Test verbalnog pamćenja: metodologija
Zadatak kontinuiranog prepoznavanja u pamćenju (procjena je li riječ stara ili nova na rastućem popisu)
Verzija algoritma bodovanja: 1 (PUBLIC_TEST_SCORER_VERSION; rezultati se uspoređuju samo unutar iste verzije algoritma bodovanja i istog sažetka konfiguracije izvođenja)
← Povratak na testŠto mjeri
Verbalno pamćenje prepoznavanja: razlikovanje riječi koje su se već pojavile u ovom pokušaju od novih riječi, dok popis i ometanje rastu.
Postupak
U svakom se pokušaju nasumično odabire 400 riječi s popisa svakodnevnih konkretnih imenica na jeziku stranice (popis za engleski: 854 imenice napisane za ovaj test). Prikazuje se jedna riječ odjednom, bez vremenskog ograničenja. Igrač odgovara Viđeno ili Novo (gumbima ili tipkama S i N na engleskom). Nakon prikaza 3 riječi, vjerojatnost da je svaka sljedeća riječ ponovljena iznosi 0.5; riječ se nasumično bira među svim dotad prikazanim riječima, osim upravo prikazane. Inače se prikazuje nova riječ. Točnost odgovora nakratko se prikaže. Tri pogreške završavaju pokušaj (najviše: 1,500 riječi). Nema vježbe. Pokušaj nije vremenski ograničen, pa se ne prekida ako napustite karticu.
Parametri
| Parametar | Vrijednost |
|---|---|
| Broj riječi odabranih u pokušaju | 400 (s jezičnog popisa) |
| Vjerojatnost ponavljanja | 0.5 po riječi, nakon prve 3 riječi |
| Odabir ponovljene riječi | jednaka vjerojatnost odabira među svim već prikazanim riječima, osim prethodne riječi |
| Životi | 3 |
| Najveći broj riječi | 1,500 |
| Vremensko ograničenje za svaku riječ | nema ga |
Bodovanje
Za svaku riječ točan je odgovor „viđeno” ako se riječ pojavila ranije u pokušaju, a inače „novo”. Rezultat = broj točnih odgovora prije treće pogreške; viši rezultat je bolji. Bilježe se i broj prikazanih riječi, broj različitih riječi i broj pogrešaka. Ne računaju se stope pogodaka ni lažnih alarma ni d′. Ne prikazuje se usporedba s drugim igračima.
Pravila za valjano izvođenje
Točan odgovor ponovno se izračunava prema redoslijedu riječi, pa nema ključa odgovora kojem bi trebalo vjerovati. Pokušaj se odbacuje ako sadrži riječ koja nije na popisu za taj jezik. Odgovori nakon treće pogreške zanemaruju se. Poslužitelj ponovno sastavlja svaki pokušaj iz sirovog zapisa (i početne vrijednosti pokušaja, ako postoji) te sam izračunava rezultat; zanemaruje se sve što stranica kaže o točnosti odgovora. Zapis koji krši pravila igre odbacuje se i ništa se ne pohranjuje. Pohranjeni pokušaji mogu imati oznake kvalitete koje se ne prikazuju i ne utječu na rezultat: 10 ili više pokušaja s jedne IP adrese, nedostajući ID posjetitelja, prebacivanje između kartica i signali automatizacije (automatizirani preglednik, nemoguća brzina, bez događaja unosa, strojno pravilni vremenski razmaci).
Razlike u odnosu na klasični zadatak
Shepard i Teghtsoonian (1961) koristili su troznamenkaste brojeve u dugom, unaprijed zadanom nizu te analizirali prepoznavanje prema razmaku od prvog prikaza. Ovo je igra otvorenog trajanja s riječima, nasumičnim razmacima, stopom ponavljanja od 50% i prekidom nakon 3 pogreške, pa rezultat objedinjuje pamćenje, oprez i slučajnost u razmacima. Ne provodi se analiza prema razmaku.
Ograničenja
Pokušaji se razlikuju: zbog ranih ponavljanja s kratkim razmacima pokušaj je lakši, a zbog rane pogreške kraći. Popisi riječi razlikuju se među jezicima, pa se rezultati ne mogu uspoređivati među jezicima. Čestim igranjem popis postaje poznat, pa nove riječi mogu djelovati kao već viđene. Test se provodi bez nadzora, nema normi i nije klinički test.
Jezici i status pregleda
Izvorni popisi svakodnevnih konkretnih imenica za engleski i još 57 jezika (ukupno 58) napisani su zasebno za svaki jezik, a nisu prevedeni s engleskog popisa. Stranice na drugim jezicima koriste engleski popis.
Status pregleda prema jeziku uputa
U nastavku su navedeni objavljeni jezici uputa. Način prevođenja: strojno potpomognuto prevođenje uz automatizirane provjere skripti i pravopisa. Materijal specifičan za pojedini jezik opisan je iznad; ovdje nije dokumentiran pregled izvornog govornika.
| Jezik uputa | Dokumentirani status pregleda |
|---|---|
| English | Izvorni tekst na engleskom jeziku. |
| Azərbaycan dili | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Bahasa Indonesia | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Čeština | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Deutsch | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Español | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Filipino | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Français | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Italiano | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Kiswahili | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Magyar | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Nederlands | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Oʻzbekcha | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Polski | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Português | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Shqip | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Srpski | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Tiếng Việt | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Türkçe | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Türkmençe | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Ελληνικά | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Български | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Кыргызча | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Қазақ тілі | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Македонски | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Монгол | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Русский | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Тоҷикӣ | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Українська | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| ქართული | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| Հայերեն | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| עברית | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| اردو | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| العربية | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| پښتو | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| سنڌي | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| فارسی | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| کوردیی ناوەندی | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| አማርኛ | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| नेपाली | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| मराठी | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| हिन्दी | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| অসমীয়া | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| বাংলা | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| ਪੰਜਾਬੀ | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| ગુજરાતી | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| ଓଡ଼ିଆ | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| தமிழ் | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| తెలుగు | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| ಕನ್ನಡ | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| മലയാളം | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| සිංහල | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| ไทย | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| မြန်မာ | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| 한국어 | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| 日本語 | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| 简体中文 | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
| 繁體中文 | Automatizirane provjere skripti i pravopisa; pregled izvornog govornika nije dokumentiran. |
Kako citirati
Helibrain (2026). Verbal memory test, v1. https://helibrain.com/verbal-memory-test/methods
Evidencija promjena
· Verzija 1 · Prva objava metodologije za trenutačnu objavljenu verziju zadatka.
Reference
Shepard, R. N., & Teghtsoonian, M. (1961). Retention of information under conditions approaching a steady state. Journal of Experimental Psychology, 62(3), 302–309.
https://doi.org/10.1037/h0048606original continuous recognition paradigm
Tekst metodologije: CC BY 4.0. Navedite Helibrain i poveznicu na ovu metodologiju. Izvorni skupovi podataka i materijal zadatka zadržavaju vlastite licence; ova se licenca odnosi na tekst metodologije.
← Povratak na Test verbalnog pamćenja