Zgel ɣer ugbur

Takatut d lbal

Ma yessefk ad ilin wid yessawalen snat n tutlayin s wudem ugar deg usekyed n Stroop?

Tazmert tamatut n yimɣaren yessawalen snat n tutlayin ur tettwabder ara s tmuɣli n yisallen i d-yettwabedren dagi. Tazrawt n usdukkel n 152 n tezrawin akked 891 n yimḍanen n usemẓi n temsal tewwi-d belli llant tazmert tameẓẓyant deg kra n twuriwin n uqerruy deg tazwara, maca ur d-iban ara kra n yisali ɣef tazmert ticki tettwasemselsel tazrawt n useɣti n uẓayar n usuffeɣ. Lehtonen et al., 2018

Ɛreḍ iman-ik
Tikarḍiwin n tkatut s talɣa tarennut, sdat n udlis d tiṣebḥiyin tiggaɣin.

Sɣur tarbaɛt HelibrainAsenqed aneggaru

Isallen agejdan d yimḍanen

Agmuḍ deg tesleḍt tasemsilt n yimɣarenAsenqedTiwtilt
Agraw n twuri n usenqed n StroopHedges' g = 0.12Send aseɣti n uẓayar n usuffeɣ
Amnaḍ n usirew n 95%0.03 ar 0.20Amgired ameẓẓyan n ugraw i d-yettwasdukklen
Taggrayt tamatut seld aseɣti n uẓayarUr tettwasebgen ara tazmert tamatutMačči d asebter belli akk imdanen kifkif

Asenqed i d-yettwabedren i Stroop yella deg tfelwit 3. D amgired yettwasnen s wudem usdid, mačči d tazmert n 12% neɣ d tazmert n yiwen umdan. Asenqed ameẓẓyan ur yettuseɣtayan ara deg tfelwit akked taggrayt n uḍris i d-yettwasemselselen ilaq ad ttwaɣran s yiwen n yisem. Ma yefka yiwen azal kan i tneqqiḍt izzayen, ad yesseɣti s wudem ur nelli d yisem i uselken. Lehtonen et al., 2018

Ayɣer i d-yettunefk usumer n tazmert?

Asefrek n ugar n yiwet n tutlayt yettak-d s tmuɣli amezwaru ɣef wamek ara tettwasleḍ tazmert n usefrek n uqerruy. Maca tiktiwin i d-yettbanen d imawi ilaq ad ilin yisallen usligen. Leqdic n Paap d Greenberg yettwasmekti-d belli kra n twuriwin n uqerruy ur ttakent ara asebter amezwaru i tazmert n wid yessawalen snat n tutlayin, war ma yettwaḥsab belli igmaḍ-nsent yemṣadan kan imi bḍan yiwen yisem. Paap et al., 2013

Asekyed n Stroop yakan yebḍa ɣef waṭas n yiferdisen. Awalen, initen, tarrayin n tririt akked ugzal i yettwafernen ttakent azal i temsalt. Tazrawt n MacLeod akked tazrawt n usenqed n tmeẓri n tɣellist skanent-d ayɣer ur yezmir ara ad yettwasewzel ɣer usefrak uslig i yisallen n tutlayt. MacLeod, 1991 Scarpina et al., 2017

Ma yessefk ad tettwaḥseb tutlayt n usekyed?

Awal yettwarun yezmer ad yesseḥbes tira kan s temsal i d-yettak deg umdan i yeɣran. Asekyed amezwaru yeskan-d azal n tririt s wawal i yettwassnen, ma d tizrawin n usdukkel mmalent-d amgired gar talɣiwin n usekyed. Aya yessefk ad nḥrez tutlayt akked twilayin n tririt; ur d-yettak ara yiwen n useɣti amatu i wid yessawalen snat n tutlayin. Stroop, 1935 MacLeod, 1991

Acu i t-ittḥaz?

Amgired gar yigrawen ur d-yettak ara anwa i yellan d amdan

Xas ma d amgired ameẓẓyan i d-yettwalan gar yigrawen, ad yeqqim ugar n wayen i d-yemseḍfaren, ur d-yettak ara tiririt ɣef wamek i tbeddel teɣzi n umdan yiwen. Tazrawt ɣef umenɣi n tɣellist teskan-d daɣen belli aṭas n yimgired amezwaru n twuriwin ttwaḍmanen s wudem meẓẓiyen i usemẓi n yimdanen, ɣas akken igmaḍ-nsent n usekyed ttwasbanen s wudem ameqqran. Asekyed ameẓẓyan deg iminig n web ur yezmir ara ad isebter anwa tamuɣli n tutlayt i d-yewwin agmuḍ. Hedge et al., 2017

Tasleḍt tamatut n yimɣaren ur d-tesbeyyen ara isemẓan n Stroop i yimɣaren yessawalen snat n tutlayin, s wazal n uswir n lɛemr neɣ n tmeṭṭut d urgaz. Taggrayt-is ur ilaq ara ad tettwasemres s wudem awurman i warrac, yal snat n tutlayin neɣ yal talɣa n tmuɣli n usenfali s tutlayin. Agraw yemgaraden yesra isallen i ilaqen i yiman-is. Lehtonen et al., 2018

Ayɣer i d-ttakken azal i usenqed akked useɣti?

Asenqed n wakud deg iminig yettbeddil ilmend n yiselsiyen, ma d aseɣti n Stroop yettbeddil ilmend n talɣa n usekyed. Leqdic n tesleḍt n tmeẓri n tɣellist yeskan-d amek i yezmer wamek i tettwaḥsab temsalt n ufrur ad ibeddel azal n yimɣaraden n yigrawen i yettwalan. Aya d aseɣti amatu ɣef usenqed, mačči d asebter belli tutlayin snat d tawtilt n tɣellist. Anwyl-Irvine et al., 2020 Lansbergen et al., 2007

D acu i tzemreḍ ad tessegziḍ s wudem n tidet mi ara tɛerḍeḍ?

Seqdec asekyed am tarmit n usdukkel n wawalen d yiniten yemgaraden. Ma tesleḍḍeḍ igmaḍ-ik deg yal tikkelt, ḥrez tutlayt, allal, talɣa n tririt akked useɣti d imezdayen. ɣer tasaɣt n tuccḍiwin akked wakud n tririt ɣer lǧiha n usegzi, ur d-ttak ara amgired am asebter n tazmert tamatut i wid yessawalen snat n tutlayin. Scarpina et al., 2017 Hedge et al., 2017

Isallen ur ttwakksen ara seg useɣret n tutlayin, daɣen ur ttak ara lemɛahda n usnerni n tɣawsiwin n uqerruy s waya. Yettarra-d ɣef tazmert i d-yettwabedren s wudem uẓẓay: leqdicat n yimɣaren i d-yettwasemselselen ur ttakent ara asebter ameqqran i tazmert tamatut n usefrek n uqerruy seld aseɣti n uẓayar n usuffeɣ. Tazmert tusligt n tutlayt akked wazal n umeslay s tutlayt-nniḍen d igmaḍ yemgaraden. Lehtonen et al., 2018 Paap et al., 2013

Ɛreḍ asekyed baṭel icudden ɣer waya

Asekyed n Stroop

Ɛreḍ asekyed n Stroop s tutlayt i tesneḍ, u ḥrez tutlayt-nni d yiwet ticki tettwaliḍ igmaḍ. Ur yezmir ara ad isebter ma d tazmert-ik deg tutlayt i d-yewwin agmuḍ-ik, neɣ ad yefk tazmert n uqerruy i wid yessawalen snat n tutlayin.

Ɛreḍ iman-ik

Isteqsiyen yettwassnen

Ma yebɣa g = 0.12 ad yini 12% ugar n tazmert?

Ala. D amgired usdid n umya, u asenqed-agi yettwaseqdec send aseɣti n uẓayar. Lehtonen et al., 2018

Ma tesbeyyen-d tazrawt belli ulac yiwen seg yimdanen yessawalen snat n tutlayin i yettnernin?

Ala. Ulac isallen imɣaraden i tazmert tamatut ur d-yettak ara anamek belli yal amdan neɣ yal tawtilt kifkif. Lehtonen et al., 2018

Ma yezmer ugmuḍ-iw ad d-yemmal ma nek d amdan i yessawalen snat n tutlayin s tidet?

Ala. Agmuḍ n Stroop mačči d asekyed n tmuɣli n usenfali s tutlayin, neɣ d asekyed i yettwasenqden n usenfali s snat n tutlayin. MacLeod, 1991 Scarpina et al., 2017

Iɣbula

Bder asebter-a d aɣbalu: Ma yessefk ad ilin wid yessawalen snat n tutlayin s wudem ugar deg usekyed n Stroop?. Helibrain. 2026. https://helibrain.com/kab/answers/bilingualism-and-stroop-performance. CC BY 4.0.

← Snirem tiriritin-nniḍen