು ಬೇಗ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಪರ್ಶಪರದೆ ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ನ ವಿಳಂಬ ಲಯದ ತಟ್ಟುವಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇದು ಶ್ರವಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಮ್ಯೂಸಿಯಾ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಕಗಳಿಲ್ಲ.
ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ
ಧ್ವನಿಗಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳು ಸೈಟ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೊತೆಗೆ 99 ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು).
ಸೂಚನಾ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ
ಪ್ರಕಟಿತ ಸೂಚನಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದ ವಿಧಾನ: ಯಂತ್ರ-ಸಹಾಯಿತ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಹಾಗೂ ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು. ಭಾಷೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
| ಸೂಚನಾ ಭಾಷೆ | ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ |
|---|---|
| English | ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ. |
| Afaan Oromoo | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Afrikaans | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Akan | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Avañe’ẽ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Aymar aru | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Azərbaycan dili | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Bahasa Indonesia | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Bahasa Melayu | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Bahsa Acèh | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Bamanankan | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Basa Bali | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Basa Banjar | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Basa Jawa | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Basa Sunda | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Basa Ugi | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Baso Minangkabau | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Bikol | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Bosanski | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Català | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Cebuano | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Čeština | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Chichewa | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ChiShona | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| chiTumbuka | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Dansk | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Deutsch | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Eesti | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Español | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Eʋegbe | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Filipino | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Français | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Fulfulde | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Galego | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Gĩkũyũ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Hausa | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Hiligaynon | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Hmoob | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Hrvatski | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Igbo | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Ikinyarwanda | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Ikirundi | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Ilokano | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| isiXhosa | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| isiZulu | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Italiano | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| itsonga | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Kapampangan | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Kiswahili | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Kreyòl ayisyen | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Kurmancî | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Latviešu | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Lietuvių | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Lingála | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Lombard | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Luganda | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Madhurâ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Magyar | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Malagasy | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Mizo ṭawng | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Naijá | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Napulitano | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Nederlands | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Norsk bokmål | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Oʻzbekcha | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Pangasinan | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Piemontèis | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Polski | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Português | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Română | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Runa simi | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Sardu | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Scots | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Sepedi | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Sesotho | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Setswana | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Shqip | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Sicilianu | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| siSwati | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Slovenčina | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Slovenščina | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Soomaali | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Srpski | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Suomi | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Svenska | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Tâi-gí | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Taqbaylit | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Tiếng Việt | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Tok Pisin | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Tshivenḓa | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Türkçe | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Türkmençe | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Vahcuengh | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Vèneto | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Winaray | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Wolof | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Yorùbá | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Zazakî | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Ελληνικά | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Башҡортса | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Беларуская | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Български | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Кыргызча | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Қазақ тілі | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Македонски | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Монгол | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Нохчийн | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Русский | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Татарча | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Тоҷикӣ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Українська | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Чӑвашла | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ქართული | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Հայերեն | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| עברית | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ئۇيغۇرچە | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| اردو | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| العربية | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| پښتو | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| پنجابی | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| سنڌي | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| فارسی | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| کٲشُر | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| کوردیی ناوەندی | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| گیلکی | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| مازرونی | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ትግርኛ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| አማርኛ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| अवधी | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| कोंकणी | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| नेपाली | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| बर’ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| भोजपुरी | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| मराठी | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| मैथिली | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| हिन्दी | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| অসমীয়া | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| বাংলা | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ਪੰਜਾਬੀ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ગુજરાતી | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ଓଡ଼ିଆ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| தமிழ் | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| తెలుగు | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ಕನ್ನಡ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ತುಳು | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| മലയാളം | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| සිංහල | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ไทย | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ລາວ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| བོད་ཡིག | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| မြန်မာ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| လိၵ်ႈတႆး | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ខ្មែរ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| 한국어 | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| 吴语 | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| 日本語 | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| 简体中文 | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| 粵語 | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| 繁體中文 | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ವಿಧಾನ
Helibrain (2026). Tone deaf test, v1. https://helibrain.com/tone-deaf-test/methods
ಬದಲಾವಣೆಗಳ ವಿವರ
· ಆವೃತ್ತಿ 1 · ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕಾರ್ಯದ ವಿಧಾನಗಳ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆ.
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
Levitt, H. (1971). Transformed up-down methods in psychoacoustics. The Journal of the Acoustical Society of America, 49(2B), 467–477.
https://doi.org/10.1121/1.19123752-down/1-up staircase (70.7% point)
Micheyl, C., Delhommeau, K., Perrot, X., & Oxenham, A. J. (2006). Influence of musical and psychoacoustical training on pitch discrimination. Hearing Research, 219(1–2), 36–47.
https://doi.org/10.1016/j.heares.2006.05.004pitch thresholds in musicians and non-musicians, training effects
Peretz, I., & Vuvan, D. T. (2017). Prevalence of congenital amusia. European Journal of Human Genetics, 25(5), 625–630.
https://doi.org/10.1038/ejhg.2017.15how rare true tone deafness is
Athos, E. A., Levinson, B., Kistler, A., Zemansky, J., Bostrom, A., Freimer, N., & Gitschier, J. (2007). Dichotomy and perceptual distortions in absolute pitch ability. Proceedings of the National Academy of Sciences, 104(37), 14795–14800.
https://doi.org/10.1073/pnas.0703868104note-naming scoring with semitone partial credit
ವಿಧಾನಗಳ ಪಠ್ಯ: CC BY 4.0. Helibrain ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ವಿಧಾನದ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ನೀಡಿ. ಮೂಲ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳದೇ ಪರವಾನಗಿಗಳಿವೆ; ಈ ಪರವಾನಗಿ ವಿಧಾನಗಳ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
← ಸ್ವರ ಕಿವುಡುತನ ಪರೀಕ್ಷೆ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ