ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಪರೀಕ್ಷೆ: ವಿಧಾನ
ಭಿನ್ನ ಸಹಸಂಬಂಧ ಕಾರ್ಯ (DAT)
ಅಂಕನ ಆವೃತ್ತಿ: 1
← ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಇದು ಏನನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ
ಮೌಖಿಕ ಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆ: ಅರ್ಥಗಳು ಪರಸ್ಪರ ದೂರವಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು (ಅರ್ಥದ ಅಂತರ); ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಒಂದು ಸೂಚಕ.
ವಿಧಾನಕ್ರಮ
ಸಂದರ್ಶಕರು ಸಮಯ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ಒಂದೇ ಪದದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳ 10ರವರೆಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿಡಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮೂದಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಪುಟದ ಭಾಷೆಯ ಪದಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮಾನ್ಯವಾಗದ ಪದವನ್ನು (ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದೇ ಪದವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿ/ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರೆ, ಪರಿಚಿತ ನಾಮಪದವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ) ಕಾರಣದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಬದಲು வேறு ಪದ ನೀಡಬಹುದು. ಪದಗಳು 2–18 ಅಕ್ಷரங்களுடையவை. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ WordNet 3.0 ಆಧಾರಿತ ನಾಮಪದ, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸರಳ ಬಹುವಚನಗಳೂ ಮಾನ್ಯ). ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಿತ ಪದರೂಪಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ Wiktionaryಯಿಂದ ರೂಪಿಸಿದ ನಾಮಪದ, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಾನದಂಡಗಳು
| ಮಾನದಂಡ | ಮೌಲ್ಯ |
|---|---|
| ಕೋರಿರುವ ಪದಗಳು | 10ರವರೆಗೆ |
| ಅಂಕ ಹಾಕುವ ಪದಗಳು | ಮೊದಲ 7 ಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು |
| ಅಂಕಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಪದಗಳು | 2 ಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು |
| ಪದದ ಉದ್ದ | 2–18 ಅಕ್ಷರಗಳು |
| ಸಮಯ ಮಿತಿ | ಇಲ್ಲ |
| ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು | ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಭೌತಿಕ ಅಥವಾ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನದು) |
ಅಂಕನ
ಅಂಕಕ್ಕೆ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಿರ, ಬಹುಭಾಷಾ ಪದ-ಎಂಬೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಜಾಗದಿಂದ ಅರ್ಥದ ವೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅಂಕಗಳು ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿರಲು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ). ಅಂಕ = ಅಂಕಕ್ಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಪದಗಳ ಎಲ್ಲ ಜೋಡಿಗಳ ಕೊಸೈನ್ ಅಂತರದ ಸರಾಸರಿ × 100 (7 ಪದಗಳಿಗೆ 21 ಜೋಡಿಗಳು); ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ ಎಂದರೆ ಅರ್ಥಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. 7ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲ ಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಿಗೂ (ಕನಿಷ್ಠ 2) ಅಂಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. 7ನೆಯ ಪದದ ನಂತರದ ಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಂಕ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂಕಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಎಂಬೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಲಿಸಬಹುದು; ಇತರ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಿಯಮಗಳು
ಪದಗಳ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಕಾರಣ ಸಂಕೇತದೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 2ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಿದ್ದರೆ ಅಂಕ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಇರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು
Olson ಮತ್ತು ಇತರರು (2021) ನೀಡಿದ ಅದೇ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ‘10ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ 7 ಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು’ ಎಂಬ ಅದೇ ನಿಯಮವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು: ಅರ್ಥದ ಅಂತರಗಳನ್ನು ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಬಹುಭಾಷಾ ಎಂಬೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಜಾಗದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ DAT ಸರಾಸರಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪದಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೂಲಗಳೂ ಬೇರೆ; 2–6 ಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೂ ಅಂಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪರೀಕ್ಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ 18 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಮಿತಿಗಳು
ಅಂಕವು ಪದಸಂಪತ್ತು, ಕಾಗುಣಿತ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಎಂಬೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಜಾಗದ ಪೂರ್ವಗ್ರಹಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಅಪರೂಪದ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಪದಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಬಹುದು). ಬೇರೆಬೇರೆ ವರ್ಗಗಳ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವಂತಹ ತಂತ್ರಗಳು ಅಂಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದೇ ಪ್ರಯತ್ನದ ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತವಿರಬಹುದು. ಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ; ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲ. ಇದು ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಅಳತೆಯಲ್ಲ.
ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 17 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಪದಪಟ್ಟಿಗಳಿವೆ: ಅರೇಬಿಕ್, ಬಂಗಾಳಿ, ಚೈನೀಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಹಿಂದಿ, ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ರಷ್ಯನ್, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್. ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪುಟವು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯ. ಸೂಚನೆಗಳು ಸೈಟ್ನ ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿವೆ.
ಸೂಚನಾ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ
ಪ್ರಕಟಿತ ಸೂಚನಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದ ವಿಧಾನ: ಯಂತ್ರ-ಸಹಾಯಿತ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಹಾಗೂ ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು. ಭಾಷೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
| ಸೂಚನಾ ಭಾಷೆ | ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ |
|---|---|
| English | ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ. |
| Bahasa Indonesia | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Deutsch | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Español | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Français | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Italiano | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Polski | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Português | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Srpski | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Türkçe | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Русский | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| Українська | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| العربية | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| हिन्दी | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| বাংলা | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| 한국어 | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| 日本語 | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
| 简体中文 | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. |
ದತ್ತಾಂಶದ ಮೂಲಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಮಪದ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ WordNet 3.0 (ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 2006) ಅನ್ನು WordNet ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: https://wordnet.princeton.edu/license-and-commercial-use . ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಮಪದಗಳ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ CC BY-SA 4.0 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, kaikki.org ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿರುವ Wiktionary ಕೊಡುಗೆದಾರರ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದೆ: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ . ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ನಿಯಮಗಳು Helibrainಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಇವು ದತ್ತಾಂಶದ ಮೂಲಗಳು; ಪದಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿಲ್ಲ.
ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ವಿಧಾನ
Helibrain (2026). Creativity test, v1. https://helibrain.com/creativity-test/methods
ಬದಲಾವಣೆಗಳ ವಿವರ
· ಆವೃತ್ತಿ 1 · ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕಾರ್ಯದ ವಿಧಾನಗಳ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆ.
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
Olson, J. A., Nahas, J., Chmoulevitch, D., Cropper, S. J., & Webb, M. E. (2021). Naming unrelated words predicts creativity. Proceedings of the National Academy of Sciences, 118(25), e2022340118.
https://doi.org/10.1073/pnas.2022340118original paradigm and validation
Runco, M. A., & Acar, S. (2012). Divergent thinking as an indicator of creative potential. Creativity Research Journal, 24(1), 66–75.
https://doi.org/10.1080/10400419.2012.652929review of divergent thinking
Beaty, R. E., & Kenett, Y. N. (2023). Associative thinking at the core of creativity. Trends in Cognitive Sciences, 27(7), 671–683.
https://doi.org/10.1016/j.tics.2023.04.004semantic distance and creativity
ವಿಧಾನಗಳ ಪಠ್ಯ: CC BY 4.0. Helibrain ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ವಿಧಾನದ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ನೀಡಿ. ಮೂಲ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳದೇ ಪರವಾನಗಿಗಳಿವೆ; ಈ ಪರವಾನಗಿ ವಿಧಾನಗಳ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
← ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ